This unit was developed using the experience of professional sound engineers and working musicians. You will find that your new WORK® MX 61 has superior performance and greater flexibility than any other mixer in its price range. Please read this manual carefully to get the most out of your new unit.
E. The product has been dropped, or the enclosure damaged 11. Do not attempt to service the product beyond what is described in the user manual. All other servicing should be referred to qualified service personnel. MX 61 USER MANUAL/MANUAL DE USO PAG 2...
RACK MOUNTING The MX 61 fits into one standard 19” rack unit of space. Parts of the unit can become very warm during use. This is normal during operation. Care should be taken to ensure that there is enough space around the unit for cooling (at least 12 or 30 cm).
Selects either high or low output so the level can be optimized for the connected audio equipment (amplif., Recording device, etc.) (Note: One one output 1/4” or XLR, can be used at one time or the signal will be severaly distorted) MX 61 USER MANUAL/MANUAL DE USO PAG 4...
SPECIFICATIONS MO D E L : MX 61 MIC input Microphone input XLR jack with balanced Frequency response 20Hz to 22KHz,+/-2dB Distortion(THD+N) <0.1% at +0dB ,22Hz~22KHz input Sensitivity -55dBu <1.4mV> Gain range ~10dBu Max. input -30 dBu <25mV> >85dBr A-weighted...
La unidad ha sido desarrollada usando la experiencia de ingenieros profesionales de sonido y músicos. Usted encontrará que MX 61 tiene unas posibilidades y flexibilidad superiores a otros mezcladores en el mismo rango de precios. Por favor, lea estas instrucciones para familiarizarse con su nuevo dispositivo.
E. Haya sufrido caídas o dañado el chasis. 11. No trate de hacer funcionar la unidad más allá de lo descrito en este manual. Cualquier otra operación debe ser realizada por técnicos especializados. MX 61 USER MANUAL/MANUAL DE USO PAG 7...
MONTAJE EN RACK El MX 61 viene en 1 HU de rack 19” de espacio. Algunas partes de la misma puede tener temperatura elevada durante su funcionamiento, esto es normal. Asegúrese de dejar un espacio suficiente alrededor para ventilación (12 a 30 cm).
XLR balanceadas para evitar que se dañen Selecciona entre nivel de salida alto o bajo , así el nivel puede ser optimizado para el conexionado de equipos (amplif. grabadores, etc.) MX 61 USER MANUAL/MANUAL DE USO PAG 9...
ESPECIFICACIONES MO D E L O : MX 61 Entrada MIC Entrada de Micrófono Conector XLR balanceado Respuesta de Frecuencia 20Hz a 22KHz,+/-2dB Distorsión (THD+N) <0.1% a +0dB ,22Hz~22KHz Sensibilidad de Entrada -55dBu <1.4mV> Rango de Ganancia ~10dBu Entrada máxima -30 dBu <25mV>...
Página 12
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.