Tabla de contenido
English – Instructions
Attention: This device shall only be connected to power supplies compliant
to EN60950-1, chapter 2.5 ("limited power source").
Risk of damage to the device
Use the device only indoors and in dry environments.
Do not expose it to dripping or splashing water.
Do not let the contact areas of the board get dusty and do not touch
them with your bare hands.
EC Declaration of Conformity
Hereby, Vanderbilt International (IRL) Ltd declares that this radio equipment type is
in compliance with all relevant EU Directives for CE marking. From 20/04/2016 it is
in compliance with Directive 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility Directive)
and Directive 2014/35/EU (Low Voltage Directive). From 13/06/2016 it is also in
compliance with Directive 2014/53/EU (Radio Equipment Directive).
The full text of the EU declaration of conformity is available at:
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
Product description
The SPCK620 is equipped with soft keys and large graphical LCD for easy
operation. The functionality can be enhanced with key switch expander SPCE110
or indication expander SPCE120.
The SPCK623 is equipped with a proximity card reader (125 kHz EM 4102) for
easy user access, soft keys, large graphical LCD and voice annunciation support.
The functionality can be enhanced with key switch expander SPCE110 or
indication expander SPCE120.
Product overview (Figure 1)
Lugs holding the PCB
1
Tamper switch
2
Card Reader (only SPCK 623)
3
Fixing screw for printed circuit board
4
Rotary switches
5
Breakout
6
Cable entry
7
Holes for fastening
8
Lugs
9
Corrugated-head screw for arcing contact
10
Screw terminal
11
Cable duct
12
Installation
Opening the housing
1. Loosen the screws by a couple of turns (Fig. 2).
2. Push the lugs downwards and slightly lift the cover using a screwdriver (Fig. 2
item 1).
3. Lift the cover by approx. 1 cm and push it upwards (Fig. 3).
Connecting cables
1. Insert the cable through the cable entry hole in the base (Fig. 1 item 7).
If necessary, carefully remove the breakout pieces (Fig. 1 item 6).
2. Connect the individual wires to the screw terminals (see the following table and
Fig. 6).
3. Attach the cable with a cable tie (Fig. 6).
See Fig. 1, item 11: Contact pins
Contact pin
Abbreviation
1
LS -
2
LS +
3
1 A
4
1 B
5
2 A
6
2 B
7
0 V
8
+ 12
9
SCL
10
SDA
Mounting the base
Make sure to mount the unit only on surfaces that are sufficiently hard and
rigid.
1. Mark 3 holes for the fixing screws (Fig. 1 item 8) and one for the safety screw
(Fig. 1 item 10).
2. Drill the holes and screw the base.
Mounting the cover
1. Hook the top of the cover into the base and push downward.
2. Push back the upper part of the housing.
The two lugs on the base engage with the corresponding recesses in the
cover.
Function
Loudspeaker negative (black cable)
Loudspeaker positive (red cable)
X-BUS
X-BUS
X-BUS
X-BUS
Power supply negative
Power supply positive
Not used
Not used
3. Tighten the two screws at the bottom of the unit and seal them using the
supplied seals (Fig. 5).
Wiring the X-BUS interface
The X-BUS interface provides connection of expanders and keypads to the SPC
controller. The X-BUS can be wired in a number of different configurations
depending on the installation requirements.
NOTE: Maximum System cable length = number of Expanders and Keypads in the
system x maximum distance for cable type.
Cable type
CQR standard alarm cable
UTP category: 5 (solid core)
Belden 9829
IYSTY 2 x 2 x 0.6 (min)
Fig. 7 shows the wiring of the X-BUS to an expander/controller and the following
expander/controller in Spur Configuration. Terminals 3A/3B and 4A/4B (if available
for this module) are only used for using a branch wiring technique. If using a Spur
configuration, the last device is not wired back to the controller.
See Fig. 7: Wiring of expanders
SPC controller
1
Previous expander
2
SPCK620/623
3
Next expander
4
Please refer to SPC Configuration Manual of connected controller for further wiring
instructions, shielding, specifications and limitations.
X-BUS addressing
For addressing, reconfiguration, device location, monitoring, editing of names, X-
BUS type of communication, failure timer please refer to SPC Configuration
Manual.
Technical data
128 x 64 pixels (approx. 6 x 20 characters)
LCD-display
SPCK620: Max. 155 mA at 12 VDC
Operating current
SPCK623: Max. 230 mA at 12 VDC
SPCK620: Max. 55 mA at 12 VDC
Quiescent current
SPCK623: Max. 110 mA at 12 VDC
9.5 – 14 VDC
Operating voltage
X-BUS on RS-485 (307 kb/s)
Field bus
Type B (per EN50131-3)
Tamper protection
Front / back tamper
Tamper contact
SPCK623:
Card reader
Integrated (125kHz, EM 4102)
SPCK623:
Audio
Supported via integrated speaker and
microphone
5° ~ +40 °C
Operating temperature
Max. 90 % (non-condensing)
Relative humidity
RAL 9003 (signal white)
Colour
Flat surface, wall-mounted
Mounting
Plastic housing (Polycarbonate)
Housing
112 x 185 x 28 mm
Dimensions (W x H x D)
0.38 kg
Weight
Housing protection/IP
IP30
rating
EN50131-3:2009, Grade 3, class II, Type B
Standards
Deutsch – Anweisungen
Achtung: Dieses Gerät darf nur an Stromquellen angeschlossen werden, die
der Norm EN60950-1, Kapitel 2.5 („begrenzte Stromquelle") entsprechen
Gefahr von Schäden am Gerät!
Das Gerät nur in trockenen Innenräumen verwenden.
Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen.
Darauf achten, dass die Kontakte an der Platte staubfrei sind und
Kontakte nicht mit bloßen Händen berühren.
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Vanderbilt International (IRL) Ltd, dass dieser Funkgerätetyp den
Anforderungen aller relevanten EU-Richtlinien für die CE-Kennzeichnung
entspricht. Ab dem 20.04.2016 entspricht er der Richtlinie 2014/30/EU (Richtlinie
über elektromagnetische Verträglichkeit) und der Richtlinie 2014/35/EU
(Niederspannungsrichtlinie). Ab dem 13.06.2016 entspricht er außerdem der
Richtlinie 2014/53/EU (Richtlinie über Funkanlagen).
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht unter
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
Distance
200 m
400 m
400 m
400 m
zur Verfügung.
Tabla de contenido
