Delegado único 7.4.2 Presidente 7.4.3 Delegado único con control auxiliar Funcionamiento Micrófono Indicador LED de asistencia Solución de problemas Unidad de delegado Mantenimiento 10.1 Limpieza 10.2 Temperatura Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación y funcionamiento F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03...
Página 4
| Índice Unidades de debate de delegado DCN-D Datos técnicos F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems B.V.
Antes de instalar o utilizar las unidades de delegado y el sistema DCN, lea las instrucciones importantes de seguridad. Estas instrucciones importantes de seguridad se suministran con la unidad de control central. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación y funcionamiento F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03...
En este manual de instalación y funcionamiento se proporciona a instaladores y usuarios la información necesaria para instalar, configurar, hacer funcionar y mantener las siguientes unidades de delegado: – DCN-DS-xx (unidad de delegado con micrófono fijo de cuello corto). – DCN-DL-xx (unidad de delegado con micrófono fijo de cuello largo). –...
Las unidades de delegado forman parte del sistema Digital Congress Network (DCN) de Bosch. La unidad de delegado con micrófonos fijos de longitud corta o larga (DCN-DS/L) permite a los participantes hablar, registrar una solicitud de palabra, así como escuchar al orador. El cuello del micrófono es flexible.
Página 8
| Introducción y descripción general Unidades de debate de delegado DCN-D Figura 3.1 Vista superior de la unidad de delegado básica (DCN-DS/L) y de la unidad de delegado con selec- tor de canales (DCN-DCS) La unidad de delegado con votación (DCN-DV) y selector de canal (DCN-DVCS) permite a los participantes hablar, registrar una solicitud de palabra, así...
Página 9
Unidades de debate de delegado DCN-D Introducción y descripción general | es Figura 3.2 Vista superior de la unidad de delegado con votación (DCN-DV) y selector de canales (DCN- DVCS) Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación y funcionamiento F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03...
Página 10
¡NOTA! Un micrófono enchufable DCN-MICL o DCN-MICS no se puede utilizar con las unidades de delegado DCN-DS y DCN-DL. Las unidades de delegado DCN-DS y DCN-DL disponen de micrófonos fijos. Altavoz: proporciona la señal de audio de sala a la unidad de delegado o de presidente.
Página 11
13. Interruptor de asignación (De-init): borra la dirección de la unidad de delegado. – Todos los indicadores LED de la unidad de delegado se encienden cuando la unidad de delegado no tiene una dirección. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación y funcionamiento F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03...
Página 12
| Introducción y descripción general Unidades de debate de delegado DCN-D Figura 3.5 Vista inferior de la unidad de delegado F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems B.V.
Para retirar el botón de micrófono (1), introduzca la herramienta del botón en los orificios del botón tal y como se indica. – La herramienta se proporciona con el conjunto de botones DCN-DBCM (2) (debe pedirse por separado). F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems B.V.
Página 15
Unidades de debate de delegado DCN-D Instalación | es Figura 5.2 Retirada del botón de micrófono (1) Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación y funcionamiento F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03...
8 mm en los orificios para tornillos (11). La distancia entre los centros de los orificios de tornillo es 34 mm. Figura 5.4 Instalación en una superficie plana F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems B.V.
Conecte el cable y la abrazadera a la unidad: Rote la abrazadera hacia la derecha y encájela en el orificio de fijación del panel posterior: Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación y funcionamiento F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03...
Página 18
| Conexión Unidades de debate de delegado DCN-D F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems B.V.
No utilice objetos afilados; de lo contrario podría dañar el interruptor de asignación (De-init). Utilice un clip o un dispositivo similar para pulsar el interruptor de asignación (De-init). Figura 7.1 Interruptor de asignación (De-init) Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación y funcionamiento F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03...
Reducción del nivel de los auriculares. Valor predeterminado: deshabilitada. Consulte la Sección 7.3.3 Reducción del nivel de los auriculares. Tabla 7.1 Configuración interna Figura 7.2 Interruptores de la configuración interna F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems B.V.
El indicador LED del micrófono situado sobre el botón de micrófono se ponga en rojo. – El canal 0 (sala) se establezca automáticamente. – El volumen se establezca automáticamente en -18 dB. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación y funcionamiento F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03...
Consulte la Sección 7.4.2 Presidente. Delegado único con control auxiliar Consulte la Sección 7.4.3 Delegado único con control auxiliar. Tabla 7.3 Descripción general del modo de la unidad de delegado F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems B.V.
DCN-DBCM (deben pedirse por separado). Consulte también la Sección 5 Instalación. Figura 7.5 Botones de micrófono DCN-DBCM Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación y funcionamiento F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03...
Página 24
¡NOTA! El conjunto de botones DCN-DBCM incluye una herramienta que puede utilizar para retirar los botones de la unidad de delegado. Consulte la Sección 5 Instalación. F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems B.V.
DBCM (deben pedirse por separado). Consulte también la Sección 5 Instalación. ¡PRECAUCIÓN! Las unidades de delegado DCN-DS/L y DCN-DCS no son compatibles con el modo de delegado único con control auxiliar. Cuando se establece este modo, la unidad de delegado funciona como usuario único.
Indicador LED de Estado asistencia Amarillo (intermitente) El sistema solicita registro de asistencia. Amarillo (encendido) El registro de asistencia se confirma. Tabla 8.2 Indicador LED de asistencia F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems B.V.
Una unidad de delegado no funciona según La unidad de delegado no está en el modo lo previsto. correcto. Consulte la Sección 7.4 Modos de la unidad de delegado. Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación y funcionamiento F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03...
Deje que la unidad de delegado se seque completamente antes de volver a instalarla. 10.2 Temperatura Mantenga las unidades de delegado en una zona limpia y seca con ventilación suficiente. F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems B.V.
Página 29
1,15 kg (2,54 libras) - DCN-DVCS-xx 1,15 kg (2,54 libras) Color de la parte superior Negro (RAL 9017) Color de la parte posterior Plata (RAL 9006) Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación y funcionamiento F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03...
Página 30
| Datos técnicos Unidades de debate de delegado DCN-D F.01U.265.631 | V1.0 | 2012.03 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Security Systems B.V.