Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2020
Delta-Sport-Nr.: ML-8493
IAN 353210_2007
MULTIFUNKTIONS-LOUNGEGRUPPE
MULTI-FUNCTION LOUNGE SET
SET LOUNGE MULTIFONCTIONS
MULTIFUNKTIONS-LOUNGEGRUPPE
MULTI-FUNCTION LOUNGE SET
Aufbauanleitung
Assembly instructions
SET LOUNGE MULTIFONCTIONS
MULTIFUNCTIONELE LOUNGEGROEP
Notice de montage
Montagehandleiding
WIELOFUNKCYJNY ZESTAW WYPOCZYNKOWY
MULTIFUNKČNÍ SEDACÍ SOUPRAVA
Instrukcja montażu
Návod k sestavení
MULTIFUNKČNÁ SEDACIA SÚPRAVA
CONJUNTO DE MUEBLES MULTIFUNCIÓN
Montážny návod
Instrucciones de montaje
MULTIFUNKTIONS-LOUNGEGRUPPE
Monteringsvejledning
IAN 353210_2007
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones del aparato.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner.
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Assembly and safety information
FR/BE
Consignes de montage et de sécurité
NL/BE
Montage- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. montażu i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k sestavení a bezpečnosti
SK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
ES
Instrucciones de montaje y seguridad
DK
Monterings- og sikkerhedsanvisninger
Seite
08
Page
09
Page
10
Pagina
12
Strona
13
Stránky
14
Stranu
15
Página
16
Side
17
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FLORABEST 353210 2007
Resumen de contenidos para FLORABEST 353210 2007
- Página 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil.
- Página 5 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
-
Página 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Hinweise zur Entsorgung Herzlichen Glückwunsch! • Stellen Sie sich niemals auf den Artikel. Der Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Artikel kann umfallen. Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Setzen Sie sich niemals auf die Rückenlehne. materialien entsprechend aktueller örtlicher vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Der Artikel kann umfallen. -
Página 7: Safety Information
Disposal Congratulations! Preventing damage to the You have chosen to purchase a high-quality product! Dispose of the article and the packaging materi- product. Familiarise yourself with the product als in accordance with current local regulations. • Secure the product during extreme weather before using it for the first time. -
Página 8: Caractéristiques Techniques
Mise au rebut Félicitations ! • Ne vous asseyez jamais sur les dossiers. Vous venez d’acquérir un article de grande L’article risque de se renverser. Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage qualité. Avant la première utilisation, familiari- • N’utilisez pas l’article à proximité d’une conformément aux directives locales en vigueur. - Página 9 Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été...
-
Página 10: Opslag, Reiniging
Afvalverwerking Gefeliciteerd! • Ga nooit op de rugleuning zitten. Het artikel Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig kan omvallen. Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het • Gebruik het artikel niet in de buurt van open overeenstemming met actuele lokale voor- eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. -
Página 11: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Uwagi odnośnie recyklingu Gratulujemy! • Przed każdym użyciem należy sprawdzić Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- produkt pod kątem uszkodzeń lub zużycia. Artykuł oraz materiały opakowaniowe nale- stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać • Nigdy nie stawać na produkcie. Produkt może ży usunąć... -
Página 12: Bezpečnostní Pokyny
Pokyny k likvidaci Srdečně blahopřejeme! • Nikdy si nesedejte na opěradlo. Výrobek Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- se může převrhnout. Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpa- bek. Před prvním použitím se prosím seznamte • Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti otevře- du podle aktuálních místních předpisů. -
Página 13: Pokyny K Záruke A Priebehu Servisu
Pokyny k likvidácii Blahoželáme! • Nikdy si nesadajte na opierku rúk. Výrobok sa Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný môže prevrátiť. Výrobok a obalový materiál zlikvidujte v súlade výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom • Výrobok nepoužívajte v blízkosti otvoreného s aktuálnymi miestnymi predpismi. -
Página 14: Indicaciones Para La Eliminación
Indicaciones para la ¡Enhorabuena! • No se suba nunca sobre el artículo. El artículo Con su compra se ha decidido por un artículo puede volcar. eliminación de gran calidad. Familiarícese con el artículo • No se siente nunca sobre el respaldo. El Elimine el artículo y el material de embalaje antes de usarlo por primera vez. -
Página 15: Oplysninger Om Garanti Og Servicehåndtering
Hjertelig tillykke! Genbrugskoden anvendes til mærkning Undgå tingsskader! Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær af forskellige materialer med henblik på • Fastgør artiklen under ekstreme vejrforhold, produktet at kende, inden du bruger det første genvinding. Koden består af genbrugs- såsom ved stærke vindstød.