Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING INSTRUCTIONS
MULTIPLE FLUSHING & LEAK TEST ADAPTER KIT FOR FLUSH MACHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MEHRFACHER SPÜL- & DICHTHEITSPRÜFUNGS-ADAPTER-SATZ FÜR
SPÜLANLAGE
MANUEL D'OPÉRATION
KIT ADAPTATEUR MULTIPLE POUR TEST DE RINÇAGE ET D'ÉTANCHÉITÉ SUR
MACHINE DE RINÇAGE
INSTRUCCIONES DE OPERACION
JUEGO DE MULTIPLES ADAPTADORES PARA LAVADO Y PRUEBA DE FUGAS
PARA LA MAQUINA DE LAVADO
ISTRUZIONI PER L'USO
ADATTATORE MULTIPLO PER PROVE DI LAVAGGIO E TENUTA SU STAZIONI DI
LAVAGGIO
HANDLEIDING
MEERVOUDIG ADAPTERKIT VOOR SPOELEN EN LEKTESTEN VAN SPOELMACHINE
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
KIT ADAPTADOR E DE TESTE DE VAZAMENTO DA MÁQUINA DE LIMPEZA
MÚLTIPLO
Español
Italiano
Nederlands
Portuguese
www.mastercool.com
English
Deutsch
Français
MODEL#–69925
MODEL#–69925
MODÈLE#–69925
MODELO#–69925
MODELLO#–69925
MODEL#–69925
MODELO#–69925
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MasterCool 69925
- Página 1 Deutsch Français Español Italiano Nederlands Portuguese OPERATING INSTRUCTIONS MULTIPLE FLUSHING & LEAK TEST ADAPTER KIT FOR FLUSH MACHINE MODEL#–69925 BEDIENUNGSANLEITUNG MEHRFACHER SPÜL- & DICHTHEITSPRÜFUNGS-ADAPTER-SATZ FÜR MODEL#–69925 SPÜLANLAGE MANUEL D’OPÉRATION KIT ADAPTATEUR MULTIPLE POUR TEST DE RINÇAGE ET D’ÉTANCHÉITÉ SUR MODÈLE#–69925 MACHINE DE RINÇAGE...
-
Página 2: Safety Warnings And Precautions
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead and Di (2-ethylhexyl) phthalate, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov www.mastercool.com... - Página 3 Schlauchdichtung, bevor Sie die Adapter-Klemme anziehen. WARNUNG: Durch dieses Produkt können Sie Chemikalien, einschließlich Diethylhexylphthalat, ausgesetzt sein, welche dem Bundesstaat Kalifornien als krebserregend und Geburtsschäden sowie andere reproduktive Schäden verursachend bekannt sind. Um weitere Informationen zu erhalten, gehen Sie zu www.P65Warnings.ca.gov www.mastercool.com...
-
Página 4: Avertissements Et Précautions
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le plomb et le di (2-éthylhexyl) phtalate, qui sont reconnus par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou d’autres problèmes reproductifs. Pour plus d’informations, voir le site www.P65Warnings.ca.gov www.mastercool.com... -
Página 5: Advertencias De Seguridad Y Precauciones
ATENCION: Este producto lo expone a Ud. a químicos incluso plomo y Di (2-ethylhexyl) phthalate, lo cual, según se conoce en el Estado de California, que causa cáncer y defectos de nacimiento u otros peligros de reproducción. Para más información vaya al sitio web: www.P65Warnings.ca.gov www.mastercool.com... -
Página 6: Caratteristiche E Funzioni
ATTENZIONE: questo prodotto può esporre l’utilizzatore a sostanze chimiche, tra le quali piombo e ftalato di bis(2-etilesile), riconosciuti nello Stato della Califor- nia come causa di cancro, malformazioni alla nascita e altri danni agli organi riproduttivi. Per maggiori informazioni, visitare www.P65Warnings.ca.gov www.mastercool.com... -
Página 7: Veiligheidswaarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
WAARSCHUWING: Deze product kan u blootstellen aan chemische producten inclusief lood en Di (2-ethylhexyl) ftalaat die gekend zijn bij de Staat van Californië om kanker en geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade te veroorzaken. Ga voor meer informatie naar www.P65Warnings.ca.gov www.mastercool.com... -
Página 8: Características E Funções
Para obter maiores informações, acesse www.P65Warnings.ca.gov. USA PH (973) 252-9119 Belgium TEL + 32 (0) 3 777 28 48 Brasil TEL + 55 (11) 4407 4017 www.mastercool.com 69925-INT-INST...