1
Remove these parts
from the model.
Retirer ces pièces du
modèle.
Español
(ES)
(Página 2)
Guarde esta información importante
para futuras referencias
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas
pequeñas. No para niños menores de 3 años.
PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los dedos, la cara y la ropa
alejada de las piezas móviles.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no inclinar el modelo. El
modelo debe colocarse sobre una superficie plana y dura.
ADVERTENCIA: No adecuado para niños menores
de 18 meses. Cable largo/cadena larga. Peligro de
estrangulamiento.
Información de la batería
Cómo insertar y quitar las pilas
Insertar 2 AA (LR6) baterías* frescas en el compartimiento.
* No se incluyen
Instale las baterías antes de la construcción de
modelo
PRECAUCIÓN: Para evitar fugas en las pilas
• Inserte las pilas de acuerdo con los esquemas de polaridad
(+/-).
• No mezcle diferentes tipos de pilas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbón-zinc) o
recargables.
• No mezcle pilas viejas con nuevas. Se debe usar solamente
pilas del mismo tipo, o las que se recomienden como
equivalentes.
• Siempre retire las pilas débiles o gastadas del producto; no
forme cortocircuito en los puntos de intercambio.
• Retire todas las pilas si el juguete no se usará por mucho
tiempo.
Consejos importantes
• Se recomiendan las pilas alcalinas.
• No se recomiendan las pilas recargables.
• Retire las pilas recargables del juguete antes de cargarlas;
éstas deben ser cargadas solamente bajo la supervisión de
un adulto.
• No se debe recargar las pilas que no son recargables.
• Mantenga los componentes sin polvo; no sumerja ni use en
agua.
• No deseche las pilas en el fuego ya que pueden tener fugas,
explotar y causar lesiones personales.
26
26
Rotate Jib
Faites pivoter le
Connect the motor
to the model.
Connecter le
moteur au modèle.
2
El contenedor de basura indica que este producto
no puede desecharse con la basura doméstica
debido a la presencia de sustancias peligrosas.
Para proteger la salud humana y el medio
ambiente consultar con la agencia local para el
consejo y las facilidades de reciclaje (2012/19/EU,
solo Europa).
(Página 3)
Básicos de Construcción
Empieza a construir
Para comenzar el modelo, encuentre el número
1
paso y siga losnúmeros. Observe las imágenes, encuentre las
piezas que sean iguales a las que se muestran y conéctelas.
Colocar el modelo en la misma dirección que se encuentra
en las instrucciones le facilitará la construcción. Las flechas
muestran en dónde se conectan las piezas, pero no todos los
puntos de conexión tienen flechas. Las partes de color tenue
son las que ya armó.
Conectores
Usted puede deslizar estos conectores especiales juntos.
Empuje firmemente hasta que oiga un "clic".
Espaciadores
Asegúrese de usar el número correcto de espaciadores que se
muestran en las instrucciones.
Conectores 3D
Asegúrese de colocar el conector 3D en el lugar adecuado en
el conector.
(Página 4)
CONSEJOS:
Mientras construyes, trata de colocar tu modelo
en la misma dirección que se muestra en las instrucciones.
(Página 9-10)
Asegúrate de que los engranajes concuerdan.
(Página 14)
¿Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor?
(Página 15,17, 23)
Gire modelo
(Página 17)
Varilla Giratoria
(Página 25)
Retire el motor para alimentar una parte diferente del
modelo
3 formas de jugar!
bras !
Retire el motor del modelo.
Añadir una manivela por vuelva a colocar estas piezas en el
modelo.
Alimentar el carro
Retire estas partes del modelo.
Conecte el motor al modelo.
(Página 26)
Alimentar la unidad de giro
Retire estas partes del modelo.
del
Conecte el motor al modelo.
Deutsch
(DE)
(Seite 2)
Informationen für später aufbewahren
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht
geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
VORSICHT: Haare, Finger, Gesicht und Kleidungsstücke nicht
mit beweglichen Teilen in Berührung kommen lassen.
VORSICHT: Sei vorsichtig, das Modell nicht um
zuschmeissen. Das Modell sollte auf eine flache und harte
Oberfläche gestellt werden.
ACHTUNG: Nicht geeignet für Kinder unter 18 Monate.
Lange Schnur / Lange Kette. Strangulierungsgefahr.
Informationen zu den Batterien
Anweisungen zum Einlegen und Entfernen der
Batterien
Einfügen 2 frische AA (oder LR6) Batterien* in den
Batterieraum * Nicht enthalten
Batterien vor dem Bau der Modelle einsetzen
VORSICHT: Um ein Auslaufen der Battterien zu
vermeiden
• Beim Einlegen der Batterien auf die korrekte Polarität (+/-),
wie dargestellt, achten.
• Keine Batterien unterschiedlichen Typs mischen.
• Keine alkaline Batterien, Standard-Batterien (Kohle-Zink)
oder wiederaufladbare Batterien mischen.
• Keine alten und neuen Batterien mischen. Nur Batterien
des gleichen Typs oder empfohlenen äquivalenten Typs
verwenden.
• Leere oder verbrauchte Batterien aus dem Spielzeug
entfernen; darauf achten, dass die Pole der Batterie nicht
kurzgeschlossen werden.
• Wenn das Spielzeug längere Zeit nicht verwendet werden
soll, alle Batterien entfernen.
Wichtige Tipps
• Alkaline Batterien werden empfohlen.
• Wiederaufladbare Batterien sind nicht empfohlen.
• Bei Verwendung von wiederaufladbaren Batterien müssen
diese aus dem Spielzeug entfernt werden, bevor sie wieder
aufgeladen werden; das Wiederaufladen darf nur unter
Aufsicht eines Erwachsenen stattfinden.
• Nichtwiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder
aufgeladen werden.
• Die Komponenten von Staub freihalten; nicht in Wasser
tauchen.
• Zu entsorgende Batterien nicht ins Feuer werfen; sie können
auslaufen oder explodieren und Körperverletzungen
verursachen.
Der Abfallbehälter zeigt an, dass dieses Produkt
aufgrund von Gefahrstoffen nicht im normalen
Hausmüll entsorgt werden kann.
Zum Schutz von Gesundheit und Umwelt
kontaktiere bitte deine lokale Behörden für
Recyclingtipps und –einrichtungen (2012/19/EU,
nur Europa).
(Seite 3)
Grundlegende Bauanleitungen für
K'NEX
Los geht's mit dem Bauen
Um mit dem Bauen deines Modells zu beginnen, suche die
Nummer
und folge den laufenden Nummern. Schau
1
dir einfach die Abbildungen an, such die Teile in deinem
Bausatz, die so aussehen wie das, was du auf der Abbildung
siehst und steck sie ineinander. Versuche, dein Modell beim
Zusammenbauen so zu orientieren, dass es in die gleiche
Richtung weist, wie es in den Anleitungen beschrieben und
gezeigt wird. Blasse Farben weisen darauf hin, dass dieser
Streckenabschnitt bereits zusammengebaut ist.
Verbindungsstücke
Verbindungsstücke haben besonders lange Schlitze. Achte
beim Aneinanderfügen dieser Teile darauf, dass du ein
Klickgeräusch hörst.
