Página 1
Manual for »RZ-100 EB 6-12 V« rear light Gebruiksaanwijzing voor »RZ-100 EB 6-12 V« achterlicht Mode d’emploi pour »RZ-100 EB 6-12 V« Feu arrière Istruzioni per l’ uso »RZ-100 EB 6-12 V« fanale posteriore Instrucciones de funcionamiento de la luz trasera del »RZ-100 EB 6-12 V«...
Página 2
RÜCKLICHT »RZ-100 EB 6-12 V« Technische Daten und Hinweise Wichtig: Mit roten COB LED (78 St.) Die 6-12V DC Version ist mit dem Symbol DC AC gekennzeichnet. Es wird darauf hinge- Geprüft und zugelassen nach StVZO wiesen, dass eine Verwendung der 6-12V Die Rückstrahlerfläche des Rücklichts muss...
REAR LIGHT »RZ-100 EB 6-12 V« Technical facts and references Important: With red COB LED (78 pcs) The 6-12 V DC version is marked with the symbol DC AC. It should be noted that the Tested and approved in accordance with...
Página 4
ACHTERLICHT »RZ-100 EB 6-12 V« Technische gegevens en aanwijzingen Belangrijk: Met rode COB LED (78 stuk) De 6 - 12 V DC-versie heeft het symbool DC AC. Er wordt op gewezen dat een gebruik van Gekeurd en goedgekeurd volgens StVZO...
Página 5
FEU ARRIÈRE »RZ-100 EB 6-12 V« Données techniques et recommandations Important: Avec COB LED rouges (78 pièce) La version 6-12 V DC est marquée par le symbole DC AC. Veuillez noter que l‘utilisati- Testé et homologué selon les exigences de on de la version 6-12 V DC AC est seulement circulation routière allemande (StVZO)
FANALE POSTERIORE »RZ-100 EB 6-12 V« Dati tecnici e avvisi Importante: Con COB LED rossi (78 pezzo) La versione da 6-12 V CD è contrassegnata con il simbolo CD CA. È importante notare Verificato e autorizzato secondo il rego- che l‘utilizzo della versione 6-12 V CD CA è...
Página 7
LUZ TRASERA »RZ-100 EB 6-12 V« Datos técnicos e indicaciones símbolo CC AC. Advertimos que la utilización de la versión de 6-12 V CC solo se permite Con COB LED rojos (48 pieza) en bicicletas con ayuda por motor eléctrico Comprobado y autorizado según el código...
Página 8
Comus International Zweiradteile und Sportartikel Handelsgesellschaft mbH Ettore-Bugatti-Straße 6 – 14 D - 51149 Köln...