Enlaces rápidos

ATSUMI
4-2-2 Shin-Miyakoda,Hamamatsu,Shizuoka 431 2103 Japan
Phone:(81)53-428-4116 Fax:(81)53-428-4119
Le agradecemos la compra de los detectores fotoeléctricos de ATSUMI.
Lea con atención las siguientes instrucciones de instalación para asegurar el uso apropiado del producto.
1
DESCRIPCIÓN GENERAL
Los NR120QM/200QM son detectores fotoeléctricos cuádruples diseñados para activar un relé de alarma en la dirección
de intrusos a través de 4 haces infrarrojos emitidos por pulsaciones.
Para un funcionamiento estable, los NR120QM/200QM están equipados con las siguientes características.
- Concesión de sensibilidad del 100%
Se mantiene un funcionamiento estable incluso si se corta el 99% de la energía del haz a causa de la lluvia, la niebla,
el frío, etc.
- Detección del haz cuádruple (AND u OR)
AND: Los cuatro haces deben bloquearse simultáneamente para hacer saltar la alarma, por lo que se producirán
menos falsas alarmas causadas por pájaros y otros animales pequeños.
OR : Deben bloquearse o los dos haces superiores o los dos haces inferiores, por lo que se detectará todo lo que se
arrastre por el suelo.
- Control de la energía del haz
Esta opción permite la selección de la intensidad apropiada del haz relativa al rango de detección para minimizar el
riesgo de reflejos en los muros cercanos y de interferencias con otros detectores.
- Control del tiempo de interrupción del haz
Esta opción se puede utilizar para cambiar el tiempo de interrupción del haz para adaptarse a su aplicación.
- Apilable
Se pueden utilizar hasta 8 tipos de haces seleccionables.
2
CONSIDERACIONES DE INSTALACIÓN
Lea lo siguiente antes de llevar a cabo la instalación, el cableado y el mantenimiento regular.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
: NO INSTALE LA UNIDAD
ADVERTENCIA :
DETECTOR FOTOELÉCTRICO
NR120QM: Rango de 120 m
NR200QM: Rango de 200 m
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Indica que el funcionamiento incorrecto causa un riesgo significativo de accidente que
puede provocarle al usuario graves daños o incluso la muerte.
Indica que el funcionamiento incorrecto puede provocarle daños al usuario y a la unidad.
1. donde los árboles, las plantas o las hojas caídas puedan bloquear los haces.
2. donde una intensa fuente de luz o la luz solar puedan reflejarse directamente en la óptica
del receptor. Se pueden producir falsas alarmas si una luz extraña entra en un ángulo de
±3º con respecto al eje de cada receptor.
3. en superficies móviles.
4. donde esté expuesta a agua sucia o a salpicaduras de agua marina.
5. donde se supere el rango máximo para cada modelo.
6. donde exista el riesgo de fuertes ruidos eléctricos o RFI (Interferencia de radiofrecuencia).
7. donde esté expuesta a fuertes vibraciones.
8. donde esté expuesta a gases explosivos o corrosivos.
EVITE
1. la humedad y las temperaturas extremas.
2. los imanes o cualquier material imantado.
3. conectar la corriente o los cables de salida cerca de fuentes de energía de alto voltaje.
IMPORTANTE
1. Encare los módulos ópticos superiores e inferiores del transmisor y del receptor el uno
hacia el otro.
2. Asegúrese de que el haz de los módulos ópticos de alineación se puede ajustar en un
margen de ±90º en horizontal y ±10º en vertical.
1. No realice la instalación ni el cableado cuando truene.
2. No conecte la corriente hasta que complete todo el cableado.
3. Mantenga en todo momento la energía entre 10,5 – 28 VCD.
4. No desmonte ni modifique la unidad.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Atsumi Electric NR120QM

  • Página 1 Lea con atención las siguientes instrucciones de instalación para asegurar el uso apropiado del producto. DESCRIPCIÓN GENERAL Los NR120QM/200QM son detectores fotoeléctricos cuádruples diseñados para activar un relé de alarma en la dirección de intrusos a través de 4 haces infrarrojos emitidos por pulsaciones.
  • Página 2: Componentes

    CONTENIDO Asegúrese de que los siguientes componentes están incluidos en el paquete. PIEZAS Transmisor, receptor Instrucciones de instalación Hoja de interrupción Abrazadera en U Placa de montaje Tornillo de fijación (corto 4 x 6 mm) Tornillo de fijación (largo 4 x 14 mm) Tornillo de montaje del chasis (5 x 16 mm) COMPONENTES UNIDAD...
  • Página 3: Alcance Del Haz

    30 VCD 0,2 A SINCRONIZACIÓN Salida del CDM (1b) 30 VCD 0,2 A Salida del támper (1b) 30 VCD 0,1A 2. LONGITUD DEL CABLEADO (LONGITUD MÁXIMA DE UN SENTIDO) DISTANCIA MÁXIMA (m) INDICADOR NR120QM NR200QM DE CABLE 12VDC 24VDC 12VDC 24VDC AWG22 AWG19...
  • Página 4: Instalación

    INSTALACIÓN 1. MONTAJE EN POSTE FIGURA 1 - Elija una ubicación de montaje adecuada para el sistema. Coloque los Placa de montaje postes con una clara línea de visión entre el transmisor y el receptor. - Afloje el tornillo de montaje de la cubierta del transmisor y extráigala. - Afloje los 2 tornillos de montaje de la unidad y extraiga el chasis Tornillo de fijación deslizándolo hacia abajo contra la unidad.
  • Página 5: Características

    CARACTERÍSTICAS 1. HACES SELECCIONABLES Se producirán interferencias cuando se utilicen haces múltiples para haces apilados o aplicaciones de larga distancia que pueden provocar problemas al no hacer saltar la alarma. Esta serie NR-QM cuenta con haces seleccionables de hasta 8 tipos (2 grupos x 4 canales) que se pueden utilizar para evitar las interferencias.
  • Página 6: Medidor De Nivel (Para La Alineación)

    Consulte la siguiente tabla para ajustar el volumen basado en el rango de detección (ajustes iniciales en la longitud máxima). Modelo Ajustes de volumen del control de la energía del haz (EXTERIOR) Volumen Transmisor NR120QM Control de Rango 0–40m 40–60m 60–80m 80–100m...
  • Página 7 CABLEADO DE SINCRONIZACIÓN Y HACES SELECCIONABLES Al seleccionar un conjunto, no se requieren ni los ajustes de canales y grupos de haces ni los cables de sincronización. Utilice la unidad en todas las posiciones originales (OFF) en el interruptor del núm. 1 al 3 del transmisor y el receptor. 1.
  • Página 8 • 2 APILAMIENTO EN LARGA DISTANCIA CABLEADO DE TERMINAL SINCRONIZACIÓN “SINCRONIZACIÓN” GRUPO A GRUPO A GRUPO B GRUPO B CANAL M CANAL M CANAL M CANAL M GRUPO A GRUPO A GRUPO B GRUPO B CANAL 1 CANAL 1 CANAL 1 CANAL 1 SISTEMA I SISTEMA II...
  • Página 9: Alineación

    • 4 APILAMIENTO EN LARGA DISTANCIA CABLEADO DE TERMINAL SINCRONIZACIÓN “SINCRONIZACIÓN” GRUPO A GRUPO A GRUPO B GRUPO B CANAL M CANAL M CANAL M CANAL M GRUPO A GRUPO A GRUPO B GRUPO B CANAL 1 CANAL 1 CANAL 1 CANAL 1 GRUPO A GRUPO A...
  • Página 10: Comprobación Del Funcionamiento

    3. ALINEACIÓN MEDIANTE VOLTÍMETRO Receptor 1. Introduzca las puntas del voltímetro en los terminales de comprobación de alineación. Ajuste la escala de medición a 10,0 VCD. 2. Ajuste los módulos ópticos con un destornillador para obtener el mayor voltaje. En un ambiente ideal, el valor del voltímetro debería ser de 3,0 TERMINALES DE V como mínimo.
  • Página 11: Solucionador De Problemas

    SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS Compruebe los siguientes elementos si el sistema no funciona con normalidad. 1. Compruebe que el voltaje de entrada es de 10,5 – 28 VCD en el Terminal del transmisor y del receptor. 2. Compruebe que la resistencia del circuito cerrado de la salida de la alarma está por debajo de 100 Ommios. 3.
  • Página 12: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Nombre del producto DETECTORES FOTOELÉCTRICOS Modelo NR120QM NR200QM Voltaje de entrada 10,5 – 28 VCD (sin polarizar) Transmisor: inferior a 35 mA Transmisor: inferior a 55 mA Consumo de corriente Receptor: inferior a 75 mA Receptor: inferior a 75 mA (80 mA con comprobación de sonido)

Este manual también es adecuado para:

Nr200qm

Tabla de contenido