Página 1
102123 ‐ 102125 Visión general 1. Interruptor de encendido/apagado (On/Off) 2. Patas de metal 3. Revestimiento de goma para la estabilización 4. Teclado a. Botón de modo manual b. Botón selector de rayo c. Botón de modo pulso d. LED de modo manual e. LED de rayo láser LED de modo pulso 5. Ventana horizontal 6. Ventana vertical delantera 7. Ventana vertical lateral 8. Tapa de las baterías 9. Montaje de trípode de ¼” ...
Página 2
102123 ‐ 102125 Instrucciones de operación Para trabajar en modo automático (auto‐nivelación): En modo automático, el nivel láser se auto‐nivelará en el rango de ±3°, y proyectará horizontal o verticalmente o los 3 rayos simultáneamente. 1. Retire el láser del estuche y colóquelo sobre una superficie plana sólida y libre de vibraciones o sobre un trípode. 2. Gire el interruptor de bloqueo #1 en sentido horario a la posición ON. El nivel láser generará rayos horizontales y verticales hacia adelante, y un rayo adicional vertical ortogonal lateral. Se encenderá el LED verde cerca del botón pulsador V/H. 3. El láser generará rayos transversales hacia adelante y rayos transversales hacia arriba por encima del láser cuando se activan todas los rayos. 4. Elija los rayos con los que desea trabajar, presionando el pulsador de rayo V/H 5. Utilice la patas de metal ajustables #2 para ajustar la altura del rayo horizontal. 6. Si la pendiente inicial del láser está más allá de ± 3° y está activado el modo automático, los rayos de láser parpadean y se escucha un pitido de alarma. En este caso, reposicione el láser colocándolo sobre una superficiemás nivelada. 7. Antes de mover el nivel láser, cambie el interruptor de bloqueo #1 a la posición OFF, esto bloqueará el péndulo y protegerá su láser. ...
Página 3
102123 ‐ 102125 Para trabajar en modo manual: En modo manual, el mecanismo de auto‐nivelación del 872 está desactivado, y las líneas de láser se pueden ajustar en cualquier pendiente que se requiera. 1. Pulse el pulsador de modo Manual . El láser proyectará las líneas cruzadas, y se iluminará el LED rojo cerca del botón pulsador. El LED verde de los rayos láser cerca del pulsador V/H se iluminará. 2. Elija los haces con los que desea trabajar, presionando el pulsador V/H de selección de haz. Para marcar una pendiente, incline el láser utilizando las patas plegables ajustables para fijar el ángulo correcto y la altura. Para desactivar el modo manual, pulse de nuevo el botón pulsador Manual Mientras se está en modo Manual, al cambiar el interruptor de bloqueo #1 de OFF a ON, se desactivará el modo manual y se apagará el LED rojo cerca del pulsador . La autonivelación automática se activará si el nivel láser está dentro del rango de autonivelación. ...
Página 4
102123 ‐ 102125 Para trabajar en modo de pulso con un detector: Para trabajar al aire libre bajo la luz solar directa o bajo condiciones de mucho brillo, y para los rangos de interior extendidos hasta 60 metros, utilice el modo de pulsos con un detector. Cuando se activa el modo de pulsos, las líneas de láser parpadearán a muy alta frecuencia (invisible para el ojo humano), esto permitirá que el detector detecte las líneas de láser. El modo de pulsos puede ser activado en los modos automático y manual. Para activar el modo de pulsos, presione el botón P, se iluminará el LED verde cerca del botón pulsador P. Cuando se enciende el modo de pulso, la visibilidad de las líneas láser se reduce un poco. Para desactivar el modo de pulsos, presione nuevamente el botón P, se apagará el LED verde cerca del botón pulsador P ...
102123 ‐ 102125 Mantenimiento Para mantener la exactitud de su proyecto, verifique la precisión de su nivel láser de acuerdo con los procedimientos de pruebas de calibración de campo. • Cambie las baterías cuando los rayos láser comiencen a atenuarse. • Limpie el lente de apertura y el cuerpo del nivel láser utilizando un paño suave y limpio. No utilice disolventes. • Aunque el nivel láser es resistente al polvo y la suciedad en cierta medida, no lo almacene en lugares polvorientos, ya que una exposición de largo plazo puede dañar las piezas móviles internas. • Si el nivel láser se expone al agua, secarlo antes de devolverlo al estuche a fin de impedir daños de corrosión. • Retire las baterías si no utiliza el nivel láser durante un largo periodo de tiempo, para evitar daños de corrosión. ...
102123 ‐ 102125 Prueba de calibración Este nivel láser sale de fábrica totalmente calibrado. Ironside recomienda que el usuario compruebe la precisión del láser periódicamente, o cuando la unidad se cae, o cuando se manipula en forma indebida. Para ello, compruebe en primer lugar la precisión de la altura de la línea horizontal, a continuación compruebe la exactitud de nivelación de la línea horizontal, y finalmente compruebe la precisión de nivelación de la línea vertical. 1 ‐ Comprobación de la precisión de altura de la línea horizontal. (desviación hacia abajo y hacia arriba) Instale el láser sobre un trípode o sobre una superficie sólida entre dos paredes A y B, separadas por unos 5 metros. Posicione el nivel láser aproximadamente a 0.5 metros de la pared A Desbloquee el péndulo y pulse el botón para proyectar las líneas cruzadas verticales y horizontales hacia la pared A. Marque en la pared el centro de las líneas cruzadas como a1 (ver la figura # 1). ...
Página 7
102123 ‐ 102125 5) Gire el láser 180° hacia la pared B, y marque en la pared el centro de las líneas cruzadas como b1 (ver la figura # 2). 6) Mueva el nivel láser hacia la pared B y posiciónelo aproximadamente a 0.5 metros de la pared B. Marque en la pared B el centro de las líneas cruzadas como b2 (ver la figura # 3). ...
Página 8
102123 ‐ 102125 8) Gire el láser 180° hacia la pared A, y marque en la pared el centro de las líneas cruzadas como a2 (ver la figura # 4). 9) Mida las distancias: Δa= |a2‐a1| Δb= |b1‐b2| La diferencia | Δa – Δb| no debe ser de más de 2 mm., si no es así envíe el nivel láser a un técnico cualificado para su reparación. Comprobación de la precisión de nivelado de la línea horizontal. (Inclinación de lado a lado) 1) Instale el láser sobre un trípode o sobre una superficie sólida a una distancia de aproximadamente 1.5 metros de una pared de 5 metros de largo. 2) Desbloquee el péndulo y pulse el botón para proyectar las líneas cruzadas verticales y horizontales hacia la pared. ...
Página 9
102123 ‐ 102125 Marque el punto a1 en la pared, en el medio de la línea horizontal en el borde izquierdo de la línea horizontal (ver la figura # 5). 4) Gire el nivel láser en sentido contrario de las manecillas del reloj hasta que el borde derecho de la línea horizontal llegue cerca de a1, marque un punto a2 en la pared en medio de la línea horizontal (ver la figura # 6). ...
Página 10
102123 ‐ 102125 La distancia entre a1 y a2 no debe ser de más de 1 mm., si no es así envíe el nivel láser a un técnico cualificado para su reparación 4‐ Verificar la exactitud de la línea vertical. Cuelgue una plomada de aproximadamente 4 metros en una pared. Después de asentada la plomada, marque el punto a1 en la pared detrás de la línea de plomada cerca del cono de la plomada. (ver la figura # 7) Instale el láser sobre un trípode o sobre una superficie sólida frente a la pared, a una distancia de aproximadamente 2 metros. Desbloquee el péndulo y pulse el botón para proyectar la línea vertical hacia la línea de plomada. Gire el láser de modo que la línea vertical se fusione con la línea de plomada por debajo del punto de suspensión.
Página 11
102123 ‐ 102125 Marque el punto a2 en la pared, en el medio de la línea vertical a la misma altura de a1. (ver la figura # 8). La distancia entre a1 y a2 no debe ser de más de 1 mm., si no es así envíe el nivel láser a un técnico cualificado para su reparación. ...
Página 12
102123 ‐ 102125 Comprobación de 90º de exactitud entre los 2 rayos verticales. Este procedimiento requiere un ambiente de al menos 5x5 metros con 4 paredes. Coloque el láser sobre una mesa o en el piso en el centro de la habitación. Desbloquee el péndulo, y pulse el botón V/H 4 veces para proyectar los rayos verticales hacia adelante y los laterales (ver la figura 9) ...
Página 13
102123 ‐ 102125 Marque el centro del rayo vertical hacia adelante en 2 lugares. Punto a1 sobre la mesa cerca del láser, y punto a2 en la pared A. Marque el centro del rayo vertical lateral en 2 lugares.Punto b1 sobre la mesa cerca del láser, y punto b2 en la pared B. (ver la figura 10) ...
Página 14
102123 ‐ 102125 5) Gire el láser en sentido horario de modo que el rayo láser hacia adelante pase a través de las marcas b1 sobre la mesa, y b2 en la pared B. Marque el centro del rayo vertical lateral en 2 lugares. Punto c1 sobre la mesa cerca del láser, y punto c2 en la pared C.(ver la figura 11). ...
Página 15
102123 ‐ 102125 Gire el láser en sentido horario de modo que el rayo láser hacia adelante pase a través de las marcas c1 sobre la mesa, y c2 en la pared C. Marque el centro del rayo vertical lateral en 2 lugares. Punto d1 sobre la mesa cerca del láser, y punto d2 en la pared D. (ver la figura 12). ...
Página 16
102123 ‐ 102125 Gire el láser en sentido horario de modo que el rayo láser hacia adelante pase a través de las marcas d1 sobre la mesa, y d2 en la pared D. Marque el centro del rayo vertical lateral en 2 lugares. Punto a3 sobre la mesa cerca del punto a1, y punto a4 en la pared A cerca del punto a2. (ver la figura 13). Mida las distancias: Δ1= de a1 a a3 Δ2= de a2 a a4 La diferencia Δ2 – Δ1 no debe ser de más de 3 mm, si no es así envíe el nivel láser a un técnico cualificado para su reparación...
102123 ‐ 102125 Especificaciones Patrón de salida de rayos láser Rayos horizontal y 2 verticales ortogonales Rayos transversales horizontal y verticales hacia adelante Rayo horizontal Rayo vertical hacia adelante Verticales ortogonales delantero y lateral • En interiores ‐ 30m (100ft) Rango del láser • En exteriores con detector 60m (200ft) Precisión ±0.2mm/m (±0.0002in/in) Ángulo de barrido de 120° ±5° Rango de ±3° auto‐nivelación 2mm ±0.5mm/5m (0.10” Ancho de línea láser ±0.02” at 20’) Longitud de onda 520 ±10nm Láser de Clase II Fuente de alimentación 3 baterías AA (no incluidas) Duración de la batería 6 horas de funcionamiento continuo Temperatura de funcionamiento ‐10° C +45° C (14°F ‐ 113°F) Temperatura de almacenamiento ‐20° C +60° C (‐4°F ‐ 140°F ) Resistente al agua y al polvo IP54 ...