Conecte los cables de la lámpara o
ES
dispositivo a [OUT]
Para cada lámpara o dispositivo, conecte
2 cables a los contactos [L] y [N] de las
salidas I, II o III. Póngase en contacto con un
electricista si tiene dudas sobre los cables.
Apriete los tornillos de sujeción. No supere
la carga máxima total: 3500W.
Liitä lampun/laitteen johdot [OUT]-
FI
liitäntään.
Liitä jokaista lamppua/laitetta koskien
kaksi johtoa I-, II- tai III-lähdön [L]- ja [N]-
liitäntöihin. Ota yhteys sähköasentajaan,
jos et ole varma johtojen väreistä.
Kiristä kiinnitysruuvit. Älä ylitä suurinta
kokonaiskuormitusta: 3500W.
Lamba/cihaz telini [OUT] kısmına bağlayın
TR
Her lamba/cihaz için, I, II ve III çıkışının [L]
ve [N] kontağına 2 tel bağlayın. Tel renkleri
konusunda emin değilseniz bir elektrikçiye
danışın. Sıkıştırma vidalarını sıkın. Toplam
maksimum yükü aşmayın: 3500W.
Ligar os fios da lâmpada/do equipamento
PT
a [OUT]
Por cada lâmpada/equipamento, ligue
2 fios aos contactos [L] e [N] da saída I,
II ou III.Contacte um electricista se tiver
dúvidas sobre a ligação dos fios. Aperte os
parafusos de fixação. Não exceda a carga
máxima total: 3500W.
Подключите провода лампы/устройства к
RU
контакту [OUT].
Для каждой лампы/каждого устройства
подключите 2 провода к контактам [L] и
[N] выхода I, II или III. При возникновении
сомнений относительно проводки
обратитесь к электрику. Затяните зажимные
винты. Не превышайте суммарную
максимальную нагрузку: 3500 Вт.
AR
9
