®
Technology instead of chemicals!
1
Before removing the cas-
sette, the hose must be
pulled forwards
out
of the
cover
connect
ion
.
Only by door version:
1
Completely unscrew the 2
crosshead screws at the bot-
tom.
Only by floor version:
Before changing the filter, pull the fan out of the rubber sleeve in the filter housing.
Since the filter cartridge push-fits into the pipe, twist it back and forth while pulling it
upwards and out.
Insert the new filter cartridge into the pipe
You must moisten the rubber sleeve before inserting the fan into the filter cartridge.
Insert the fan as far as it goes, twisting it back and forth.
By roof version:
Operating and Maintenance Intructions
SOG® + SOG®II - Type F | for all Thetford C250/C260
2
Insert
black plug
in
the
ver connection. Pull out
the cassette and dispose of
at an
appropriate
site
Change the filter once a year!
2
Push the cover cap up a little
and remove at the front.
Change the filter once a year!
.
maintenance-free
3
co-
Insert cassette, plug (black)
off forwards, and attach
the extractor hose onto the
.
cover
connect o .
i n
3
Take out the filter and insert
a new filter into the existing
fitting.
4
If you want to change a sec-
ond cassette, then you can
carry the full cassette in the
storage space for several
days. (There is no longer any
gas formation if the cassette
is full)
4
❶
Place cover on the top - pull
it forwards slightly at the
bottom. Push the cover
from top to bottom so that
it locks into place.
Screw in screws
①
tighten slightly. Apply a light
pressure on the cover while
doing so.
Ventilator
GB
and