Matco Tools MFJ35B Instrucciones De Operación página 9

GARANTIE
L'équipement et les outils d'usine Matco®, à l'exception des
accessoires, sont garanties contre les défauts matériels ou de
fabrication pendant une période de 1 an à partir de la date d'achat
initiale. Nous réparerons ou remplacerons, selon notre option, n'importe
quelle pièce défectueuse ou unité qui s'avère défectueuse dans le
matériel ou la fabrication sous ce plan de garantie. Cette garantie ne
couvre pas des dommages à l'équipement ou aux outils résultant d'une
modification, de l'abus ou d'une mauvaise utilisation, et ne couvre
aucunes réparations ou remplacement fait par n'importe qui d'autre
que Matco ou de ses centres de services autorisés.
L'engagement précédente est la responsabilité unique de Matco Tools
sous ceci ou n'importe quelle garantie implicite et dans aucunes
circonstances, nous ne serons responsables de tous les dommages
fortuits ou consécutifs.
reMarQUe : Certains États ne permettent pas l'exclusion ou la
limitation des dommages fortuits ou consécutifs, alors la limitation ou
l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
MFJ35B
MFJ35B Cric de Service de 3-1/2 Tonnes de Capacité
Retournez les pièces et équipements à Matco Tools , ou à un centre de
service autorisé, transport prépayé. Assurez-vous d'inclure votre nom
et adresse, une preuve d'achat, et la description du défaut suspecté.
Si vous avez n'importe quelles questions au sujet du service de la
garantie, veuillez écrire à : Matco Tools, Stow, OH 44224. Cette garantie
vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également
avoir d'autres droits, lesquels varient d'un état à un autre.
SOLUTION
La valve de relâchement n'est pas fermée. Tournez le manche fermement
dans le sens des aiguilles d'une montre.
Ne pas aller sous un véhicule qui n'est pas supporté que par un cric de
service ou un cric à roulettes. Utiliser des chandelles de soutien.
(Un centre de services qualifié doit procéder à cette opération.)
Les joints de pompe et la bague d'appui sont défectueux. Nettoyer le cir-
cuit du fluide hydraulique, remplacer les joints et verser un nouveau fluide
hydraulique. (Un centre de services qualifié doit procéder à cette opération.)
Le système hydraulique contient de l'air. Ouvrez la valve de relâchement,
activez rapidement le manche de la pompe de 10 mouvements complets,
pour expulser l'air. Refermez la valve.
Le ressort de retour est brisé ou les connexions sont coincées. Remplacez
le ressort s'il est brisé. Graissez l'arbre du pivot du bras de levage et huilez
toutes les connexions du bras de levage.
Le robinet de décharge ne permet pas l'étanchéité du système hydraulique
et l'huile est sale. Vider manuellement le système hydraulique. Ouvrir la
valve de vidange tel qu'indiqué et soulever et baisser manuellement le bras
de relevage. (Un centre de services qualifié doit procéder à cette opération.)
9 01/15/08