Tabla de contenido
ESPECIFICACIONES DEL DESCALCIFICADOR
Características
RiverSoft 4
RiverSoft 8 RiverSoft 16 RiverSoft 30
Litros de resina (I)
3,5
8
16
Caudal de servicio (m³/h)*
0,14
0,32
0,64
Caudal máximo (m³/h)*
0,21
0,4
0,96
Capacidad de intercambio (°f/m³)
21,00
48,10
96,30
Consumo de sal por regeneración (kg)
0,42
0,96
1,92
Consumo de agua por regeneración (I)**
26
47
117
Almacenamiento de sal (kg)
6
25
50
Ancho (cm)
17,8
31
31
Largo (cm)
35,7
43,5
43,5
Alto (cm)
43,5
68
113,5
Peso aproximado (kg)
5
10
16
Requisitos de alimentación
220 V CA 50/60 Hz
Rango de presión de agua
1,5 a 8 bar
Rango de temperatura del agua
2 a 38 °C
Conexiones de entrada/salida
Conexión BSPT macho de ¾"
Nota: los cálculos se basan en una dosis de sal de 120 g/litro.
*Datos orientativos. Caudal máximo a producir para respetar la velocidad de servicio necesaria para lograr un
intercambio de iones óptimo, con independencia de la presión de entrada.
** Los valores pueden variar según las condiciones y la programación . El consumo indicado para RiverSoft 4 y
RiverSoft 8 se corresponde con un sistema programado en u3. El consumo indicado para RiverSoft 16 y
RiverSoft 30 se corresponde con un sistema programado en u4.
Todas las cifras de consumo se corresponden con una presión de entrada de 3,44 bar (50 psi).
PRECAUCIONES GENERALES
Antes de comenzar la instalación, lea el manual en su totalidad.
Reúna todos los materiales y herramientas necesarios. Una
instalación incorrecta anulará la garantía.
ES
No usar con agua que pueda contener
ADVERTENCIA:
microbios o cuya calidad sea desconocida
sin la adecuada desinfección antes o
después del descalcificador.
INFORMACIÓN SOBRE EL SODIO: los
ADVERTENCIA:
descalcificadores de agua que usan cloruro
sódico para la regeneración añaden sodio
al agua. Aquellas personas que siguen
dietas que limitan el consumo de sodio
deberán considerar estas cantidades como
parte de su consumo total de sodio.
NOTA: Se recomienda el uso de cloruro sódico o cloruro de
potasio.
NOTA: El descalcificador solo funcionará correctamente con
la dosis de sal indicada.
RECOMENDACIÓN: recomendamos contratar a un fontanero
cualificado para realizar las instalaciones de fontanería
complicadas.
Es necesario proteger el descalcificador de la
ATENCIÓN:
congelación, que puede ocasionar grietas en la
unidad y escapes de agua.
No trate agua demasiado caliente, a más de 43 °C,
ATENCIÓN:
ya que podría dañar el descalcificador y anular la
garantía.
Sitúe el descalcificador a 500 cm del desagüe
ATENCIÓN:
como máximo.
El desagüe debe poder admitir un caudal de
contralavado máximo de 19 litros de agua por
minuto.
la presión máxima de entrada permitida es de
ATENCIÓN:
8 bar; si la presión diurna se sitúa en torno a los
8 bar, la nocturna podría exceder el máximo. Si
fuera necesario, utilice una válvula reductora de
presión.
NOTA: Manipule el descalcificador con cuidado. No lo
coloque boca abajo o sobre objetos afilados ni lo deje
caer.
2 • Sys-man-Riv B
AP12
NOTA: La válvula requiere una presión mínima de entrada
de 2 bar a 1,2m
3
.
NOTA: Si se encuentra en un sistema con pozo privado,
30
compruebe con un manómetro de precisión la
1,0
existencia de una presión mínima de agua. (A
1,5
menudo los manómetros de sistemas de agua
150,30
antiguos son inexactos). Una presión inferior a 30 psi
3
puede originar un caudal lento y una regeneración
123
inadecuada.
50
31
Al realizar la conexión a su unidad, tenga en
ATENCIÓN:
43,5
cuenta que las conexiones de entrada, salida y
113,5
desagüe deben observar la normativa nacional y
27
local en materia de fontanería.
No apriete en exceso el tubo a la boca del
ATENCIÓN:
conducto.
Dado que ciertas viviendas usan conducciones
ATENCIÓN:
como medio de toma a tierra eléctrica, hay que
instalar una toma a tierra cuando sea necesario.
No caliente los conductos si están en contacto
ATENCIÓN:
con la válvula de control.
NOTA: No ejerza una fuerza excesiva sobre las conexiones
de drenaje de entrada/salida de la válvula de control.
NOTA: no utilice sellador para tubos o masilla de fontanería
al enroscar tubos en la boca de los conductos. Utilice
únicamente cinta de Teflón®.
No utilice ninguna sustancia química (salvo
ADVERTENCIA:
las propuestas en la pág. 6) para limpiar
resina o componentes del descalcificador
sin la aprobación del fabricante.
Precauciones eléctricas
La unidad debe enchufarse a una toma de
ADVERTENCIA:
pared.
No utilice alargues
ADVERTENCIA:
Sitúe el cable donde no pueda
ADVERTENCIA:
desenchufarse accidentalmente ni
provocar lesiones.
Los componentes eléctricos no son
ADVERTENCIA:
impermeables.
Asegúrese de que la fuente de alimentación
ATENCIÓN:
coincide con el régimen de la unidad.
Asegúrese de que el suministro eléctrico no
ATENCIÓN:
pueda desconectarse accidentalmente.
NOTA: La toma de pared escogida no debe estar regulada
por un interruptor de pared.
LISTA DE COMPROBACIÓN DE
PREINSTALACIÓN
Se recomienda que realice la instalación un fontanero
acreditado.
1. Las válvulas, accesorios, toma de tierra, cables, abrazaderas,
tubos y tuberías de desagüe no están incluidos con el
descalcificador .
NOTA: Se recomienda utilizar válvulas de bola o esfera.
2. Requisitos eléctricos: se requiere un suministro de corriente
alterna de 220 voltios y 60 Hz.
Asegúrese de que el suministro eléctrico no
ATENCIÓN:
pueda desconectarse accidentalmente.
3. Emplazamiento del descalcificador y el desagüe:
recomendamos instalar el descalcificador en un sistema de
cañerías en buen estado a no más de 610cm del desagüe.
NOTA: El grifo exterior debe derivarse y dejarse con agua
dura.
4. Válvulas de By-pass: las válvulas de By-pass permiten
interrumpir el agua a la unidad pero no el suministro de agua
a su vivienda.
NOTA: Se puede utilizar solo o con una derivación manual
(Figura 3).
2
1
3
Figura 3
5. Prefiltrado: para impedir la entrada de sedimentos y
partículas de hierro a su descalcificador, recomendamos la
instalación de un prefiltro en la tubería de agua que llega a la
unidad.
INSTALACIÓN
RECOMENDACIÓN: recomendamos contratar a un fontanero
cualificado para realizar las instalaciones de fontanería
complicadas.
1. INTERRUMPA EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE AL
CALENTADOR DE AGUA. Consulte las instrucciones del
fabricante.
2. Interrumpa el suministro general de agua en la válvula de
suministro principal.
3. Abra el grifo más próximo a la bomba o al contador de agua
para aliviar la presión y drenar el sistema.
el sistema del filtro de agua debe instalarse con
ATENCIÓN:
las conexiones de entrada, salida y desagüe
conforme a las recomendaciones del fabricante y
los códigos de fontanería pertinentes.
4. Coloque el descalcificador de agua en su sitio. Sitúelo sobre
una base de hormigón o una losa firme. Asegúrese de que la
unidad se encuentra razonablemente nivelada.
RECUERDE: no calce el depósito directamente para
nivelarlo. Si fuera necesario calzarlo, disponga una
plataforma sobre la que colocar el depósito y, a
continuación, calce bajo la plataforma.
5. Interrumpa el suministro de agua a la vivienda. Abra el
grifo del sistema de fontanería situado más arriba y, a
continuación, el situado más abajo (no se puede trabajar
con las tuberías llenas de agua). Realice las modificaciones
necesarias en los conductos para conectar el filtro al sistema
de fontanería de la vivienda (consulte la figura 5).
6. Recomendamos encarecidamente instalar una válvula bypass
o canalizar las tuberías con tres válvulas bypass, utilizando
válvulas esféricas manuales según se muestra en la Figura 3.
Asegúrese de que el conducto de agua no tratada esté
conectado a la válvula de control a la derecha y el agua
descalcificada a la izquierda (Figura 4).
Salida
Entrada
Adaptador
Figura 4
7. Conecte los conductos de entrada y salida. Las roscas de
la placa posterior de la válvula son de ¾" BSPT. Asegúrese
de que el agua de entrada esté conectada al lado derecho
(Ilustración 4).
RECUERDE: no utilice sellador para tubos ni masilla de
fontanería en las roscas de la placa posterior.
Utilice únicamente cinta de Teflón®.
RECUERDE: no apriete en exceso el accesorio a la placa
posterior.
8. Asegúrese de mantener una alineación específica correcta de
los conductos. No aplique calor a ningún racord conectado al
acondicionador, ya que podría dañar la válvula.
9. Desplace el acondicionador a su posición y nivélelo.
Compruebe la firmeza de todas las conexiones.
Para prevenir fugas de agua, las conexiones al
ATENCIÓN:
descalcificador deben realizarse en línea recta
cuando el tanque esté nivelado.
antes de conectar las tuberías de desagüe, revise
ATENCIÓN:
el apartado "Requisitos de drenaje".
10. Una cuidadosamente la conducción de desagüe de la válvula
al racord de desagüe situado en la parte posterior de la
válvula.
no eleve la tubería de desagüe más de 2 metros
ATENCIÓN:
sobre el suelo.
11. Instale la tubería de rebose del depósito de almacenamiento
de sal al codo del depósito y después conecte la tubería de
drenaje al desagüe.
NO CONECTE LA TUBERÍA DE DESAGÜE DE LA VÁLVULA Y LAS
TUBERÍAS DE DRENAJE DE REBOSE CON JUNTAS EN T.
Sys-man-Riv B
AP12 • 3
ES
Tabla de contenido
