1. Manuales
  2. Marcas
  3. Omega Manuales
  4. Transmisores
  5. UWBT Serie
  6. Guía de usuario

Omega UWBT Serie Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Serie de transmisores de
temperatura, humedad y
pH con Bluetooth
Guía de
Usuario
Compre en
omega.com
Para obtener los últimos
manuales de productos:
www.omegamanual.info
portátiles
®
e inalámbricos
línea en
Correo electrónico:
UWBT
®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Omega UWBT Serie

Resumen de contenidos para Omega UWBT Serie

  • Página 1 Guía de Usuario Compre en línea en omega.com ® Correo electrónico: [email protected] Para obtener los últimos manuales de productos: www.omegamanual.info UWBT Serie de transmisores de temperatura, humedad y pH con Bluetooth portátiles ® e inalámbricos...

  • Página 2: Servicio Para Norteamérica

    Para otras ubicaciones visite: omega.com/worldwide La información que se encuentra en este documento se considera correcta; sin embargo, OMEGA no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier error que pudiese contener, y se reserva el derecho de modificar cualquier especificación sin previo aviso.

  • Página 3: Garantía/Exención De Responsabilidad

    La política de OMEGA se basa en realizar cambios durante la producción cuando se pueda aplicar una mejora, no cambios en los modelos. Así, nuestros clientes pueden disponer de la tecnología e ingeniería más punteras.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    UWBT ÍNDICE Serie de transmisores de temperatura, humedad y pH con Bluetooth ® portátiles e inalámbricos UWBT-TC, UWBT-RTD, UWBT-RH y UWBT-pH Sección Página Sección 1 - Para empezar ..............1-1 1.1 Introducción......................1-1 1.2 Dónde encontrar y descargar la aplicación UWBT ........... 1-1 1.3 Desembalar el envío UWBT .................
  • Página 5 UWBT ÍNDICE Serie de transmisores de temperatura, humedad y pH con Bluetooth portátiles e inalámbricos ® UWBT-TC, UWBT-RTD, UWBT-RH y UWBT-pH Sección Página Sección 4 - Instrucciones del software (iOS) continúa ........4.4.3 Configuraciones del sensor ............... 4-22 4.4.4 Alarmas y Desplazamiento ............... 4-31 4.4.5 Idiomas ......................
  • Página 6 UWBT LISTA DE Serie de transmisores de temperatura, humedad y pH FIGURAS con Bluetooth ® portátiles e inalámbricos UWBT-TC, UWBT-RTD, UWBT-RH y UWBT-pH Lista de figuras Sección Figura Descripción ..............Página Diagrama del mango ............2-1 Detalle del diagrama del mango ........2-1 Dimensiones del transmisor UWBT ........
  • Página 7 UWBT LISTA DE Serie de transmisores de temperatura, humedad y pH FIGURAS con Bluetooth ® portátiles e inalámbricos UWBT-TC, UWBT-RTD, UWBT-RH y UWBT-pH Lista de figuras continúa Sección Figura Descripción ..............Página 4-14 Muestra de archivo TXT abierto en Notepad ....4-13 4-15 Calibre de temperatura .............
  • Página 8 UWBT LISTA DE Serie de transmisores de temperatura, humedad y pH FIGURAS con Bluetooth ® portátiles e inalámbricos UWBT-TC, UWBT-RTD, UWBT-RH y UWBT-pH Lista de figuras continúa Sección Figura Descripción ..............Página Pantalla de solicitud de conexión inalámbrica con Bluetooth ................5-2 Intensidad de la señal inalámbrica Bluetooth ....
  • Página 9 UWBT LISTA DE Serie de transmisores de temperatura, humedad y pH FIGURAS con Bluetooth portátiles e inalámbricos ® UWBT-TC, UWBT-RTD, UWBT-RH y UWBT-pH Lista de figuras continúa Sección Figura Descripción ..............Página 5-38 Configurar las unidades de temperatura ......5-26 5-39 Ver las condiciones de alarma ..........

  • Página 10: Sección 1 - Para Empezar

    Atención al Cliente de OMEGA al 1-800-622-2378 o 203-359-1660. También se puede contactar con Atención al Cliente en línea a través del chat en es.omega.com, o por correo electrónico: [email protected]. Cuando usted reciba el envío, inspeccione el contenedor y el equipo para detectar cualquier signo de daño.

  • Página 11: Modelos Del Transmisor Uwbt

    Para empezar Los siguientes artículos se suministran en el paquete UWBT: • Un (1) mango transmisor UWBT (en el tipo de sensor que solicitó) • Dos (2) pilas AA NiMH recargables (instaladas) • Un (1) adaptador de corriente AC • Un (1) cable USB (mini-B a conexión A) • Manual de inicio rápido UWBT 1.3.1 Modelos del transmisor UWBT A continuación se presentan las diferentes conexiones de los sensores ofrecidas para los modelos de transmisores UWBT: Termopar • U WBT-TC-UST: Conector hembra universal que acepta tanto conectores de acoplamiento macho estándar (Serie OSTW) o macho miniatura (Serie SMPW)

  • Página 12: Sección 2 - Instrucciones Del Transmisor (Hardware)

    Instrucciones del transmisor (Hardware) Sección 2 – Instrucciones del transmisor (Hardware) 2.1 Diagrama del mango LED ROJO/AMARILLO LED VERDE BOTÓN EMPAREJAR USB MINI-B INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN Figura 2-1. Diagrama del mango CONECTOR DE INTERRUPTOR USB MINI-B DESLIZANTE (ALIMENTACIÓN) Figura 2-2. Detalle del diagrama del mango 2-1...

  • Página 13: Montar El Transmisor En La Pared

    Instrucciones del transmisor (Hardware) 2.2 Montar el transmisor en la pared El UWBT ha sido diseñado para permitir el montaje en pared de manera fácil. En la parte posterior de la caja hay un ojo de cerradura que se ajusta a un tornillo # 4 (M3 métrico).

  • Página 14: Conexión M12 (Para Uwbt-Tc-M12 O Uwbt-Rtd-M12)

    Instrucciones del transmisor (Hardware) 2.3.2 Conexión M12 (para UWBT-TC-M12 o UWBT-RTD-M12) Los modelos de termopar y RTD del UWBT están disponibles con conexiones M12. Para conectar la sonda de M12 a la UWBT, consulte el siguiente diagrama: 2. Sujete la tuerca exterior, mientras gira la sonda en el mango UWBT.

  • Página 15: Conexión De Bloques De Terminales (Para Modelo Rtd)

    Instrucciones del transmisor (Hardware) UWBT-RTD-M12 Cableado Los modelos de RTD utilizan cableado Opción # 1 (estilo americano), como se muestra en el siguiente diagrama PIN #4 PIN #1 PIN #1 PIN #2 PIN #3 PIN #3 PIN #2 Figura 2-7. Cableado de modelos RTD Opción #1 2.3.3 Conexión de bloques de terminales (para modelo RTD) El UWBT-RTD-TB viene con un bloque de terminales de 3 cables.
  • Página 16 Instrucciones del transmisor (Hardware) ANSI E IEC: ROJO – ANSI: NEGRO (IEC: BLANCO) – ANSI: NEGRO (IEC: BLANCO) 3 CABLES RTD ANSI E IEC: ROJO – ANSI: NEGRO (IEC: BLANCO) 2 CABLES RTD Figura 2-9. Cableado de modelo RTD 2-5 2-5...

  • Página 17: Conexión M12 (Para Modelo Rh)

    Instrucciones del transmisor (Hardware) 2.3.4 Conexión M12 (para modelo RH) El modelo UWBT-RH se suministra con su acoplamiento de sonda de sensor M12 RH. Vea a continuación para obtener instrucciones sobre cómo conectar la sonda: 1. Tire de la sonda al mango UWBT hasta que coincida con los pines.
  • Página 18 Instrucciones del transmisor (Hardware) 1. Desconecte el bloque del terminal RTD del mango UWBT. 2. Afloje los tornillos en la parte superior de los terminales, para permitir que los cables entren. 3. Inserte los cables en los terminales correspondientes. Pele los cables conductores RTD de 1,6 mm (0,25") antes de insertarlos en los terminales.

  • Página 19: Indicación Led

    Instrucciones del transmisor (hardware) 2.4 Indicación del LED El transmisor UWBT tiene dos LED en la parte frontal; estos LED indican el estado del transmisor en relación con la aplicación. Véase más abajo para obtener información sobre lo que significa cada señal LED. (Los colores rojo y amarillo vienen de un LED) Acción LED...

  • Página 20: Información Del Número De Etiquetas Y De Serie

    La marca y logotipos de la palabra Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Omega Engineering es bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

  • Página 21: Pilas Y Alimentación

    Instrucciones del transmisor (hardware) 2.6 Pilas y alimentación 2.6.1 Cargar el transmisor UWBT Con el fin de garantizar la carga máxima de la batería en uso, asegúrese de cargar completamente la UWBT antes de utilizar el transmisor. Usted sabrá que el transmisor está...

  • Página 22: Uso Del Interruptor De Alimentación Para Restablecer Ajustes Predeterminados

    Instrucciones del transmisor (hardware) 2.6.3 Uso del interruptor de alimentación para restablecer ajustes predeterminados El transmisor UWBT tiene la opción de restaurar los valores de fábrica sin necesidad de la intervención de la aplicación. Siga las siguientes instrucciones para restaurar los valores predeterminados en el transmisor: 1.

  • Página 23: Sección 3 - Instrucciones Del Software (Ios Y Android)

    Android probados. 3.1 Conectar al transmisor UWBT Después de descargar la aplicación Omega UWBT, usted será capaz de conectar su transmisor a su dispositivo inteligente. Consulte la Sección 1 para saber dónde encontrar las aplicaciones en línea.
  • Página 24 Instrucciones del Software (iOS y Android) Figura 3-1. Creación de la cuenta Gmail Seleccione la cuenta a la que desea enviar el archivo y pulse Aceptar. Luego, volverá al menú “Iniciar sesión, carga de archivos, Salir” de la aplicación UWBT. En esta pantalla hay un desfase en cuanto a cuándo Google aprueba la información de inicio de sesión.

  • Página 25: Sugarsync

    Instrucciones del Software (iOS y Android) 3.2.2 SugarSync Si no tiene una cuenta de SugarSync, vaya a la página web https://www.sugarsync.com/. Si desea utilizar un plan de prueba, seleccione “Pruebe gratis durante 30 días” en la parte superior del formulario de inscripción y luego introduzca su nombre y dirección de correo electrónico.

  • Página 26: Dropbox

    Instrucciones del Software (iOS y Android) Después de la autenticación correcta, verá el panel anterior con el botón “Cargar archivos” habilitado. Ahora puede cargar el archivo de registro que ha seleccionado para la unidad de la nube de SugarSync. El archivo aparecerá en el directorio “Fotos del móvil/UWBTLOGFILES”.
  • Página 27 Instrucciones del Software (iOS y Android) Primero tiene que registrarse. La primera vez que cargue un archivo de registro con UWBT verá la página de inicio de sesión de Dropbox donde tendrá que introducir sus credenciales activas de la cuenta de Dropbox: Figura 3-6.

  • Página 28: Onedrive

    Instrucciones del Software (iOS y Android) Después de la autenticación correcta, verá el panel anterior con el botón “Cargar archivos” habilitado. Ahora puede cargar el archivo de registro que ha seleccionado para la unidad de la nube de Dropbox. El archivo se guardará automáticamente en el directorio “Aplicaciones/UWBT-ANDROID”.
  • Página 29 Instrucciones del Software (iOS y Android) Primero tiene que registrarse. La primera vez que cargue un archivo de registro con UWBT verá la página de inicio de sesión de OneDrive donde tendrá que introducir sus credenciales activas de la cuenta de OneDrive: Figura 3-9.

  • Página 30: Sección 4 - Instrucciones Del Software (Ios)

    Instrucciones del Software (iOS) Sección 4 - Instrucciones del software (iOS) NOTA: Si ha actualizado a iOS versión 8.0 o superior, necesitará restablecer la configuración en el teléfono inteligente o tableta. En un teléfono, vaya a Configuración ➞ General ➞ Restablecer ➞ Restablecer ajustes de red. En una tableta, vaya a Configuración ➞...

  • Página 31: Emparejar Dentro De La Aplicación Uwbt

    Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-1. Menú de configuraciones de tableta iOS 4.1.2 Emparejar dentro de la aplicación UWBT. Siga las siguientes instrucciones para emparejar: 1. Asegúrese de que su transmisor UWBT esté encendido. 2. Abra la aplicación UWBT. 3. En la aplicación UWBT, vaya a la configuración de “Emparejamiento del Transmisor”. Figura 4-2.

  • Página 32: Emparejar Cuando Su Transmisor No Está En La Lista De "Transmisores Detectados

    Instrucciones del Software (iOS) 4. En la lista “Transmisor Detectado”, seleccione el transmisor con que desea emparejar. 5. Haga clic en el botón “Emparejar”. Figura 4-3. Pantalla de emparejamiento 6. ¡Ya está listo para mostrar y registrar datos! 4.1.3 Emparejar cuando su transmisor no está en la lista de “Transmisores Detectados”...

  • Página 33: Emparejar Varios Transmisores Con Un Dispositivo Inteligente

    Instrucciones del Software (iOS) 4.1.4 Emparejar varios transmisores con un dispositivo inteligente Puede de emparejar la aplicación UWBT iOS con hasta 3 transmisores diferentes. Después de emparejar su primer transmisor, repita los pasos anteriores para cada nuevo transmisor que le gustaría utilizar. NOTA: Asegúrese de emparejar un transmisor a la vez.

  • Página 34: Rango Rf De La Conexión Inalámbrica Bluetooth Del Transmisor

    Instrucciones del Software (iOS) 4.1.7 Rango RF de la conexión inalámbrica Bluetooth del transmisor El transmisor UWBT también se puede desemparejar si lleva su tableta fuera de su rango recomendado de RF inalámbrico Bluetooth. El transmisor UWBT también se puede desemparejar si lleva su tableta fuera de su rango recomendado de RF inalámbrico Bluetooth.

  • Página 35: Pantalla De Aplicación Uwbt

    Instrucciones del Software (iOS) 4.2 Pantalla de aplicación UWBT El valor del sensor del transmisor se muestra en 3 formatos diferentes: • Digital • Gráfico • Calibrador 4.2.1 Formato digital El formato digital muestra el valor de la lectura en forma numérica grande. Para la humedad relativa, la resolución del valor es cero decimales.

  • Página 36: Formato Del Gráfico

    Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-6. Pantalla digital de RH 4.2.2 Formato del gráfico Los datos del transmisor se pueden visualizar en formato gráfico. Hay 3 opciones para el formato de gráfico: • Gráfico en tiempo real • Reproducción del gráfico • Descarga del transmisor Datos del transmisor en tiempo real El gráfico en tiempo real muestra los datos a medida que son capturados por el transmisor.
  • Página 37 Instrucciones del Software (iOS) En la parte inferior de la pantalla de Gráficos en en tiempo real usted tiene la opción de permitir que la aplicación se ajuste automáticamente a la escala del eje Y, o ajuste los parámetros por su cuenta. Auto-escalamiento le permite ver siempre su línea de datos en la pantalla.
  • Página 38 Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-8. Gráfico de RH en tiempo real con alarmas altas y bajas Reproducción del gráfico La opción gráfico de reproducción le permite ver archivos del gráfico que ya han sido guardados en su dispositivo de teléfono inteligente/tableta. Estos pueden ser archivos que fueron conectados directamente al teléfono/tableta, o que han sido “descargados del transmisor”...
  • Página 39 Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-9. Reproducción del gráfico de datos del sensor para temperatura Figura 4-10. Reproducción del gráfico de datos del sensor para RH 4-10...
  • Página 40 Instrucciones del Software (iOS) Descarga del transmisor Después de usar el ajuste interno de registro en su transmisor UWBT para registrar la información, es necesario descargar los datos desde el transmisor a su dispositivo inteligente. Después de hacerlo, puede visualizar los gráficos de reproducción o enviar los datos registrados a un correo electrónico/servicio en la nube.
  • Página 41 Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-12. Archivos ya descargados del transmisor NOTA: Si está conectado a su teléfono inteligente o tableta, no podrá ver los archivos descargados. Tendrá que detener el registro con el fin de ver los archivos de registro. Figura 4-13.

  • Página 42: Formato Analógico

    Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-14. Archivo de muestra TXT 4.2.3 Formato analógico El formato analógico muestra lecturas señalando el valor actual en un dial. Como el valor cambia, el dial se moverá hacia la izquierda o derecha para apuntar hacia el nuevo número. El valor también se muestra en formato digital en la parte inferior del calibre.
  • Página 43 Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-15. Calibre de temperatura Figura 4-16. Calibre de temperatura y RH 4-14 4-14...

  • Página 44: Pantalla Del Nivel De La Batería

    Instrucciones del Software (iOS) 4.2.4 Pantalla del nivel de la batería Un nivel de la batería del transmisor mayor que 50% está indicado mediante un gráfico verde de la batería; el porcentaje restante de la batería también se muestra al lado del gráfico. Figura 4-17.

  • Página 45: Registro De La Aplicación Uwbt

    Instrucciones del Software (iOS) 4.3 Registro de la aplicación UWBT La configuración de registro se refiere al registro en el teléfono inteligente/ tableta, que incluye los siguientes parámetros: Registrando velocidad de muestreo Registro de velocidad de muestreo se refiere al registro del teléfono inteligente/ tableta, que es una de las dos opciones.
  • Página 46 Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-21. Ver el archivo de registro que se enviará Introducir dirección de correo electrónico Introduzca una dirección de correo electrónico válida utilizando la entrada de teclado personalizado. Figura 4-22. Entrada para la dirección de correo electrónico 4-17 4-17...
  • Página 47 Instrucciones del Software (iOS) Enviar a los servicios en la nube Hay 5 servicios en la nube para enviar archivos de registro. Son Dropbox, SugarSync, OneDrive y Google Drive y iCloud. Tenga en cuenta que su cuenta de servicio en la nube ya debe estar activada para poder enviar archivos. Consulte la sección 3 para obtener más información sobre servicios en la nube.
  • Página 48 Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-24. Opciones de registro interno NOTA: Si ha activado el registro interno, las opciones de configuración para esa característica no estarán disponibles. Usted tendrá que desactivar el registro interno para cambiar la configuración. Figura 4-24A. Opciones de registro interno (Desactivado cuando se activa el registro interno) Frecuencia de registro interno Puede registrar los datos en la memoria interna del transmisor en 5 frecuencias...

  • Página 49: Grabación Circular

    Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-25. Opciones de la velocidad del registro interno Grabación circular Grabación circular es una función muy útil que sobrescribe los datos más antiguos cuando la memoria interna del transmisor está llena. Puede establecer la grabación circular o desactivar mediante el control deslizante mostrado anteriormente.

  • Página 50: Configuraciones De La Aplicación Uwbt

    Instrucciones del Software (iOS) 4.4 Configuraciones de la aplicación UWBT Puede emparejar uno o más transmisores inalámbricos UWBT mediante Bluetooth desde la aplicación. Una vez emparejado, puede cambiar diferentes ajustes del dispositivo y volver a guardarlos en el dispositivo. Aquí está una lista de opciones en el menú...

  • Página 51: Configuraciones Del Sensor

    Instrucciones del Software (iOS) 4.4.3 Configuración del sensor Las configuraciones del sensor le permiten personalizar el eje de tiempo, formato de fecha, frecuencia de visualización de los datos en tiempo real, las unidades de ingeniería y así sucesivamente. Una muestra de la configuración de un sensor de termopar se muestra a continuación.
  • Página 52 Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-29. Opciones del eje de tiempo Formato de datos Usted puede escoger el formato de fecha en base a sus preferencias personales. Los formatos disponibles son DD-MM-AA o MM-DD-AA. El registro interno en la UWBT y registro en la tabla sigue el formato de fecha seleccionado. NOTA: El Formato de Fecha y Hora debe restablecerse cada vez que el transmisor se vuelva a emparejar con el dispositivo...
  • Página 53 Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-30. Opciones del formato de la fecha Tipo de sensor Hay 4 tipos de sensor: T/C, RTD, pH y RH. En la parte superior de la página de configuración del sensor, puede ver la información del sensor que actualmente está...
  • Página 54 Instrucciones del Software (iOS) Frecuencia de visualización Hay 5 tipos de frecuencias de visualización que se pueden mostrar en la pantalla. Van desde 10 muestras/segundo hasta 1 muestra/minuto. Si está conectado a varios sensores, la frecuencia de 10 muestras/segundo no está disponible. Además, 10 muestras/segundo no está...
  • Página 55 Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-33. Configuración de la fecha y hora del dispositivo Señal inalámbrica Bluetooth La intensidad de la señal inalámbrica de Bluetooth puede verse en la pantalla de configuración del sensor. Consulte la sección titulada “Conectar a la aplicación UWBT”...
  • Página 56 Instrucciones del Software (iOS) NOTA: Los nombres del transmisor no se pueden guardar en caracteres fuera del conjunto alfanumérico inglés. Tampoco se pueden utilizar caracteres especiales (por ejemplo ! @ #.). NOTA: Los nombres del transmisor están limitados a 15 caracteres. Figura 4-34.
  • Página 57 Instrucciones del Software (iOS) Tipo de sensor del termopar Según el transmisor que está conectado, las configuraciones para su sensor están disponibles en la pantalla “Configuración del transmisor”. A continuación se presentan las diferentes configuraciones personalizables para cada tipo de sensor.
  • Página 58 Instrucciones del Software (iOS) Configuraciones de RTD Hay dos tipos de selección RTD, PT100 (100 ohmios RTD) y PT1000 (1000 ohmios RTD). Figura 4-36. Seleccionar el valor RTD Subtipo: Hay dos tipos de curvas que pueden ser seleccionadas para el sensor RTD en el menú...
  • Página 59 Instrucciones del Software (iOS) Temperatura de la solución fija pH Puede seleccionar la temperatura de la solución fija escribiendo la entrada de temperatura en la pestaña de temperatura de la solución fija. Esta selección se utiliza cuando el sensor de pH no tiene un sensor de temperatura RTD incorporado.

  • Página 60: Alarmas Y Desplazamiento

    Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-39. Configurar las unidades de temperatura 4.4.4 Alarmas y Desplazamiento Las configuraciones de alarmas y desplazamiento le permiten configurar la alarma de encendido/apagado, la alarma alta, alarma baja, banda muerta y así sucesivamente para los datos en tiempo real. Figura 4-40.
  • Página 61 Instrucciones del Software (iOS) NOTA: Si no cuenta con un sensor de temperatura RTD conectado a su unidad UWBT-PH, las alarmas para la temperatura no estarán disponibles.alta), siempre y cuando esté en la condición de alarma. Configuración de la alarma para pH Usted puede cambiar el botón para el pH o la temperatura dependiendo de su preferencia de la condición de alarma en el gráfico de datos en tiempo real.
  • Página 62 Instrucciones del Software (iOS) Valor de alarma en temperatura baja Puede establecer este valor de alarma con el valor más bajo del sensor en particular mediante el uso de la entrada de teclado personalizado. Por ejemplo, puede establecer hasta -148 °F para el termopar tipo K. Si escribe un valor de alarma que supera el límite de su sensor, la aplicación UWBT configurará...
  • Página 63 Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-43. Banda muerta de temperatura de 1 °F Alarma alta de pH Puede establecer el valor de la alarma al valor medible más alto para el dispositivo de pH. Por ejemplo, el valor más alto que puede establecer para la alarma alta de pH es 14 pH.
  • Página 64 Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-44. Banda muerta de pH de 1 Alarma alta de RH Puede establecer el valor de la alarma con el porcentaje medible más alto de RH mediante entrada de teclado personalizado. Por ejemplo, sólo puede establecer hasta el 98% para la alarma alta de RH.
  • Página 65 Instrucciones del Software (iOS) Figura 4-45. Banda muerta de RH de 1% RH Corrección del desplazamiento Puede establecer un valor para un número de corrección de desplazamiento para la lectura de los datos de entrada del sensor. Esto podría ser un número positivo o negativo.

  • Página 66: Idiomas

    Instrucciones del Software (iOS) 4.4.5 Idiomas La aplicación UWBT está disponible en 9 idiomas; son inglés, chino simplificado, coreano, japonés, portugués, alemán, francés, italiano y español. Inglés es el idioma predeterminado seleccionado en la aplicación. Usted puede cambiar fácilmente de un idioma a otro. En la aplicación de iOS, una vez que haya seleccionado su nuevo idioma, el cambio se realizará...

  • Página 67: Configuraciones

    Instrucciones del Software (iOS) Configuraciones predeterminadas de fábrica Configuraciones Valor predeterminado Unidades de temperatura °F Eje X del gráfico Tiempo transcurrido Visualización de frecuencia 1 muestra/segundo Frecuencia de registro 1 muestra/segundo Formato del archivo de registro Valor de alarma alta Máximo del rango del sensor Valor de alarma baja Mínimo del rango del sensor...

  • Página 68: Guardar Todas Las Configuraciones

    Instrucciones del Software (iOS) 4.4.7 Guardar todas las configuraciones Una vez que cambia una configuración (sensor, registro, etc.), debe guardar todas las nuevas configuraciones dentro de la tableta, así como del transmisor para activar las configuraciones. Figura 4-49. Guardar todas las configuraciones 4-39...

  • Página 69: Sección 5 - Instrucciones Del Software (Android)

    Instrucciones del Software (Android) Sección 5 - Instrucciones del software (Android) 5.1 Emparejamiento Instrucciones del emparejamiento inicial Con el fin de empezar a comunicarse con el transmisor UWBT, necesita emparejarlo con su dispositivo inteligente a través del Bluetooth inalámbrico. Los dispositivos Android sólo requieren emparejamiento desde dentro de la aplicación UWBT.

  • Página 70: Emparejar Cuando Su Transmisor No Está En La Lista De "Transmisores Detectados

    Instrucciones del Software (Android) 7. Haga clic en el botón “Emparejar”. 8. El dispositivo inteligente creará un mensaje preguntando si desea emparejar el transmisor específico. Haga clic en “Sí” (Tenga en cuenta que este mensaje sólo aparece durante la primera vez del emparejamiento con un transmisor.) Figura 5-2.

  • Página 71: Emparejar Varios Transmisores Con Un Dispositivo Inteligente

    Instrucciones del Software (Android) 5.1.3 Emparejar varios transmisores con un dispositivo inteligente Puede emparejar la aplicación UWBT Android con hasta 4 transmisores diferentes. Después de emparejar su primer transmisor, repita los pasos anteriores para cada nuevo transmisor que le gustaría utilizar. NOTA: Asegúrese de emparejar un transmisor a la vez.
  • Página 72 Instrucciones del Software (Android) El indicador de intensidad de señal inalámbrica Bluetooth sólo está activo en el menú Configuración del Sensor; no se puede ver desde ninguna otra pantalla. Además, la intensidad de la señal no se muestra al iniciar sesión en el dispositivo inteligente.

  • Página 73: Pantalla De Aplicación Uwbt

    Instrucciones del Software (Android) 5.2 Pantalla de aplicación UWBT El valor del sensor transmisor se muestra en 3 formatos diferentes: • Digital • Gráfico • Calibrador 5.2.1 Formato digital El formato digital muestra el valor de la lectura en forma numérica grande. Para la humedad relativa, la resolución del valor es cero decimales. Para la temperatura, la resolución del valor es un decimal;...

  • Página 74: Formato Del Gráfico

    Instrucciones del Software (Android) Figura 5-5. Pantalla digital de RH 5.2.2 Formato del gráfico Los datos del transmisor se pueden visualizar en formato gráfico. Hay 3 opciones para el formato de gráfico: • Gráfico en tiempo real • Reproducción del gráfico • Descarga del transmisor Datos del transmisor en tiempo real El gráfico en tiempo real muestra los datos a medida que son capturados por el transmisor.
  • Página 75 Instrucciones del Software (Android) Figura 5-6. Gráfico de temperatura en tiempo real con alarmas altas y bajas Figura 5-7. Gráfico de RH en tiempo real con alarmas altas y bajas Reproducción del gráfico La opción gráfico de reproducción le permite ver archivos del gráfico que ya han sido guardados en su dispositivo de teléfono inteligente/tableta.
  • Página 76 Instrucciones del Software (Android) Para el movimiento más preciso, puede mantener y arrastrar la línea vertical a través del gráfico. Cuando descansa sobre un punto de mira, la parte superior del gráfico muestra el valor de los datos y la marca de tiempo para ese punto. Figura 5-8.
  • Página 77 Instrucciones del Software (Android) Figura 5-10. Descargar datos del registro del transmisor Figura 5-11. Archivos ya descargados del transmisor NOTA: Si está conectado a su teléfono inteligente o tableta, no podrá ver los archivos descargados. Tendrá que detener el registro con el fin de ver los archivos de registro.
  • Página 78 Instrucciones del Software (Android) Figura 5-12. Archivo de muestra CSV Figura 5-13. Archivo de muestra TXT 5-10...

  • Página 79: Formato Analógico

    Instrucciones del Software (Android) 5.2.3 Formato analógico El formato analógico muestra lecturas señalando el valor actual en un dial. Como el valor cambia, el dial se moverá hacia la izquierda o derecha para apuntar hacia el nuevo número. El valor también se muestra en formato digital en la parte inferior del calibre.

  • Página 80: Pantalla Del Nivel De La Batería

    Instrucciones del Software (Android) Figura 5-15. Calibre de temperatura y pH 5.2.4 Pantalla del nivel de la batería Un nivel de la batería del transmisor mayor que 50% está indicado mediante un gráfico verde de la batería; el porcentaje restante de la batería también se muestra al lado del gráfico.

  • Página 81: Registro De La Aplicación Uwbt

    Instrucciones del Software (Android) 5.3 Registro de la aplicación UWBT La configuración de registro se refiere al registro en el teléfono inteligente/ tableta, que incluye los siguientes parámetros: Registrando velocidad de muestreo Registro de velocidad de muestreo se refiere al registro del teléfono inteligente/ tableta, que es una de las dos opciones.
  • Página 82 Instrucciones del Software (Android) Figura 5-20. Ver los archivos de registro que se enviarán Introducir la dirección del correo electrónico Introduzca una dirección de correo electrónico válida utilizando la entrada de teclado personalizado. Figura 5-21. Entrada de teclado personalizado para la dirección de correo electrónico Enviar a los servicios en la nube Hay 4 servicios en la nube para enviar archivos de registro.
  • Página 83 Instrucciones del Software (Android) Figura 5-22. Opciones de servicio en la nube NOTA: Después de haber seleccionado “Cargar Archivos”, hay un desfase en cuanto a cuándo el archivo se envía realmente. Por favor, espere 5 a 10 segundos para que los datos se carguen;...
  • Página 84 Instrucciones del Software (Android) NOTA: Si ha activado el registro interno, las opciones de configuración para esa característica no estarán disponibles. Usted tendrá que desactivar el registro interno para cambiar la configuración. Figura 5-23A. Opciones de registro interno (Desactivado cuando se activa el registro interno) Frecuencia de registro interno Puede registrar los datos en la memoria interna del transmisor en 5 frecuencias de registro diferentes.
  • Página 85 Instrucciones del Software (Android) Grabación circular Grabación circular es una función muy útil que sobrescribe los datos más antiguos cuando la memoria interna del transmisor está llena. Puede establecer la grabación circular o desactivar mediante el control deslizante mostrado anteriormente. Si establece apagar la grabación circular, el registro interno se detendrá...

  • Página 86: Configuraciones De La Aplicación Uwbt

    Instrucciones del Software (Android) 5.4 Configuraciones de la aplicación UWBT Puede emparejar uno o más transmisores inalámbricos UWBT mediante Bluetooth desde la aplicación. Una vez emparejado, puede cambiar diferentes ajustes del dispositivo y volver a guardarlos en el dispositivo. Aquí está una lista de opciones en el menú...

  • Página 87: Configuración Del Sensor

    Instrucciones del Software (Android) 5.4.3 Configuración del sensor Las configuraciones del sensor le permiten personalizar el eje de tiempo, formato de fecha, frecuencia de visualización de los datos en tiempo real, las unidades de ingeniería y así sucesivamente. Una muestra de la configuración de un sensor de termopar se muestra a continuación.
  • Página 88 Instrucciones del Software (Android) Formato de datos Usted puede escoger el formato de fecha en base a sus preferencias personales. Los formatos disponibles son DD-MM-AA o MM-DD-AA. El registro interno en la UWBT y registro en la tabla sigue el formato de fecha seleccionado. NOTA: El Formato de Fecha y Hora debe restablecerse cada vez que el transmisor se vuelva a emparejar con el dispositivo inteligente.
  • Página 89 Instrucciones del Software (Android) Figura 5-30. Ver el nombre del transmisor Frecuencia de visualización Hay 5 tipos de frecuencias de visualización que se pueden mostrar en la pantalla. Van desde 10 muestras/segundo hasta 1 muestra/minuto. Si está conectado a varios sensores, la frecuencia de 10 muestras/segundo no está...
  • Página 90 Instrucciones del Software (Android) Ajustar fecha y hora del transmisor El transmisor UWBT puede adoptar la configuración de fecha y hora que se han seleccionado para su dispositivo inteligente. Con el fin de cambiar la fecha/hora en su transmisor, tendrá que cambiar en su dispositivo inteligente primero. 1.
  • Página 91 Instrucciones del Software (Android) Nombre del transmisor El transmisor inalámbrico Bluetooth de UWBT viene con un nombre del sensor predeterminado de fábrica. Usted puede cambiar a un nombre de sensor preferido escribiendo el nuevo nombre en el campo que se muestra a continuación, y luego haciendo clic en el botón “Listo”.
  • Página 92 Instrucciones del Software (Android) Tipo de sensor del termopar Según el transmisor que está conectado, las configuraciones para su sensor están disponibles en la pantalla “Configuración del transmisor”. A continuación se presentan las diferentes configuraciones personalizables para cada tipo de sensor.
  • Página 93 Instrucciones del Software (Android) Subtipo: Hay dos tipos de curvas que pueden ser seleccionadas para el sensor RTD en el menú desplegable. Son curva americana o curva europea. Figura 5-36. Seleccionar el subtipo RTD Temperatura de la solución fija pH Puede seleccionar la temperatura de la solución fija escribiendo la entrada de temperatura en la pestaña de temperatura de la solución fija.

  • Página 94: Alarmas Y Desplazamiento

    Instrucciones del Software (Android) Unidades Hay 4 tipos de unidades de ingeniería de temperatura que el transmisor inalámbrico Bluetooth UWBT puede ofrecer. Son Fahrenheit, Centígrados, Rankine y Kelvin. Puede seleccionar °F o °C o °R y K en el menú desplegable. Figura 5-38.
  • Página 95 Instrucciones del Software (Android) Configuración de la alarma para pH Usted puede cambiar el botón para el pH o la temperatura dependiendo de su preferencia de la condición de alarma en el gráfico de datos en tiempo real. Configuración de la alarma para RH Usted puede cambiar el botón para el RH o la temperatura dependiendo de su preferencia de la condición de alarma en el gráfico de datos en tiempo real.
  • Página 96 Instrucciones del Software (Android) Figura 5-41. Entrada del teclado para los valores de temperatura Banda muerta de temperatura La banda muerta es el rango a través del cual la lectura del sensor puede variar sin solicitar un cambio en el estado de alarma. Una vez que el sensor alcanza un estado de alarma alta o baja, la alarma permanece activa hasta que la lectura alcanza un valor de “valor de alarma alta –...
  • Página 97 Instrucciones del Software (Android) Alarma alta de pH Puede establecer el valor de la alarma al valor medible más alto para el dispositivo de pH. Por ejemplo, el valor más alto que puede establecer para la alarma alta de pH es 14 pH. Alarma baja de pH Puede establecer el valor de la alarma al valor medible más bajo para el dispositivo de pH.
  • Página 98 Instrucciones del Software (Android) Alarma alta de RH Puede establecer el valor de la alarma con el porcentaje medible más alto de RH mediante entrada de teclado personalizado. Por ejemplo, sólo puede establecer hasta el 98% para la alarma alta de RH. Alarma baja de RH Puede establecer el valor de la alarma con el porcentaje medible más bajo de RH mediante entrada de teclado personalizado.
  • Página 99 Instrucciones del Software (Android) Corrección del desplazamiento Puede establecer un valor para un número de corrección de desplazamiento para la lectura de los datos de entrada del sensor. Esto podría ser un número positivo o negativo. El valor de corrección del desplazamiento se añade a los datos medidos, con la suma visualizada y/o registrada en el transmisor.

  • Página 100: Idiomas

    Instrucciones del Software (Android) 5.4.5 Idiomas La aplicación UWBT está disponible en 9 idiomas; son inglés, chino simplificado, coreano, japonés, portugués, alemán, francés, italiano y español. Inglés es el idioma predeterminado seleccionado en la aplicación. Usted puede cambiar fácilmente de un idioma a otro. Una vez que haya seleccionado su nuevo idioma, la aplicación le pedirá...

  • Página 101: Guardar Todas Las Configuraciones

    Instrucciones del Software (Android) Figura 5-48. Restablecer configuraciones predeterminadas 5.4.7 Guardar todas las configuraciones Una vez que cambia una configuración (sensor, registro, etc.), debe guardar todas las nuevas configuraciones dentro de la tableta, así como del transmisor para activar las configuraciones. Figura 5-49.

  • Página 102: Instalar Aplicación De Pc

    Para instalar la aplicación UWBT PC en su ordenador, siga estos pasos: 1. Descargue la última versión de la aplicación UWBT PC desde el sitio web de Omega. 2. Una vez finalizada la descarga, abra el directorio donde se guardó la descarga.
  • Página 103 Instrucciones del Software (aplicación para PC) Figura 6-1. Pantalla de lanzamiento de la aplicación UWBT PC Figura 6-2. Pantalla de inicio de la aplicación UWBT PC Después de ser detectado, sólo un transmisor UWBT se puede conectar con la aplicación de PC a la vez. Puede conectarse a cualquiera de los transmisores detectados al hacer clic en el botón “Seleccionar”...

  • Página 104: Pantalla Digital

    Instrucciones del Software (aplicación para PC) NOTA: El nombre del botón “Detectar transmisor” cambia a “Desconectar transmisor” después de que se conecta un transmisor UWBT. Pantalla digital: Al hacer clic en el botón “Pantalla Digital” se mostrarán los datos del sensor en tiempo real en un formato digital.

  • Página 105: Actualización Del Firmware

    Instrucciones del Software (aplicación para PC) Figura 6-4. Pantalla digital - Transmisor de temperatura/RH Actualización del firmware: Hacer clic en el botón “Actualización del firmware” le permite actualizar el firmware del transmisor UWBT conectado. Cuando se hace clic en el botón “Actualización del firmware”, el cuadro de “Estado”...
  • Página 106 Instrucciones del Software (aplicación para PC) Figura 6-5. Actualización de Firmware Descarga del transmisor: Esta función le permite descargar cualquier dato registrado de la memoria interna del transmisor UWBT a su PC. Estos datos se pueden descargar en formato .txt o .csv. Cada sesión de registro guardado en la memoria interna del transmisor se descarga con su propio nombre de archivo de la aplicación de PC.

  • Página 107: Calibración Del Transmisor

    Aunque el sensor del transmisor UWBT-RH no se puede calibrar en campo, puede reemplazar el sensor RH en el campo. El sensor de reemplazo es el número de pieza TH-SP de Omega. El modelo termopar – UWBT-TC: Esta es una calibración de 3 puntos. Usted necesita calibrar la entrada para el termopar de tipo K.
  • Página 108 Instrucciones del Software (aplicación para PC) Figura 6-7. Calibración del modelo de termopar Modelo RTD - UWBT-RTD: Esta es una calibración de 2 puntos. Puede calibrar el dispositivo usando 4 unidades técnicas diferentes: Fahrenheit, Kelvin, Celsius y Rankine. A continuación, un ejemplo que usa los grados Celsius como unidad técnica.
  • Página 109 Instrucciones del Software (aplicación para PC) Figura 6-8. Calibración del modelo RTD Modelo de temperatura/pH – UWBT-PH Usted necesita calibrar la entrada de temperatura RTD y pH. Puede calibrar el dispositivo usando 4 unidades técnicas de temperatura diferentes: Fahrenheit, Kelvin, Celsius y Rankine. A continuación, un ejemplo que usa los grados Celsius como unidad técnica.
  • Página 110 Instrucciones del Software (aplicación para PC) La unidad ahora está calibrada para la entrada de pH y RTD. Siempre puede regresar a la calibración de fábrica presionando el botón “Restaurar valores predeterminados”. Figura 6-9A. Calibración del modelo de temperatura/pH Figura 6-9B. Calibración del modelo de temperatura/pH...

  • Página 111: Descripción De Las Configuraciones

    Instrucciones del Software (aplicación para PC) 6.3 Descripción de configuraciones La pantalla de “Configuración” le permite cambiar la configuración del transmisor UWBT como nombre del sensor, subtipo del sensor, unidades de ingeniería, configuración de la alarma, iniciar/detener el registro de la memoria interna y restaurar la configuración predeterminada de fábrica.
  • Página 112 Instrucciones del Software (aplicación para PC) Figura 6-11. Pantalla de configuración del sensor pH NOTA: Después de todos los cambios en la entrada de sensores, alarmas y configuraciones de registro, debe hacer clic en el botón “Guardar todas las configuraciones” para que se guarden/actualicen los nuevos cambios en la memoria interna del transmisor.
  • Página 113 Instrucciones del Software (aplicación para PC) Alarmas y Desplazamiento: La pantalla “Alarmas y Desplazamiento” le permite establecer los valores de punto de ajuste de la alarma baja/alta, banda muerta y correcciones del desplazamiento del sensor. Las siguientes imágenes muestran la pantalla “Alarmas y Desplazamiento”...
  • Página 114 Instrucciones del Software (aplicación para PC) 2. Estado de alarma baja - Si configura la banda muerta de la temperatura a 10 °F y el valor de alarma baja a 50 °F, el trasmisor estará en un estado de alarma cuando la medida de la temperatura alcanza 50 °F o menos.

  • Página 115: Configuración Del Registro

    Instrucciones del Software (aplicación para PC) • Corrección del desplazamiento: Puede establecer un valor para una corrección de desplazamiento para la lectura de los datos de entrada del sensor. Este desplazamiento puede ser un número positivo o negativo. Figura 6-13. Pantalla de alarmas y desplazamiento de pH Configuración del registro: La pantalla de “Configuración del registro”...

  • Página 116: Restaurar Configuración Predeterminada

    Instrucciones del Software (aplicación para PC) Figura 6-14. Pantalla de configuración de registro Para empezar una sesión de registro interno: 1. Seleccione “Registro interno del transmisor” a Encendido. 2. Configure la “Frecuencia de muestreo de registro interno” en el menú desplegable. 3.
  • Página 117 Instrucciones del Software (aplicación para PC) • Corrección de desplazamiento de temperatura: 0 °F • Registro interno del dispositivo: APAGADO • Índice de muestras de registro interno: 1 muestra/10 segundos • Grabación circular: APAGADO Figura 6-15. Restaurar la pantalla predeterminada Guardar todas las configuraciones: El botón “Guardar todas las configuraciones” le permite guardar todas las configuraciones actualizadas en la memoria interna del transmisor. La nueva configuración se mostrará...
  • Página 118 Instrucciones del Software (aplicación para PC) Figura 6-16. Pantalla de Guardar todas las configuraciones 6-17...

  • Página 119: Sección 7 - Solución De Problemas/Ayuda

    UWBT. Si los problemas y las soluciones descritas aquí no resuelven su problema, por favor comuníquese con el departamento de atención al cliente de Omega. La información de contacto se puede encontrar en la última página de este manual o visitando omega.com.

  • Página 120: Problemas De Registro De La Aplicación

    Solución de problemas/Ayuda 7.2 Problemas de registro de la aplicación 1. P: ¿Dónde puedo encontrar los archivos de registro que ya he guardado o descargado desde el transmisor? R: Los archivos se pueden encontrar en la Pantalla ➞ Gráfico ➞ Ver Gráfico de reproducción.
  • Página 121 Solución de problemas/Ayuda R: Para un dispositivo Amazon Kindle Fire: 1. Vaya al menú de Configuraciones de su dispositivo. 2. Haga clic en Opciones del Dispositivo ➞ Almacenamiento. 3. Haga clic en Variados. 4. En esta carpeta, puede seleccionar y eliminar los archivos UWBT. R: Para dispositivos iOS: 1.

  • Página 122: Problemas De Configuración De La Aplicación

    Solución de problemas/Ayuda Para activar la Grabación Circular cuando la memoria del transmisor está completa, siga estos pasos: Encienda la grabación circular en el menú “Configuración del registro”. Seleccione “Guardar todas las configuraciones”. En la pantalla de visualización, seleccione “Inicio de registro”. NOTA: Si decide descargar el mismo archivo de registro en un idioma diferente, sobrescribirá...

  • Página 123: Problemas De Aplicación Del Pc

    Solución de problemas/Ayuda 1. Apague el transmisor UWBT. 2. En el menú de configuraciones del dispositivo iOS, “olvide” el transmisor UWBT: a. Vaya a “Configuraciones” ➞ “Bluetooth” ➞ seleccione el icono “Información” de su transmisor ➞ haga clic en “Omitir este dispositivo”. 3.

  • Página 124: Sección 8 - Especificaciones

    Especificaciones Sección 8 - Especificaciones Por favor, visite el sitio web de Omega para las especificaciones completas de UWBT. http://es.omega.com/pptst/UWBT.html...

  • Página 125: Sección 9 - Aprobaciones Y Cumplimiento De Normativas

    EMI/EMC que correspondan. OMEGA persigue constantemente la certificación de sus productos para las Directivas de Nuevo Enfoque Europeo. OMEGA agregará la marca CE en cada dispositivo apropiado en cuanto reciba la certificación. Marcado de CE: Es la política de OMEGA...

  • Página 126: Adaptador De Alimentación

    Norteamérica, la Unión Europea, México, Brasil, Corea del Sur, Japón, China, Singapur y Australia. La etiqueta trasera del UWBT indica el país en el que su transmisor está certificado para su uso. OMEGA ENGINEERING, INC. UWBT-TC-M12-NA Serial No.
  • Página 127 Aprobaciones y cumplimiento de normativas OMEGA ENGINEERING, INC. UWBT-TC-M12-MX IFETEL: RCPOMUW15-0375 Serial No. Figura 9-5, Etiqueta trasera para el UWBT-**-MX, certificado para su uso en México OMEGA ENGINEERING, INC. UWBT-TC Serial No. FCC ID: T9JRN41-3 Figura 9-6, Etiqueta trasera para el UWBT-**-SN, certificado para su uso en Singapur OMEGA ENGINEERING, INC.
  • Página 128 Bluetooth SIG, Inc. ® y cualquier uso de dichas marcas por OMEGA Engineering, Inc. se realiza bajo licencia. Android, Google Play, Gmail y Google Drive son marcas comerciales de Google, Inc. Apple, el logo de Apple, Mac OS, Mac, iTunes, iPad y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.

  • Página 129: Apéndice A: Información Del Sensor Uwbt-Rh

    Apéndice A Apéndice A: Información del sensor UWBT-RH 10.1 Precisión Figura A-1. Gráfico de precisión de HR Figura A-2. Gráfico de precisión de temperatura Las precisiones se comprueban en los continuos controles de calidad del fabricante a 25 °C (77 °F) y 3,3 V. Los valores excluyen histéresis y no linealidad y solo se puede aplicar a entornos sin condensación.

  • Página 130: Procedimiento De Reacondicionamiento

    Apéndice A Para la fabricación y el transporte de sensores se deben evitar concentraciones altas de solventes químicos y tiempos de exposición prolongados. La desgasificación de pegamentos, cintas adhesivas y etiquetas o la desgasificación de materiales de embalaje como láminas de burbujas, espumas, etc.

  • Página 131: Apéndice B: Cuadro De Temperatura Versus Ph Para Uwbt-Ph

    Apéndice B Apéndice B: Cuadro de Temperatura versus pH para UWBT-PH Temperatura 0°C 10°C 20°C 25°C 30°C 40°C 50°C 60°C 70°C 80°C 90°C 379.4 393.3 407.1 434.9 448.8 462.7 476.6 490.5 504.4 352.3 365.2 378.1 384.4 403.9 416.8 429.7 442.5 455.5 468.3 325.2...

  • Página 132: Presión, Tensión Y Fuerza

    ¿Dónde encuentro todo lo que necesito para la medición y el control de procesos? OMEGA… ¡Por supuesto! Compre en línea en es.omega.com TEMPERATURA M U Termopar, RTD y sondas de termistor, conectores, paneles y conjuntos M U Cable: Termopar, RTD y termistor M U Calibradores y referencias de temperatura de fusión del hielo...

Este manual también es adecuado para:

Uwbt-tcUwbt-rtdUwbt-rhUwbt-ph

Tabla de contenido