mundoclima MVD DC2 Manual De Instalación Y Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. mundoclima Manuales
  4. Aire Acondicionados
  5. MVD DC2
  6. Manual de instalación y usuario

mundoclima MVD DC2 Manual De Instalación Y Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MVD DC2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FR: "Manual d'utilisation et d'installation" voir www.mundoclima.com/fr
DE: "Benutzer- und Installationshandbuch" sehen www.mundoclima.com/de
PT: "Manual de instalaçao e do utilizador" ver www.mundoclima.com/pt
www.mundoclima.com
Cassette 4 Vías Compacto
4 Ways Compact Cassette
Manual de instalación y usuario
Installation and owner's manual
MVD
DC2
CL23510 ~ CL23513
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para mundoclima MVD DC2

Resumen de contenidos para mundoclima MVD DC2

  • Página 1 Cassette 4 Vías Compacto 4 Ways Compact Cassette Manual de instalación y usuario Installation and owner's manual FR: "Manual d’utilisation et d’installation" voir www.mundoclima.com/fr DE: "Benutzer- und Installationshandbuch" sehen www.mundoclima.com/de PT: "Manual de instalaçao e do utilizador" ver www.mundoclima.com/pt CL23510 ~ CL23513 www.mundoclima.com...
  • Página 2 Manual de instalación y usuario Installation and owner's manual ....................................................

  • Página 3: Importante

    Manual de Instalación y Usuario ÍNDICE MANUAL DE INSTALACION ..................MANUAL DE USUARIO ....................IMPORTANTE: Le agradecemos que haya adquirido un aire acondicionado de alta calidad. Para asegurar un funciona- miento satisfactorio durante muchos años, debe leer cuidadosamente este manual antes de la instalación y del uso del equipo.
  • Página 4 Índice • Asegúrese de que el cable de alimentación, el cable de comunicación y el cableado del control estén rectos y nivelados cuando realice las conexiones, y que la cubierta de la caja 1. Antes de la instalación ..............4 eléctrica esté...

  • Página 5: Accesorios

    Accesorios Verifique que el aire acondicionado incluya los siguientes accesorios. Códi Nombre Apariencia Cantidad Manual de instalación y usuario Plantilla de instalación Revestimiento Revestimiento Brida para cables Revestimiento aislante para tubería de cobre Revestimiento de aislamiento para tubería condensados Abrazadera Brida para tubería de condensados Manguera flexible blanda para condensados...

  • Página 6: Antes De La Instalación

    1. Antes de la instalación 1. Determine la ruta para mover la unidad al lugar de instalación. 2. Primero abra la unidad y desempáquela. Después sujete los asientos del colgador (4x) para mover la unidad. Absténgase de ejercer fuerza sobre otras partes de la unidad, especialmente las tuberías de refrigerante, las tuberías de condensados y las piezas de plástico.

  • Página 7: Estructura De Acero

    Taladre agujeros cuadrados de 640 mm x 640 mm en el techo según la Estructura de acero disposición de la plantilla de instalación (accesorio 2). Vea Fig. 3.5 Consulte la Figura 2.1 para el acceso de mantenimiento. El centro de la abertura del techo debe coincidir con el centro del cuerpo Fijar directamente y utilizar una varilla de la unidad interior.

  • Página 8: Instalación Del Panel

    Tubo de drenaje  2' Cuerpo Tubería de gas Gancho  2' Cuerpo Tuerca Techo Agujero de sujeción Orificio central Agujero de fijación Tubería de líquido  2' Plantilla de instalación de papel Panel Tornillo M5x20 (Accesorio para el panel) L=30 40 Cuerpo Techo Figura 3.8 Figura 3.11...

  • Página 9: Ajuste De La Tuerca

    3.3.2 Instalación del panel Alinee el panel con el cuerpo de la unidad en la dirección indicada Precaución por la flecha (vea Fig. 3.14). • La placa de cubierta de plástico que sobresale del motor de oscilación Durante el montaje, fije los dos cables de acero fijos en el debe estar incrustada dentro del área cóncava de la placa de sellado.

  • Página 10: Instalación De Las Tuberías De Refrigerante

    Llave normal Primero coloque Llave dinamométrica la carcasa en el Tapa del tubo Carcasa cable del cuerpo protectora de la unidad y luego conéctela a Accesorios de tubería Conector Figura 4.1 Apertura Figura 3.20 Diámetro exterior Abertura abocardada Apertura Par de apriete ensanchada Diámetro de la abertura (mm)

  • Página 11: Refrigerante

    «Software» MUNDOCLIMA. 1. Retire el tapón de agua de prueba para conectarlo a la salida de agua de prueba y utilice el tubo de inyección de agua para inyectar 2000 ml de agua 5.

  • Página 12: Conexión Del Cable De Alimentación

    • Elija un cableado eléctrico que se ajuste a los requisitos eléctricos Consulte las Tablas 6.1 y 6.2 para las especificaciones del cable de correspondientes. alimentación y del cable de comunicación. Una capacidad de cableado • Conéctelo a la fuente de alimentación sólo después de que se hayan demasiado pequeña hará...

  • Página 13: Cableado De Comunicación Entre La Unidad Interior Y El Control Cableado

    6.3.2 Cableado de comunicación entre la unidad interior y el control cableado Al BUS de comunicación El control con cable y la unidad interior pueden conectarse de diferentes Al control cableado del control (WDC-120G/ maneras, dependiendo de las formas de comunicación. bidireccional.

  • Página 14: Ajustes De Los Interruptores En La Placa Principal

    SW7: reservado Precaución • El sistema puede disponer de hasta 64 unidades interiores (dirección 0~63) al mismo tiempo. Cada unidad interior sólo puede tener un interruptor DIP Función de reinicio automático activada de dirección en el sistema. Las direcciones de dos unidades interiores cualesquiera en el mismo sistema no pueden ser las mismas.
  • Página 15 Manual de usuario • No toque la unidad ni su mando a distancia con las manos mojadas, ya que podría provocar descargas eléctricas. Existen dos tipos de precauciones que se describen a continuación: • No permita que los niños jueguen cerca de esta unidad, ya que esto podría Advertencia: El incumplimiento de esta norma puede ocasionar la muerte o causar lesiones.

  • Página 16: Nombres De Las Partes

    • Para evitar dañar el mando a distancia, tenga cuidado al utilizarlo y al cambiar las pilas. No coloque objetos encima de él. • No coloque aparatos que tengan llamas debajo o cerca de la unidad, ya que el calor del aparato puede dañarla. Compruebe regularmente •...

  • Página 17: Ajuste De La Dirección Del Flujo De Aire

    11. Ajuste de la dirección del flujo de aire Método de limpieza del filtro de aire a. El filtro de aire puede impedir que el polvo u otras partículas entren Dado que el aire más caliente sube y el aire más frío baja, la en la unidad.

  • Página 18: Síntomas Que No Son Defectos

    13. Síntomas que no son defectos siguientes síntomas pueden presentarse durante funcionamiento normal de la unidad y no se consideran fallos. Nota: Si no está seguro de si se ha producido un fallo, póngase en contacto inmediatamente con su proveedor o con el técnico de servicio.

  • Página 19: Solución De Problemas De La Unidad

    14.2 Solución de problemas de la unidad Síntomas Causas posibles Pasos para la solución de problemas Se ha producido un corte en el suministro eléctrico Espere a que se restaure el suministro eléctrico. (se ha cortado el suministro eléctrico a las instalaciones).

  • Página 20: Solución De Problemas Del Mando A Distancia

    14.3 Solución de problemas del mando a distancia Advertencia: Ciertos pasos para la solución de problemas que un técnico profesional puede realizar al investigar un error se describen en este manual del usuario sólo como referencia. No intente llevar a cabo estos pasos usted mismo - póngase en contacto con un técnico profesional para que investigue el problema.

  • Página 21: Códigos De Error

    14.4 Códigos de error Con la excepción del error de conflicto de modo, póngase en contacto con su proveedor o técnico de servicio si aparece alguno de los códigos de error listados en la siguiente tabla en el panel de visualización de la unidad. Si aparece y persiste el error de conflicto de modo, póngase en contacto con el proveedor o el técnico de servicio.

  • Página 22: Anexo: Instrucciones De Instalación Del Panel

    Anexo: Instrucciones de instalación del panel Cableado de comunicación entre la unidad interior y el Panel. Manguito Brida 5.1 Fije el panel a la unidad interior y abra la rejilla, como se muestra a continuación. 5.4 Mueva el manguito al centro de las conexiones y use las bridas para atar firmemente los extremos del manguito.
  • Página 23 Installation and Owner's Manual CONTENT INSTALLATION MANUAL ................... 22 OWNER'S MANUAL ....................33 /DWKZd Ed Thank you for selectiong super quality Air Conditiones. To ensure satisfactory operation for many ears to come, this manual should be read carefully before the installation and before using the air conditioner. After reading, store it a safe place.

  • Página 24: Tabla De Contenido

    ‡ Contents Make sure the power cord, communication and controller wiring are straight and level when you are working on the connections, and 1. Before Installation.................24 the cover on the electric box is tight. If the electric box is not closed 2.
  • Página 25 Accessories Verify that the air conditioner includes the following accessories. Code Name Appearance Installation Manual Installation board &DVLQJ &DVLQJ Cable tie Insulation casing for copper pipe Insulation casing for water discharge piping Ring clamp for water discharge pipe Tie for water discharge piping Soft flexible hose for water discharge Brass nut Connecting wire...

  • Página 26: Before Installation

    1. Before Installation 1. Determine the route to move the unit to the installation site. 2. First unseal and unpack the unit. Then, hold the seats of the hanger (4 pcs) to move the unit. Refrain from exerting force on other parts of the unit, especially the refrigerant piping, water discharge piping, and the plastic parts.

  • Página 27: Indoor Unit Installation

    1. Drill 640 mm x 640 mm square holes into the ceiling based on the layout of Original concrete slab structure the installation board (accessory 2). See Figure 3.5. See Figure 2.1 for maintenance access. The centre of the ceiling opening should match the centre of the body of the Use embedded bolts, and pull bolts.
  • Página 28 Drainage pipe  2' Body Gas pipe Hook  2' Body Ceiling Hook hole Central hole Fixing hole Liquid pipe  2' Installation paper board Panel Screws M5x20 (Accessory for the panel) L=30 40 Body Ceiling Figure 3.8 Figure 3.11 Caution ‡ $OO WKH ILJXUHV LQ WKLV PDQXDO DUH IRU LOOXVWUDWLRQ SXUSRVHV RQO\ 7KH actual air conditioner you purchased may not have the same appearance and functions as those listed in these figures.

  • Página 29: Panel Installation

    3.3.2 Panel installation Align the panel with the unit body in the direction indicated by Caution the arrow (see Figure 3.14). ‡ 7KH SODVWLF FRYHU SODWH SURWUXGLQJ IURP WKH VZLQJ PRWRU PXVW EH When mounting, secure the two fixed steel ropes on the unit embedded within the concave area of the sealing plate.

  • Página 30: Refrigerant Piping Installation

    Normal wrench Torque wrench First put the Pipe socket cap casing into the Protective unit body lead, casing and then connect Pipe fittings Figure 4.1 to the three plugs. Connector Slot the refrigerant piping into the brass nut (accessory 11), and expand the pipe socket.

  • Página 31: Water Discharge Piping Installation

    that the height of the water discharge pipe should be within 600 mm away 4.6 Heat Insulation Treatment for Gas-Liquid Piping Connections from the base of the drain pan. Otherwise, there will be excessive water for the Indoor Unit flow when the operation stops. See Figure 5.2. The heat insulation treatment is carried out on the piping at the gas and liquid sides of the indoor unit respectively.

  • Página 32: Power Cord Connection

    ‡ &KRRVH HOHFWULFDO ZLULQJ WKDW FRQIRUPV WR WKH FRUUHVSRQGLQJ HOHFWULFDO Refer to Tables 6.1 and 6.2 for the specifications of the power cord and requirements. communication wire. A wiring capacity that is too small will cause the electrical ‡ &RQQHFW WR WKH SRZHU VXSSO\ RQO\ DIWHU DOO WKH ZLULQJ DQG FRQQHFWLRQ ZRUNV KDYH wiring to become too hot, and lead to accidents when the unit burns and been completed, and carefully checked to be correct.

  • Página 33: Main Board

    WDC-120GWK (CL97810) WDC-86E/KD (CL97811) 6.3.2 Communication wiring between the indoor unit and wired To wired To wired KJR-29B1/BK-E (CL92869) To outdoor/ indoor controller controller controller units COMM. BUS KJR-86C-E (CL92870) COMM. BUS 3 4 ( ; ; The wired controller and the indoor unit can be connected in different manners, Wired depending on the forms of communication.

  • Página 34: Test Run

    SW7: reserved Caution ‡ 7KH V\VWHP FDQ FRQQHFW XS WR  LQGRRU XQLWV DGGUHVV a DW WKH VDPH time. Each indoor unit can only have one address DIP switch in the system. The addresses of any two indoor units in the same system cannot Auto restart function enabled be the same.
  • Página 35 Opera on manual ‡ Do not touch the unit or its remote controller with wet hands, as doing so can lead to electric shocks. There are two types of precautions as described below: ‡ Do not allow children to play near this unit, as doing so risks injury. Warning: Failure to comply may lead to death or serious injury.

  • Página 36: Part Names

    ‡ To avoid damaging the remote controller, exercise caution when using it and replacing its batteries. Do not place objects on top of it. ‡ Do not place appliances that have naked flames under or near the unit, as heat from the appliance can damage the unit. Check ‡...

  • Página 37: Adjusting Air Flow Direction

    11. Adjusting Air Flow Direction Method for cleaning the air filter a. The air filter can prevent the dust or other particles from Since warmer air rises and cooler air falls, the distribution of entering the unit. If the filter is blocked, the unit will not work warmed/cooled air around a room can be improved by positioning the well.

  • Página 38: Symptoms That Are Not Faults

    13. Symptoms That Are Not Faults The following symptoms may be experienced during the normal operation of the unit and are not considered faults. Note: If you are not sure whether a fault has occurred, contact your supplier or service engineer immediately.
  • Página 39 14.2 Unit Troubleshooting Symptom Possible causes Troubleshooting steps A power cut has occurred (the power to the Wait for the power to come back on. premises has been cut-off). Power on the unit. This indoor unit forms part of an air conditioning system that has multiple indoor units that are all connected.
  • Página 40 14.3 Remote Controller Troubleshooting Warning: Certain troubleshooting steps that a professional technician may perform when investigating an error are described in this owner's manual for reference only. Do not attempt to undertake these steps yourself – arrange for a professional technician to investigate the problem. If any of the following errors occur, power the unit off and contact a professional technician immediately.

  • Página 41: Error Codes

    14.4 Error Codes With the exception of a mode conflict error, contact your supplier or service engineer if any of the error codes listed in the following table are displayed on the unit's display panel. If the mode conflict error is displayed and persists, contact your supplier or service engineer. These errors should only be investigated by a professional technician.
  • Página 42 Annexed: Panel Installation Instruction 5.3 Connect the wiring between the indoor unit and the panel. Sleeve Tighten belt 5.1 Fix the panel to the indoor unit and open the grill, as shown below. 5.4 Move the sleeve to the middle of the wirings and use the tighten belt to tie the sleeve ends tightly.
  • Página 44 C/ PROVENZA 392 P2 08025 BARCELONA SPAIN (+34) 93 446 27 80 SAT: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...

Tabla de contenido