Audiovox Professional Serie Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para Professional Serie:
- El manual del propietario (25 páginas) ,
- Guia de instalacion (24 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model PS-330i
®
REMOTE CONTROL AUTO SECURITY SYSTEM
INSTALLATION MANUAL
TABLE OF CONTENTS
Pre-Installation ..............................................................................................................................1
Mounting Components ..............................................................................................................2,3
Wiring The System .................................................................................................................... 3,6
Completing Installation ................................................................................................................ 6
Wiring Diagram .......................................................................................................................... ...7
Wiring Reference .......................................................................................................................... 8
Notes ..............................................................................................................................................9
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Audiovox Professional Serie
Resumen de contenidos para Audiovox Professional Serie
- Página 1 Model PS-330i ® REMOTE CONTROL AUTO SECURITY SYSTEM INSTALLATION MANUAL TABLE OF CONTENTS Pre-Installation ..........................1 Mounting Components ......................2,3 Wiring The System ........................3,6 Completing Installation ........................ 6 Wiring Diagram ..........................7 Wiring Reference .......................... 8 Notes ..............................9...
- Página 2 Model PS-330i ® Installation Manual PRE-INSTALLATION NOTES: AUTO LOCK / UNLOCK: DIP SWITCH #1 The system is shipped with this feature activated. Any time the ignition key is turned to the off position, the doors will automatically unlock. Any time the ignition key is turned to the on position, the doors will automatically lock.
- Página 3 If no third vehicle control option is wired to the alarm system, the transmitter can be programmed to control additional options. The most popular options are: 1. A second vehicle equipped with a similar PS-Series Audiovox Alarm. 2. An optional (AS-9154) Garage Door Opener.
-
Página 4: Wiring The System
HOOD & TRUNK PIN SWITCHES: Two pin switches are included for use in protecting the hood and trunk (or hatchback) of the vehicle. The switches must always be mounted to a grounded, metal surface of the vehicle. It is important to select a location where water cannot flow or collect, and to avoid all drip “gutters”... - Página 5 This wire is provided to control the starter cut relay. Connect the orange wire to terminal 86 of the relay , and wire the remaining relay contacts as shown in the wiring diagram. IMPORTANT: Audiovox does not recommend using this relay to interrupt the ignition wire. Only connect this relay to the low current starter solenoid feed wire, as indicated on the wiring diagram.
- Página 6 The orange and blue w/white stripe wires must be connected to a fused +12 VDC battery source. Refer to the AUDIOVOX Door Lock Wiring Supplement for proper connection of these wires into the various locking circuits available in current vehicles.
-
Página 7: Completing The Installation
6 PIN DOOR LOCK OUTPUT CONNECTOR: 2-STEP OPERATION When wiring for 2-step unlock (access guard) operation, you must connect the outputs of the on-board unlock relay to the driver's side door lock motor unlock wire. Wire these outputs as follows; Orange = N.O. - Página 8 VEHICLE MAKE: MODEL: YEAR: WIRING VEHICLE WIRE ALARM WIRE LOCATION COLOR COLOR BLACK YELLOW BROWN PURPLE WHITE OPTIONAL DOOR LOCK WIRING TYPE OF DOOR LOCK CIRCUIT: LOCK UNLOCK CONTROL MODULE LOCATION: L.E.D. LOCATION: VALET SWITCH LOCATION: SIREN LOCATION: Page 8...
- Página 9 ADDITIONAL NOTES AND SKETCHES: NOTES: Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4782A Page 9...
- Página 10 Model PS-330i ® NOTICED'INSTALLATIONDUSYSTÈMDESÉCURITÉ AUTOÀCOMMANDEÀDISTANCE TABLE OF CONTENTS Préparation à l'installation ........................10 Montage des Composants ......................11,12 Câblage du Système ........................12-15 Finition de l'installation ........................15 Câblage ............................16 Chaîne Porte-clefs ...........................17 Remarque ............................18...
-
Página 11: Préparation À L'installation
Model PS-330i ® NOTICE D'INSTALLATION DU SYSTÈM DE SÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DISTANCE PRÉPARATION À L'INSTALLATION : COMMUTATEUR DIP #1 DE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE/ DÉVERROUILLAGE: Lors de la livraison, ce système est validé. Chaque fois que l'on met la clé de contact en position "off" (arrêt), les portes se déverrouillent automatiquement. Chaque fois que l'on met la clé... - Página 12 Si aucune troisième option de commande du véhicule n'est câblée à l'antivol, l'émetteur peut être programmé pour commander d'autres options. Les plus en demande sont: 1. Un second véhicule équipé d'un antivol Audiovox similaire de série PS. 2. Un ouver-porte de garage (AS-9154) en option.
-
Página 13: Câblage Du Système
CONTACTEURS DE CAPOT ET DE COFFRE: Deux contacteurs sont fournis pour permettre la protection du capot et du coffre (ou du hayon) du véhicule. Toujours monter les interrupteurs sur une surface métallique mise à la masse du véhicule. Il est important de choisir un emplacement dans lequel l'eau ne peut pas couler ou s'accumuler et d'éviter toutes les gouttières possibles dans les parios des ailes à... - Página 14 Brancher le fil blanc à filet noir sur le fil rouge positif de la sirène. Fixer le fil de masse noir de la sirène sur le masse du châssis. NOTE: La fabrication en cours des sirènes Audiovox utilise un fil rouge pour le côté positif de la Sirène, auquel cas le fil blanc à filet noir du module de commande se branche sur le fil rouge de la sirène.
- Página 15 FIL BLANC : SORTIE DE FEUX DE STATIONNEMENT À IMPULSIONS +12 VCC (15A MAX) Ce fil est fourni pour faire clignoter les feux de stationnement du véhicule. Brancher le fil blanc sur le côté positif de l'un des feux de stationnement du véhicule. DEUX FILS BLEU FONCÉ...
-
Página 16: Finition De L'installation
Les fils orange et bleu à ligne blanche doivent être connectés à l'alimentation de tension continue positive de 12 volts d'une batterie munie d'un fusible. Se reporter au Supplément de schémas de câblage de verrouillage de portes AUDIOVOX pour consulter les circuits de connection de ces fils aux divers circuits de verrouillage disponibles dans les véhicules actuellement sur le marché. -
Página 17: Emplacement
TYPE DE VÉHICULE: MODÈLE: ANNÉE: COULEUR DU FIL EMPLACEMENT COULEUR DU FIL D'ALARME DU VÉHICULE ROUGE NIOR MARRON POURPRE BLANC FIL DE VERROUILLAGE DE PORTE EN OPTION FIL DE VERROUILLAGE DE PORTE EN OPTION EMPLACEMENT DU MODULE DE COMMANDE: EMPLACEMENT DES VOYANTS DEL: EMPLACEMENT DE L'INTERRUPTEUR VALET: EMPLACEMENT DE LA SIRENE: Page 17... - Página 18 REMARQUE ET CROQUIS Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4782A Page 18...
- Página 19 Model PS-330i ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE SEGURIDAD DE AUTOMÓVILES A CONTROL REMOTO INDICE Preinstalación ..........................19 Instalación de componentes ......................20,21 Cableado del sistema ......................21-24 Terminación de la instalación ......................24 Cableado ............................25 Referencia ............................26 Notas ..............................27...
- Página 20 Model PS-330i ® GUÍA DE INSTALACIÓN DE SEGURIDAD DE AUTOMÓVILES A CONTROL REMOTO NOTAS DE PREINSTALACIÓN: CERRADURA Y ABERTURA AUTOMÁTICAS: INTERRUPTOR INMERSO #1: El sistema se vende con esta función activada. Siempre que se coloque la llave de encendido en la posición OFF, las cerraduras de las puertas se abrirán automáticamente. Siempre que la llave de encendido se coloque en la posición ON, las cerraduras de las puertas de cerrarán automáticamente.
-
Página 21: Instalación De Los Componentes Principales
Si el control remoto de un tercer vehículo no està conectado al sistema de alarma, el transmisor puede ser programado a cóntrolar opciónes adiciónales. Las más populares opciónes son: 1. Un segundo vehículo equipado con una Alarma similar PS-Series Audiovox. 2. Un optiónal (AS-9154) Abridor de Puerta de garaje. -
Página 22: Cableado Del Sistema
INDICADOR L.E.D. SOBRE EL TABLERO: Se incluye un indicador L.E.D. rojo que sirve como indicador visual del estado de la alarma. Este debe instalarse sobre el tablero y ubicarse en cualquier lugar donde pueda ser observado fácilmente desde el exterior del vehículo, pero sin distraer al conductor. Una vez escogido el lugar, inspeccione detrás del panel para el acceso al tendido del cable y para confirmar que el taladro no dañe ningún componente existente cuando pasa a través del panel. - Página 23 IMPORTANTE: Audiovox no recomienda usar este relé para interrumpir el cable de encendido. Conecte este relé sólo al cable de alimentación del solenoide de encendido de baja corriente de la manera indicada en el diagrama de cableado.
- Página 24 +12 VDC con fusibles. Refiérase al Suplemento de Alambrado de Cierres de Puertas de AUDIOVOX para la conexión correcta de estos alambres en los diversos circuitos de cierre disponibles en los vehículos actuales.
-
Página 25: Terminación De La Instalación
CONECTOR DE SALIDA DE CIERRE DE PUERTAS DE 6 CLAVIJAS: OPERACION DE 2 PASOS Al alambrar para una operación de desenganche de cierre de 2 pasos, debe conectar las salidas del relé de desenganche de cierre ya instalado, al motor de cierre de puertas del lado del chófer. Alambre estas salidas de la siguiente manera: Anaranjado = Contacto de relé... -
Página 26: Cavleado De La Cerradura De Puerta Opcional
TIPO DE VEHÍCULO: MODELO: AÑO: ALAMBRAJE COLOR DEL CABLE DE COLOR DEL CABLE DEL LOCALODAD ALARMA VEHÍCULO ROGO NEGRO PARDO PURPURADO BLANCO CAVLEADO DE LA CERRADURA DE PUERTA OPCIONAL TIPO DE CIRCUITO DE CERRADURA DE PUERTA: UBICACION DEL MODULO DE CONTROL: UBICACION DEL L.E.D.: UBICACION DEL INTERRUPTOR DERIVANTE DE EMERGENCIA: UBICACION DE LA SIRENA:... - Página 27 NOTAS Printed in U.S.A. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4782A Page 27...