Choix Du Mode De Couleur De Sortie; Signaux De Synchronisation - Silicon Image Scan pro Manual Del Usuario

Choix du mode de couleur de sortie

La sortie vidéo du iScan Pro peut être
configurée pour fonctionner selon deux
modes de transmission des couleurs. Le pre-
mier est le mode RVB (rouge-vert-bleu, ou
RGB en anglais), qui est encore le plus com-
munément utilisé sur les vidéoprojecteurs,
moniteurs et autres diffuseurs prévus pour
être aussi utilisés avec des ordinateurs.
Le second mode plus récent est appelé
Composantes (Component Video, en
anglais). On le trouve aussi sous la dénomi-
nation Y-Pr-Pb, ou YUV, ou Y/B-Y/R-Y,
correspondant à la manière dont il traite
les si-gnaux de couleur et de luminance.
L'important est de savoir qu'on le trouve
désormais sur des téléviseurs numériques,
ou des vidéoprojecteurs ou écrans vidéo
destinés à être utilisés avec des tuners TV
numériques (Digital TV).
Vous devez savoir quel mode de fonction-
nement utilise de préférence votre diffuseur
vidéo, RVB ou YUV, puis placez le sélecteur
en face avant "Color Space" sur la position
adéquate, soit:
UP (haut) RGB
DOWN (bas) YPbPr
En règle générale, les entrées qui sont
repérées sur les diffuseurs "Component
Video", "DTV" ou "HDTV" sont en mode
YPbPr tandis que celles repérées
"Computer", "Data" ou "VGA" sont en RVB.
Une fois correctement réglé, ce sélecteur n'a
plus à être modifié à moins que vous ne
changiez de diffuseur vidéo.
20

Signaux de synchronisation

Tous les maillons vidéo nécessitent une
synchronisation afin que l'appareil sache à
quel moment il doit démarrer une nouvelle
ligne ou une nouvelle image.
Sur les sources RVB, il y a plusieurs façons
de véhiculer et transmettre les signaux de
synchronisation, et le iScan Pro accepte la
très grande majorité d'entre elles. Le iScan
Pro génère en effet des signaux de synchro-
nisation vertical et horizontal séparés en plus
des signaux RVB proprement dits. Cela
donne un total de cinq signaux différents
(RVB/HV). La plupart du temps, ces signaux
sont véhiculés séparément dans le câble
VGA-VGA et vous n'avez pas besoin de vous
en soucier. Avec certains diffuseurs, vous
devez brancher séparément le ou les signaux
de synchronisation, via une prise BNC ou
RCA. Voir le tableau 1 plus loin.
Certains diffuseurs vidéo nécessitent que les
signaux de synchronisation vertical et hori-
zontal soient mélangés entre eux, sous
forme d'un unique signal habituellement
repéré "composite sync", ce qui donne en
tout quatre signaux différents (RVB/S). les
prises utilisées sont généralement de type
BNC ou RCA.
D'autres diffuseurs vidéo nécessitent que ce
signal de synchronisation combiné soit
mélangé avec le signal de vert. Cette "syn-
chronisation sur le vert" est généralement
repérée "sync on green", et l'on a plus en
sortie que trois prises, toujours de type BNC
ou, plus rarement, RCA.
Si votre diffuseur utilise un des deux
derniers modes ("composite sync" ou
"sync on green"), vous devrez (aisément)
reconfigurer le circuit interne du iScan Pro
selon la procédure indiquée à l'Annexe A
à la fin de ce manuel.
Avec les branchements YPbPr (YUV), la syn-
chronisation combinée "composite sync" est
toujours véhiculée avec le signal "Y". Le
iScan Pro se configurant automatiquement
Types de diffuseurs vidéo
Couleur du câble RGB/HV RGB/S(comp)
Rouge R (Red) rouge R (Red)
Vert G (Green) vert G (Green)
Bleu B (Blue) bleu B (Blue)
Blanc (ou Gris) H (Horizontal) C-Sync
(synchro combinée)
Jaune (ou Noir) V (Vertical) inutile
Tableau 1: Tableau de correspondance des couleurs des câbles vidéo
pour cela lorsque le mode YPbPr est choisi,
aucune modification interne n'est alors
nécessaire.
YPbPr Autre
Pr Cr or R-y
Y Y
Pb Cb or B-y
inutile inutile
inutile inutile
21