Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ES
SD4ICS0xSE89
SD4ICS1xSE89
SD4ICA01
Cierre de seguridad electromagnético/
Interruptor de seguridad con función de bloqueo
Instrucciones de uso
Traducción del Manual Operativo de instrucción original
Se reserva el derecho a efectuar modificaciones técnicas
Versión: 2.3.0
Estado: 13.07.2018
www.wenglor.com
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Wenglor SD4ICS0 SE89 Serie
- Página 1 SD4ICS0xSE89 SD4ICS1xSE89 SD4ICA01 Cierre de seguridad electromagnético/ Interruptor de seguridad con función de bloqueo Instrucciones de uso Traducción del Manual Operativo de instrucción original Se reserva el derecho a efectuar modificaciones técnicas Versión: 2.3.0 Estado: 13.07.2018 www.wenglor.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones de uso 1.1. Función 1.2. Grupo objetivo 1.3. Esquema del producto Uso previsto Aviso de seguridad 3.1. Intervalos de mantenimiento 3.2. Aviso de seguridad 3.3. Advertencia ante mal uso 3.4. Exención de responsabilidad 3.5. Autorizaciones y categoría de protección Datos técnicos 4.1. -
Página 3: Instrucciones De Uso
1. Instrucciones de uso 1.1. Función El presente manual de instrucciones proporciona la información necesaria para el montaje, puesta en marcha y el funcionamiento seguro, así como para el desmontaje del cierre de seguridad. El manual de instrucciones debe conservarse en estado siempre legible y lugar accesible. 1.2. -
Página 4: Uso Previsto
2. Uso previsto Este producto de wenglor deberá emplearse según el siguiente principio de funcionamiento: Cierre de seguridad electromagnético El cierre de seguridad se ha creado para el uso en circuitos de corriente de seguridad y se encarga del control de posición y el cierre de dispositivos de protección conectados que se mueven. -
Página 5: Aviso De Seguridad
3. Aviso de seguridad 3.1. Intervalos de mantenimiento • Las advertencias e indicaciones de seguridad se ponen en relieve mediante símbolos y palabras de advertencia. • Solo con el cumplimiento de advertencias e indicaciones de seguridad, se garantiza una utilización segura del producto. -
Página 6: Advertencia Ante Mal Uso
3.3. Advertencia ante mal uso ADVERTENCIA • En caso de no realizar una utilización o manipulación debida o según el uso previsto, mediante el uso del dispositivo del interruptor de seguridad no se podrán excluir riesgos para las personas o daños en piezas de la máquina o de las instalaciones. AVISO •... -
Página 7: Datos Técnicos
4. Datos técnicos Condiciones ambientales Rango de temperatura −25…55 °C Temperatura de almacén y de transporte −25…85 °C Clase de protección IP65/IP67 Humedad relativa del aire 30...95 % (no condensado, no congelado) Datos eléctricos 20,0…26,4 V DC Tensión de alimentación (fuente de alimentación PELV estabilizada según IEC 60204-1) máx. - Página 8 Duración del impulso de prueba aceptada ≤ 1,0 ms en la señal de entrada Con un intervalo entre pulsos de ≥ 100 ms Clasificación ZVEI ZVEI CB24I Fuente C1, C2, C3 Sumidero Señal de salida de señal (no relevante para la seguridad) Salida de señal Semiconductor, salida PNP, protección cortocircuitos Número de señal de salida...
-
Página 9: Conexión De Los Sensores
Función Principio activo Inductivo Cierre Electromagnéticos Nivel de codificación (ISO 14119) bajo sí Conexión en serie hasta 31 sensores, longitud de la cadena del sensor máx. 200 m Imán permanente • SD4ICS01SA89, SD4ICS03SA89, SD4ICS13SA89 • SD4ICS02SA89, SD4ICS04SA89, típico 15 N SD4ICS14SA89 Dispositivo eléctrico de parada •... -
Página 10: Dimensiones De La Carcasa
4.2. Dimensiones de la carcasa 4.3. Productos adicionales (véase catálogo) wenglor le ofrece la tecnología de conexión adecuada para su producto. N.º de técnica de conexión adecuada Sistema de anclaje ZMBSD0001 Objetivo ajustable Z0048 Relé de seguridad SR4 Datos técnicos... -
Página 11: Diseño De Sd4Icsxxse89
4.4. Diseño de SD4ICSxxSE89 Orificios de fijación Imán permanente LED de diagnóstico (verde, rojo, amarillo) Placa de características y superficie de detección para objetivo ajustable (junto al cierre) Conector macho Cierre de seguridad electromagnético / Interruptor de seguridad con función de bloqueo... -
Página 12: Instrucciones De Montaje
5. Instrucciones de montaje AVISO • Rogamos observar las instrucciones de las normas ISO 12100, ISO 14119 y ISO 14120. PRECAUCIÓN • El cierre de seguridad debe usarse como tope. • Para el montaje del cierre de seguridad y del accionador, hay dos montajes de agujeros para tornillos M6 con discos (el volumen de suministro contiene discos). - Página 13 AVISO • El cierre de seguridad debe utilizarse en el sentido de actuación de la fuerza de cierre (véase fig. 1). ± 3 mm Fig. 1: Desplazamiento lateral y sentido de actuación de la fuerza de cierre Montaje con ZMBSD0001 Fig.
-
Página 14: Puesta En Marcha
6. Puesta en marcha 6.1. Conexión eléctrica PRECAUCIÓN • La conexión eléctrica se puede llevar a cabo solamente en estado sin tensión y por personal profesional autorizado. • Las entradas de tensión “+”, “IN1”, “IN2” y “Mag” deben protegerse ante sobretensión permanente. -
Página 15: Requisitos En Una Valoración Secundaria
6.1.2. Requisitos en una valoración secundaria • Entrada de seguridad de dos canales, adaptada para 2 salidas de semiconductor PNP • Las entradas digitales serán según EN 61131-2, tabla “Rango de trabajo según normas para entradas digitales (consumo de corriente)” •... -
Página 16: Ejemplo De Conexión
6.1.4. Ejemplo de conexión • La tensión se alimenta en el último cierre de seguridad de la cadena (visto desde la valoración) en ambas entradas de seguridad. • Las salidas de seguridad del primer cierre de seguridad se llevan a la valoración. La salida de señal se puede conectar, p. -
Página 17: Indicador De Fuerza De Parada
6.2.2. Indicador de fuerza de parada Si se conectase el suministro de tensión del SD4I con la puerta abierta, el LED amarillo mostraría durante 10 segundos el nivel de fuerza de parada ajustado mediante un corto parpadeo (p. ej., 4 × parpadeos nivel de fuerza de parada 4 aprox. -
Página 18: Comprobación Del Funcionamiento
6.4. Comprobación del funcionamiento Comprobar el funcionamiento de seguridad del cierre de seguridad. Para ello, se garantizará previamente lo siguiente: • Comprobar desplazamiento lateral de la unidad del accionador y cierre de seguridad. • Comprobar desplazamiento del ángulo máx. (véase apartado Montaje). •... -
Página 19: Diagnóstico
8. Diagnóstico 8.1. Información de diagnóstico El cierre de seguridad señaliza el estado de funcionamiento, las averías a través de tres LEDs de distinto color situados en la parte frontal del aparato. LED verde • Hay tensión de alimentación LED amarillo •... -
Página 20: Salida De Señal
8.2. Salida de señal • La salida de señal de protección cortocircuitos puede activarse para indicadores centrales o tareas de control, p. ej. en un SPS. ADVERTENCIA • La salida de señal no es una salida relevante de seguridad. Señal de entrada control magnético Leyenda “Mag”... - Página 21 Control Salidas de Salida de Estado del sistema magnético seguridad señal OSSD 1, verde rojo amarillo Señal OSSD 2 desco- desco- Puerta abierta conectado nectado nectado Puerta cerrada, acciona- desco- parpa- conectado 24 V dor depende de nectado Puerta cerrada y desco- conec- 24 V...
-
Página 22: Error
Actualización de los datos técnicos y de la clase de protección 10.2. Eliminación respetuosa con el medio ambiente wenglor sensoric Gmbh no acepta la devolución de productos inutilizados o irreparables. La eliminación de los productos se rige por las normativas vigentes sobre eliminación de residuos del país. -
Página 23: Declaración De Conformidad De La Ue
10.3. Declaración de conformidad de la UE Copia del original de la declaración de conformidad. El original se puede descargar en www.wenglor.com. Cierre de seguridad electromagnético / Interruptor de seguridad con función de bloqueo... - Página 24 Descubre más innovación. Si desea más información sobre nuestros productos, visite www.wenglor.com.