Manuales relacionados para Siemens HiPath 2000
Resumen de contenidos para Siemens HiPath 2000
- Página 2 Bitte die Ausklappseiten öffnen Open the fold-out pages Dépliez les pages rabattables Zie de uitklapbare pagina’s Aprire le pagine pieghevoli Modelo en las páginas desplegables Abrir as páginas dobráveis...
- Página 4 Erklärungen zum Bedienfeld siehe Description of the control panel see Description du panneau de commande, voir Uitleg over bedieningselementen zie Per le spiegazioni sul pannello di controllo, vedere Explicaciones sobre el campo de manejo, véase la pág. Explicações referentes ao painel de controlo,...
- Página 6 Italiano Informazioni sul telefono portatile... . . 51 Uso in generale ....... 56 Importanti procedure di comando HiPath 3000.
-
Página 67: Información Sobre El Terminal Inalámbrico
Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas sólo será vincu- lante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. Las marcas citadas son propiedad de Siemens AG o de sus respec- tivos propietarios. Lea las indicaciones de seguridad y las instrucciones de manejo antes de la utilización. - Página 68 No abra en ningún caso el terminal inalámbrico. En caso de problemas, diríjase al personal técnico competente. Utilice exclusivamente accesorios originales Siemens. La utilización de otros accesorios representa un peligro y tiene como consecuencia la pérdida de la validez de la garantía y de la homologación CE.
- Página 69 Información sobre el terminal inalámbrico Limpieza del teléfono • Limpie el equipo con un paño húmedo o antiestático. No utilice nunca un paño seco. • Si el teléfono está muy sucio, límpielo únicamente con limpia- dores neutros diluidos que contengan agentes tensioactivos, p.
- Página 70 La función no está programada en su teléfono – diríjase al en- cargado del sistema. • Su plataforma de comunicación no dispone de esta función – diríjase al Centro de Ventas de Siemens par ampliar las funcio- nes de su sistema. ¿Cómo puedo obtener las instrucciones de manejo correspondientes? •...
- Página 71 Información sobre el terminal inalámbrico Tecla Modo Función Terminal inalám- Pulsación prolongada: brico desconecta- conectar terminal inalámbrico Modo de comuni- Finalizar comunicación cación en general Pulsación breve: retornar un nivel (excepto en Pulsación prolongada: modo del volver al modo de reposo sistema) Listas Cerrar lista...
-
Página 72: Operación Básica
Operación básica Operación básica Ajustes locales del optiPoint WL 2 professional Menú principal En el modo de reposo, pulse la tecla de control hacia arriba (t). To- dos los ajustes se guardan de forma local y son válidos para su ter- minal inalámbrico. -
Página 73: Procedimientos De Manejo Importantes Hipath 3000
Procedimientos de manejo importantes HiPath 3000 Procedimientos de manejo importantes HiPath 3000 = Pulsar la tecla de descolgar = Introducir el número de tel. o el código = Pulsar la tecla de colgar = al siguiente paso de manejo Õ = Cursar la llamada = Confirmar con la tecla de display A Rellamada... -
Página 74: Marcación Abreviada
Procedimientos de manejo importantes HiPath 3000 Utilizar buzón Ajustar terminal Se ha guardado una devol. Cambiar vol. del timbre S / C de llamada o un mensaje f (encendido) VOLUMEN DEL TIMBRE? S / C más alto/más bajo o bien OK almacenar MOSTRAR INFOS? TEXTO? - Página 75 Procedimientos de manejo importantes HiPath 3000 Transferir llamada Guardar número externo Õ Llamada 1er usuario en la lista FCN INICIAR CONSULTA? ~ Nº de tel. 2º usuario Menú servicio Anunciar en su caso la llam. *91=PROGRAMAR TECLAS? MODIFICAR TECLA? NUMERO DE TELEFONO? ~ Número externo Conferencia Õ...
-
Página 76: Procedimientos De Manejo Importantes Hipath 4000
Procedimientos de manejo importantes HiPath 4000 Procedimientos de manejo importantes HiPath 4000 = Pulsar la tecla de descolgar = Introducir el número de tel. o el código = Pulsar la tecla de colgar = al siguiente paso de manejo Õ = Cursar la llamada = Confirmar con la tecla de display A Rellamada... - Página 77 Procedimientos de manejo importantes HiPath 4000 Marcación abreviada Desvío de llamadas Marcar con nº abreviado Activar SERVICIO? USAR MARCAC:ABREVIADA? Desvío ~ Número abreviado (0...9) Desactivar Guardar número abreviado individual Desvío SERVICIO? Guardar destino DESTINOS? SERVICIO? MARCACION ABREVIADA? DESTINOS? ~ Número abreviado (0...9) DESVIO? NUEVO REGISTRO? Seleccionar tipo de desvío...
-
Página 78: Conferencia
Procedimientos de manejo importantes HiPath 4000 Guardar n° de teléfono Utilizar devol. de llam. El usuario llamado está en la lista FCN Configurar n° marcación directa ocupado o no contesta SERVICIO? DEVOLUCION LLAMADA? DESTINOS? Usuario libre o ha vuelto, MARCACION RAPIDA? Ud.