(Continued from previous page)
Step 4: Install Housing
1. Carefully push the connected wires back into the
junction box while aligning the Adjustable Mounting
Screw (4) with the Cross Bar (5).
2. Carefully turn the Adjustable Mounting Screw Knob (3)
clockwise to secure the Housing (1) to the Cross Bar (5).
3. Apply silicone caulking around the perimeter of the
Housing (1) edge where it contacts the mounting
surface to seal the internal components from moisture.
Note: Ensure no wires are pinched before tightening. Do not to
over-tighten the knob. Over-tightening can result in damage to
the fixture.
Step 5: Restore Power
1. Restore power at the main fuse or circuit breaker box.
2. Check operation of fixture. Test fixture at night or block
Photocell (8) to turn fixture on.
PRODUCT MAINTENANCE
1. Turn off power to fixture. Be sure fixture temperature is
cool enough to touch. Do not clean or maintain while
fixture is energized.
2. Dust fixture with a clean and soft, dry cloth.
3. Wipe fixture clean with a damp cloth as needed. Do
not use any cleaners with harsh chemicals, solvents,
or abrasives. Do not use abrasive materials such as
scouring pads or powders, steel wool or abrasive paper.
4. Allow fixture to dry completely before power is restored.
Note: There are no user serviceable parts inside fixture. Do not
touch LED's.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem:
Corrective Action:
Fixture will not
1. Verify photocell is working properly by covering
illuminate.
it to block light from entering (light should turn on).
2. Verify line voltage is correct.
3. Check wiring and connections.
4. Verify power supply is on at switch and breaker.
5. Test or replace switch.
Fixture will not
Verify photocell is working properly by shining a
turn off.
flashlight into it (light should turn off).
Circuit breaker
Check wire connections. Ensure wires are not
trips when fixture
crossed and power wire is not grounding out.
is illuminated.
Consult electrician.
Light flickering
1. Eliminate reflective surfaces or reposition fixture.
or light is
2. Check wiring and connections.
cycling on and
off.
3. Test or replace switch.
4. Consult electrician.
If further assistance is required, contact:
Technical Support at: (800) 748-5070
1-YEAR LIMITED WARRANTY: Failure to follow any
of these instructions could void product warranties. For a
complete listing of product Terms and Conditions, please
visit www.acuitybrands.com. Acuity Brands Lighting,
Inc. assumes no responsibilities for claims arising out
of improper or careless installation or handling of its
products.
(Viene de la página anterior)
Paso 4: Instalar la carcasa
1. Empuje con cuidado los cables conectados nuevamente
hacia la caja de unión mientras alinea el tornillo de
montaje ajustable (4) con la barra transversal (5).
2. Gire con cuidado la perilla del tornillo de montaje
ajustable (3) hacia la derecha para fijar la carcasa (1) a
la barra transversal (5).
3. Aplique masilla de silicona alrededor del perímetro del
borde de la carcasa (1) donde entre en contacto con
la superficie de montaje para sellar los componentes
internos contra la humedad.
Nota: Asegúrese de no pellizcar los cables antes de ajustar. No
ajuste de más la perilla. El ajuste excesivo puede provocar daños
en la luminaria.
Paso 5: Restauración de la energía
1. Restaure la energía eléctrica en el fusible principal o en
la caja del disyuntor.
2. Compruebe el funcionamiento de la luminaria. Pruebe la
luminaria por la noche o bloquee la fotocélula (8) para
encender la luminaria.
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
1. Apague la energía de la luminaria. Asegúrese de que la
luminaria esté lo suficientemente fría como para tocarla.
No limpie la luminaria ni le realice mantenimiento
mientras está encendida.
2. Quite el polvo de la luminaria con un paño limpio, suave y seco.
3. Limpie la luminaria con un paño húmedo cuando sea
necesario. No utilice limpiadores con químicos, solventes
ni abrasivos fuertes. No utilice materiales abrasivos,
como esponjas o polvos, lana de acero o papel de lija.
4. Deje que la luminaria se seque completamente antes de
restablecer la energía.
Nota: La luminaria no contiene piezas que el usuario pueda
reparar. No toque el led.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema:
Acción correctiva:
La luminaria no
1. Compruebe que la fotocélula esté funcionando adecuadamente
ilumina.
al bloquear el ingreso de luz (la luz debe encenderse).
2. Verifique que la línea de voltaje sea correcta.
3. Revise el cableado y las conexiones.
4. Compruebe que el suministro de energía esté
conectado al interruptor y al disyuntor.
5. Pruebe o reemplace el interruptor.
La luminaria no se
Compruebe que la fotocélula esté funcionando
apaga.
adecuadamente al alumbrarla con una linterna (la luz
debe apagarse).
El disyuntor se
Revise las conexiones de cables. Asegúrese de que los cables
dispara cuando se
no estén cruzados y de que el cable de suministro no esté
enciende la luminaria.
produciendo cortocircuitos. Consulte a un electricista.
La luz parpadea
1. Elimine las superficies reflectantes o cambie la
o se enciende y
posición de la luminaria.
apaga.
2. Revise el cableado y las conexiones.
3. Pruebe o reemplace el interruptor.
4. Consulte a un electricista.
Si necesita obtener más ayuda, comuníquese con:
Soporte técnico al: (800) 748-5070
GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO: El incumplimiento
de alguna de estas instrucciones puede anular la garantía del
producto. Para obtener una lista completa de los Términos
y Condiciones del producto, visite
www.acuitybrands.
com. Acuity Brands Lighting, Inc. no se hace responsable
de los reclamos que puedan surgir por la instalación o la
manipulación inadecuada o negligente de sus productos.
ONE LITHONIA WAY, CONYERS, GA 30012, TELEPHONE 800-315-4935
www.acuitybrands.com
(Suite de la page précédente)
Étape 4 : Installer le boîte
1. Placer soigneusement les fils connectés dans la boîte
de dérivation tout en alignant la vis de montage réglable
(4) avec la barre transversale (5).
2. Tourner délicatement le bouton de la vis de montage
réglable (3) dans le sens horaire pour fixer le boîtier (1)
à la barre transversale (5).
3. Appliquer le calfeutrage en silicone sur le périmètre du
bord du boîtier (1) où il entre en contact avec la surface
de montage pour sceller les composants internes de
l'humidité.
Remarque : Assurez-vous qu'aucun fil n'est coincé avant le
serrage. Ne pas trop serrer le bouton. Un serrage excessif peut
endommager le luminaire.
Étape 5 : Rétablir le courant
1. Rétablir le courant à partir du fusible principal ou du
boîtier de disjoncteurs.
2. Vérifier que le luminaire fonctionne bien. Tester
le luminaire pendant la nuit ou bloquer la cellule
photoélectrique (8) pour allumer le luminaire.
ENTRETIEN DU PRODUIT
1. Couper l'alimentation électrique du luminaire. S'assurer
que la température du luminaire est assez basse pour le
manipuler. Ne pas procéder à une opération de maintenance
ou de nettoyage lorsque le luminaire est sous tension.
2. Épousseter le luminaire à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec.
3. Au besoin, nettoyer le luminaire à l'aide d'un chiffon humide.
Ne pas utiliser de nettoyants contenant des produits
chimiques agressifs, des solvants ou des produits abrasifs.
N'utilisez pas de matériaux abrasifs tels que des tampons à
récurer, de la poudre, de la paille de fer ou du papier abrasif.
4. Laisser le luminaire sécher complètement avant de
rétablir le courant.
Remarque : Aucune pièce ne peut être réparée par l'utilisateur à
l'intérieur du luminaire. Ne pas toucher les DEL.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème :
Mesure corrective :
Le luminaire ne
1. Vérifier que la cellule photoélectrique fonctionne correctement en la
s'allume pas.
recouvrant pour empêcher la lumière d' e ntrer (la lumière doit s' a llumer).
2. Vérifier que la tension de la ligne est correcte.
3. Vérifier les fils et les raccordements.
4. Vérifier que l'alimentation électrique est sous tension
au niveau du commutateur et du disjoncteur.
5. Tester ou remplacer l'interrupteur.
Le luminaire ne
Vérifier que la cellule photoélectrique fonctionne correctement
s'éteint pas.
en y allumant une lampe de poche (la lumière doit s'éteindre).
Le disjoncteur se
Vérifier les raccordements. Assurez-vous que les fils ne
déclenche lorsque le
sont pas croisés et que le fil d'alimentation n'est pas mis
luminaire est allumé.
à la terre. Consulter un électricien
La lumière vacille
1. Éliminer les surfaces réfléchissantes ou repositionner
ou la lumière
le luminaire.
s'allume et s'éteint
en alternance.
2. Vérifier les fils et les raccordements.
3. Tester ou remplacer l'interrupteur.
4. Consulter un électricien
Si une assistance supplémentaire est nécessaire, communiquez avec
l'assistance technique au : (800) 748-5070
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN : Le non-respect de ces
instructions peut annuler les garanties du produit. Pour
consulter la liste complète des conditions d'utilisation du
produit, rendez-vous au www.acuitybrands.com. Acuity
Brands Lighting, Inc. décline toute responsabilité en cas de
montage ou de manipulation incorrecte ou imprudente de ses
produits.
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. All rights reserved.
UOVSC_Rev. A, 01/17
Page 4 of 4
