Manuales relacionados para IWS iQ 5 Sync Charge Box
Resumen de contenidos para IWS iQ 5 Sync Charge Box
- Página 1 USER INSTRUCTIONS iQ 5 Sync Charge Box™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
To the extent that the law permits, any liability which may be incurred as a result of the use or future use of a product manufactured or sold by IWS Global is limited to the cost of repairing or replacing the... -
Página 3: Overview
INSTRUCTION MANUAL Overview The iQ 5 Sync Charge Box unit is a compact and portable sync and charge station that provides high current charging and synchronisation capability for up to 5 devices from a large number of tablet and portable electronic device manufacturers that utilise USB charging. -
Página 4: Safety Instructions
Do not use the product other than for its intended use. Set up If the iQ 5 Sync Charge Box is in any packaging, remove this to ensure good ventilation and dispose of responsibly. If the iQ 5 Sync Charge Box is fitted in a trolley/cart, no relocation is necessary. -
Página 5: How To Charge Multiple Devices
Each unit can be chained to the next by connecting the expansion port of the first iQ 5 Sync Charge Box to the host port of the next iQ 5 Sync Charge Box using a Type A to Type B USB cable. -
Página 6: Display / Control Port
Troubleshooting If no lights are illuminated when the iQ 5 Sync Charge Box is switched ON, check that the mains cable is fully inserted into the power adaptor socket and the other end is fully inserted into the mains power socket and the mains power switch is ON. -
Página 7: Compliance And Approvals
INSTRUCTION MANUAL Compliances and Approvals AUSTRALIA and NEW ZEALAND: AS/NZS 55022 RCM Approval: N26682 EUROPE: EN 55022 USA and CANADA: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference 2. - Página 8 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 9 BEDIENUNGSANLEITUNG iQ 5 Sync Charge Box www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 10 Genehmigung weder teilweise noch vollständig verteilt, reproduziert oder kopiert werden. Da die Nutzung dieser Informationen, die angeschlossenen Geräte und die Einsatzbedingungen für IWS Global-Produkte sich außerhalb der Kontrolle von IWS Global befinden, obliegt die richtige und sichere Nutzung aller Geräte und Produkte der Verantwortung der jeweiligen Eigentümer bzw. Anwender. Innerhalb der gesetzlichen Vorschriften ist jede Haftung als Folge des Gebrauchs oder des späteren Gebrauchs eines Produkts, das durch...
-
Página 11: Übersicht
BEDIENUNGSANLEITUNG Übersicht Die iQ 5 Sync Charge Box ist ein kompaktes Mobilgerät für die Synchronisation und schnelle Aufladung von bis zu 5 Geräten von diversen Herstellern über einen USB-Anschluss. USB-Erweiterungsport Zusätzlicher Monitor/Control-Port USB-Hostport - Typ B 12 VDC-Eingang Belüftungsöffnungen LED-Portanzeigen LED-Portanzeigen USB-Geräteports... -
Página 12: Sicherheitshinweise
Das Gerät ist in Betrieb, wenn das Netzkabel angeschlossen und der Netzschalter eingeschaltet ist. • Lösen Sie vor der Reinigung der iQ 5 Sync Charge Box das Netzkabel und das Netzteil. Ziehen Sie zum Ausstecken des Netzkabels immer am Stecker. Ziehen Sie bitte nicht am Kabel. -
Página 13: Aufladen Mehrerer Geräte
Sie dessen Ladeanzeige. Synchronisieren mehrerer Geräte Schalten Sie iQ 5 Sync Charge Box ein, und verbinden Sie alle zu synchronisierenden Geräte wie oben für das Aufladen beschrieben. Verbinden Sie die iQ 5 Sync Charge Box mit dem Hostcomputer, der die Synchronisationssoftware enthält. -
Página 14: Monitor/Control-Port
Halt im Netzadapter und der Netzsteckdose. Prüfen Sie, ob die Netzsteckdose eingeschaltet ist. Prüfen Sie auch, ob das Kabel des Netzadapters fest in der iQ 5 Sync Charge Box steckt. Um die iQ 5 Sync Charge Box auf korrekten Betrieb zu überprüfen, schalten Sie die Stromzufuhr zunächst AUS, entfernen Sie alle verbundenen USB-Kabel, und schalten Sie dann wieder EIN. -
Página 15: Länderzulassungen
BEDIENUNGSANLEITUNG Länderzulassungen AUSTRALIEN UND NEUSEELAND: AS/NZS 55022 RCM-Zulassung: N26682 EUROPA: EN 55022 USA und KANADA: Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb sind die beiden folgenden Bedingungen zu beachten: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. 2. - Página 16 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 17 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO iQ 5 Sync Charge Box www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 18 Global, se limita al coste de reparar o reemplazar el producto o componente averiado según el criterio de IWS Global, ya sea dentro o fuera de los periodos de garantía, y no se extiende a ninguna pérdida o daño que puedan ser causados como consecuencia del mal funcionamiento o el uso indebido del equipo, producto o la información aquí...
-
Página 19: Descripción General
MANUAL DE INSTRUCCIONES Descripción general La unidad iQ 5 Sync Charge Box es una estación de carga y sincronización compacta y portátil que proporciona capacidad de sincronización y carga con corriente intensa para sincronizar y cargar hasta 5 dispositivos de un gran número de fabricantes de tablets y dispositivos electrónicos portátiles que permiten la carga mediante cable y puerto USB. -
Página 20: Instrucciones De Seguridad
Si la iQ 5 Sync Charge Box se encuentra instalada en un carrito o carro, no es necesario cambiarla de lugar. Inserte el cable de alimentación en el adaptador de alimentación y enchufe el otro extremo en la toma de corriente de la red de suministro eléctrico. -
Página 21: Cómo Cargar Múltiples Dispositivos
5 Sync Charge Box se enciende. Si no hay nada más conectado a la iQ 5 Sync Charge Box, los indicadores LED mostrarán color rojo para indicar que la unidad está lista para cargar dispositivos. -
Página 22: Puerto De Pantalla/Control
Procedimientos para solucionar problemas Si no se enciende ninguna luz en la iQ 5 Sync Charge Box cuando se enciende la unidad, compruebe que el cable de alimentación esté completamente insertado en el conector del adaptador de alimentación, el otro extremo esté... -
Página 23: Cumplimiento De Normativas Y Aprobaciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES Cumplimiento de normativas y aprobaciones AUSTRALIA y NUEVA ZELANDA: AS/NZS 55022 Aprobación RCM: N26682 EUROPA: EN 55022 EE. UU. Y CANADÁ: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. - Página 24 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 25 INSTRUCTIONS D'UTILISATION iQ 5 Sync Charge Box www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 26 Cette information est la propriété intellectuelle d'IWS Global Pty Ltd et ne peut être distribuée, dupliquée ou copiée, même en partie seulement, sans la permission écrite d'IWS Global Pty Ltd. Étant donné qu'IWS Global ne peut contrôler l'utilisation qui est faite de la présente information, de l'équipement connecté...
-
Página 27: Aperçu
NOTICE D'UTILISATION Aperçu L'iQ 5 Sync Charge Box est une station compacte et portable permettant de synchroniser et de régénérer jusqu'à 5 appareils pour un grand nombre de fabricants de tablettes et d'équipements mobiles utilisant l'USB comme interface de régénération. -
Página 28: Consignes De Sécurité
Si l'iQ 5 Sync Charge Box est monté dans un chariot/tiroir de chargement, il peut rester là où il est. Insérez le câble d'alimentation électrique dans l'adaptateur et branchez l'autre extrémité à la prise réseau. -
Página 29: Régénération De Plusieurs Appareils
à un ordinateur hôte. Chaque unité peut être reliée à l'unité suivante en connectant le port d'extension de la première iQ 5 Sync Charge Box au port hôte de l'unité suivante iQ 5 Sync Charge Box par l'intermédiaire d'un câble USB de type A vers type B. -
Página 30: Port Écran D'affichage / Accès Maître
C.C. est correctement branché à iQ 5 Sync Charge Box. Pour vérifier le fonctionnement de l'iQ 5 Sync Charge Box, mettez le hors tension (sur « OFF ») et débranchez tous les câbles USB. Remettez enfin l'iQ 5 Sync Charge Box sous tension. L'iQ 5 Sync Charge Box doit démarrer normalement en exécutant le test automatique au démarrage, les indicateurs à... -
Página 31: Conformité Et Homologations
NOTICE D'UTILISATION Conformité et homologations AUSTRALIE et NOUVELLE-ZÉLANDE : AS/NZS 55022 Approbation RCM : N26682 EUROPE : EN 55022 USA et CANADA : Cet appareil est conforme avec la partie 15 des règles de la commission fédérale des communications (FCC). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. - Página 32 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
-
Página 33: Istruzioni Per L'utente
ISTRUZIONI PER L’UTENTE iQ 5 Sync Charge Box www.pclocs.com.au www.lockncharge.com... - Página 34 Poiché l’uso di queste informazioni, il dispositivo collegato e le condizioni di uso del prodotto IWS Global Pty sono fuori dal controllo di IWS Global Pty Ltd, proprietario e/o utente è obbligato a provvedere ad un utilizzo corretto e sicuro di qualsiasi dispositivo e prodotto.
-
Página 35: Manuale D'istruzioni
MANUALE D’ISTRUZIONI Panoramica L’unità iQ 5 Sync Charge Box è una stazione di carica e sincronizzazione compatta e portatile che fornisce elevate capacità di sincronizzazione e carica di corrente per un massimo di 5 dispositivi da un gran numero di produttori di tablet e dispositivi elettronici portatili che utilizzano la ricarica USB. -
Página 36: Istruzioni Di Sicurezza
Usare il prodotto solo per il suo uso inteso. Configurazione Se l’iQ 5 Sync Charge Box è in una confezione, rimuoverla per assicurare una buona ventilazione e smaltire in modo responsabile. Se l’iQ 5 Sync Charge Box è posto in un cassetto del carrello/trolley, non è necessario alcun riposizionamento. -
Página 37: Come Caricare Più Dispositivi
Ogni unità può essere collegata alla successiva collegando la porta di espansione della prima iQ 5 Sync Charge Box alla porta host della iQ 5 Sync Charge Box successiva usando un cavo USB di tipo A a tipo B. -
Página 38: Display / Porta Di Controllo
Il display ausiliario / porta di controllo è usata per il collegamento a moduli add-on di proprietà, come pannelli indicatore remoto, quando la iQ 5 Sync Charge Box è installata in un PC Locs / LocknCharge Cart. Questa porta non è USB e in nessun caso un dispositivo USB può essere collegato a questa porta. -
Página 39: Conformità E Approvazioni
MANUALE D’ISTRUZIONI Conformità e approvazioni AUSTRALIA e NUOVA ZELANDA: AS/NZS 55022 Approvazione RCM: N26682 EUROPA: EN 55022 USA e CANADA: Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: 1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose 2. - Página 40 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
-
Página 41: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO iQ 5 Sync Charge Box www.pclocs.com.au www.lockncharge.com... - Página 42 IWS Global está limitada ao custo de reparação ou substituição do produto ou componente danificado conforme a IWS Global desejar, dentro ou fora dos períodos de garantia, e não se estende a qualquer perda ou danos que possam ser provocados como consequência de utilização inadequada ou falha do equipamento ou produto ou as informações contidas no presente documento.
-
Página 43: Descrição Geral
MANUAL DE INSTRUÇÕES Descrição geral A unidade iQ 5 Sync Charge Box é uma estação de carregamento e sincronização compacta e portátil que fornece funções de carregamento de alta corrente e sincronização até 5 dispositivos a partir de um grande número de fabricantes de tablets e dispositivos electrónicos portáteis que utilizam carregamento USB. -
Página 44: Instruções De Segurança
Insira o cabo de energia no adaptador de alimentação e ligue a outra extremidade à tomada de energia. Retire o cabo de alimentação da entrada de CC da iQ 5 Sync Charge Box. Ligue a tomada de energia. Indicadores de estado do LED VERMELHO CONSTANTE: energia disponível e pronto a carregar. -
Página 45: Como Carregar Vários Dispositivos
MANUAL DE INSTRUÇÕES Como carregar vários dispositivos Ligue o adaptador de alimentação à iQ 5 Sync Charge Box e também à fonte de energia e ligue. Os LED indicadores piscam vermelho-verde-amarelo e a ventoinha de arrefecimento arranca por breves momentos para um teste à medida que a iQ 5 Sync Charge Box inicializa. -
Página 46: Porta De Visualização/Controlo
Para verificar se a iQ 5 Sync Charge Box está a funcionar, desligue, retire todos os cabos USB ligados e volte a ligar. A iQ 5 Sync Charge Box deve entrar na sequência de teste de arranque normal, com os LED indicadores a piscar vermelho-verde-amarelo, a ventoinha a inicializar por breves momentos e todos os indicadores a ficarem vermelhos. -
Página 47: Conformidade E Aprovações
MANUAL DE INSTRUÇÕES Conformidade e Aprovações AUSTRÁLIA e NOVA ZELÂNDIA: AS/NZS 55022 Aprovação RCM: N26682 EUROPA: EN 55022 EUA e CANADÁ: Este dispositivo encontra-se em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições que se seguem: 1. - Página 48 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 49 KULLANICI KILAVUZU iQ 5 Sync Charge Box www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
- Página 50 ................................Uyumluluk ve Onaylar ..........................PC LOCS, LocknCharge ve Padlock aygıt simgeleri IWS Global Pty Ltd. markalarıdır ve telif hakları IWS Global Pty Ltd, (Mayıs 2014)‘e aittir. Yasal Uyarı Bu bilgi IWS Global Pty Ltd fikri mülkiyetidir ve yazılı izin olmaksızın kısmen veya tamamen dağıtılamaz, neşredilemez veya kopyalanamaz.
-
Página 51: Kullanim Kilavuzu
KULLANIM KILAVUZU Özet IQ 5 Sync Charge Box, 5 kadar cihaza şarj etme ve senkronizasyon yeteneği sağlayan USB şarj kullanan elektronik cihaz üreticileri için bir kompakt ve taşınabilir senkron ve şarj istasyonudur. USB genişleme portu Yardımcı gösterge / kontrol noktası... -
Página 52: Güvenlik Talimatları
Ürünü amaçlanan kullanım amaçları dışında kullanmayınız. Kurulum iQ 5 Sync Charge Box paket içerisinde ise, iyi bir havalandırma sağlayabilmek için bu paketten çıkarın ve paketi uygun bir şekilde atınız. iQ 5 Sync Charge Box bir taşıma arabası/ çekmeceye yerleştirilmiş ise, yeniden konumlandırmak gerekli değildir. -
Página 53: Birden Fazla Cihazın Şarj Edilmesi
Dört iQ 5 Sync Charge Box birimi, ana bilgisayara gerekli bağlantıların sayısını azaltmak için birbirine bağlanabilir. Her birim A Tipi ya da B Tipi USB kablosu kullanılarak ilk iQ 5 Sync Charge Box’ı ev sahibi noktasının sonraki iQ 5 Sync Şarj Box’una genişleme portu aracılığıyla bağlanabilir. -
Página 54: Ekran/Kontrol Noktası
5 Sync Charge Box Ekran / Kontrol Noktası Yardımcı gösterge / kontrol noktası bağlantısı iQ 5 Sync Charge Box PC LOCS / LocknCharge Sepeti içinde yüklü olduğunda uzaktan gösterge panelleri gibi tescilli eklenti modülleri için kullanılır. Bu port için iletişim USB değildir ve hiçbir koşulda bir USB aygıtı bu bağlantı noktasına bağlanmamalıdır. -
Página 55: Uyumluluk Ve Onaylar
KULLANIM KILAVUZU Uyumluluk ve onaylar AVUSTRALYA VE YENİ ZELANDA: AS/NZS 55022 RCM Onayı: N26682 AVRUPA: EN 55022 A.B.D. ve KANADA: Bu cihaz FCC Kurallarının 15. Kısmı ile uyumludur. Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir. 1. Cihaz zararlı girişime sebebiyet veremez. 2. Bu cihaz arzu edilmeyen çalışmaya sebebiyet verse dahi alınan tüm girişimleri kabul etmek zorundadır. Uyarı: Uyumluluktan sorumlu taraf tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler ve modifikasyonlar kullanıcının cihazı... - Página 56 www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...