Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AgraTronix 08180
Resumen de contenidos para AgraTronix 08180
- Página 1 Operators Manual SOIL COMPACTION TESTER ENGLISH DOCU-M0116 0810...
- Página 2 Serial No. _________________________________________________ WARRANTY The Soil Compaction Tester is guaranteed by Agratronix to be free from defects in materials and workmanship for one year from date of retail purchase. This warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident or improper instal- lation or maintenance.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Warranty and Service ................i What is soil compaction? ..............1 What are the impacts of a soil compaction problem? ......1 What to do about a soil compaction problem? ........2 What is a Soil Compaction Tester? ............2 Best time to use the Soil Compaction Tester........ -
Página 4: What Is Soil Compaction
Operation WHAT IS SOIL COMPACTION? Soil compaction can occur in any type of soil. Years of traffic and tillage can cause soil particles to group together and fill in air spaces in the soil creating a “plow pan” below the tillage area. When this happens, a hard layer is formed making it difficult for moisture and roots to pen- etrate the soil. -
Página 5: What To Do About A Soil Compaction Problem
Operation 4. Compacted soil can prevent water from penetrating deeper into the soil. This can reduce plant development and yield especially during dry periods with no rain. Compaction can also lead to surface water retention making the field more difficult to work in the spring and fall seasons. -
Página 6: Best Time To Use The Soil Compaction Tester
The silicone oil is used to dampen the shock to the gauge in case the tester is dropped. If the silicone oil is leaking from the dial contact the Agratronix customer service department. -
Página 7: Using The Soil Compaction Tester
Operation USING THE SOIL COMPACTION TESTER 1. Loosen the wing nut on the shock collar and slide the collar down the shaft at least 1” away from the plastic housing. 2. Your tester includes 2 tips (large and a small) that are stored in the tester housing. -
Página 8: Manufacturer's Contact Information
Manufacturer’s Contact Information Toll-Free 1-800-821-9542 1-330-562-2222 FAX 1-330-562-7403 www.agratronix.com 10375 State Route 43 Streetsboro, OH 44241 HANGER HOLE NAIL All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest information available at the time of publication. The right is... -
Página 9: Manual Para Operadores
Manual para operadores MEDIDOR DE COMPACTACIÓN DE LOS SUELOS ESPAÑOL DOCU-M0116 0810... -
Página 10: Introducción
ESTE MANUAL DEBE CONSIDERARSE como una parte integral de su Medidor de compactación de los suelos. Agratronix proporciona LA GARANTÍA a los clientes que operan y mantienen su Medidor de compactación de los suelos tal y como se describe en este manual. - Página 11 Índice de contenidos Garantía y servicio ..................i ¿Qué es la compactación de los suelos? ..........1 ¿Cuáles son las consecuencias de un problema de compactación? ..1 ¿Qué hacer con un problema de compactación del suelo? ....2 ¿Qué es un medidor de compactación de los suelos? ......2 La mejor época para usar el medidor de compactación del suelos ..
-
Página 12: Funcionamiento
Funcionamiento ¿QUÉ ES LA COMPACTACIÓN DE LOS SUELOS? La compactación de los suelos puede ocurrir en cualquier tipo de sue- los. Años de tráfico y de labranza pueden causar que las partículas que forman el suelo se aglomeren y llenen los espacios de aire en el suelo, lo que crea un «piso de arado»... -
Página 13: Qué Hacer Con Un Problema De Compactación Del Suelo
Funcionamiento 4. El suelo compacto puede evitar que el agua penetre más profunda- mente en el suelo. Esto puede reducir el desarrollo y el rendimiento de las plantas especialmente durante las sequías. La compactación también puede llevar a la retención del agua superficial, lo que hace más difícil labrar en primavera y otoño. -
Página 14: La Mejor Época Para Usar El Medidor De Compactación Del Suelos
Si el aceite de silicona se está fugando del cuadrante, contacte el departamento de servicio al cliente de Agratronix. El medidor de compactación de los suelos tiene, en su parte trasera, un agujero para colgarlo. -
Página 15: Cómo Usar El Medidor De Compactación De Los Suelos
Funcionamiento CÓMO USAR EL MEDIDOR DE COMPACTACIÓN DE LOS SUELOS 1. Afloje la tuerca de mariposa en el collar antichoque y deslícelo hacia abajo, por lo menos a una pulgada de la caja de plástico. 2. Su medidor incluye dos puntas (una pequeña y otra grande) que están guardadas en la caja del medidor. -
Página 16: Información De Contacto Con El Fabricante
Información de contacto con el fabricante Línea telefónica sin costo: 1-800-821-9542 Teléfono: 1-330-562-2222 Fax: 1-330-562-7403 www.agratronix.com 10375 State Route 43 Streetsboro, OH 44241 EE.UU. CLAVO PARA EL AGUJERO DE COLGAR Toda la información, ilustraciones y especificaciones en este manual se basan en la información más reciente a la fecha de su publicación. - Página 17 Manuel d’utilisation TESTEUR DE COMPACTAGE DES SOLS FRANÇAIS DOCU-M0116 0810...
- Página 18 CE MANUEL DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉ comme élément permanent de votre Testeur de compactage des sols. La GARANTIE est offerte à travers Agratronix aux clients qui utilisent et entretien- nent leur Testeur de compactage des sols comme décrit dans le présent manuel.
- Página 19 Table des matières Garantie et service après-vente ............i Que signifie le compactage des sols ? ..........1 Quelles sont les conséquences d’un problème de compactage des sols ? ..1 Que faire face à un problème de compactage du sol ? ......2 Qu’est ce qu’un testeur de compactage des sols ? ......2 Le meilleur moment pour utiliser le testeur de compactage des sols ...3 Déballage du testeur de compactage des sols ........3...
-
Página 20: Que Signifie Le Compactage Des Sols
Fonctionnement QUE SIGNIFIE LE COMPACTAGE DES SOLS ? Le compactage des sols peut se produire dans tous les types de sols. Des années de circulation et de travaux des champs peuvent provoquer une agglomération des particules du sol et ainsi combler les espaces d’air se trouvant dans le sol, créant une «... -
Página 21: Que Faire Face À Un Problème De Compactage Du Sol
Fonctionnement Les sols compactés peuvent empêcher l’eau de s’introduire plus pro- fondément dans la terre. Ceci peut réduire le développement des plants et donc du rendement, particulièrement en périodes sèches, sans pluies ni précipitations. Le compactage peut par ailleurs provoquer une rétention d’eau en surface, rendant le champ plus difficile à... -
Página 22: Le Meilleur Moment Pour Utiliser Le Testeur De Compactage Des Sols
Si l’aiguille ne se remet pas sur « 0 », contacter le Service à la clientèle d’Agratronix. La jauge est remplie d’huile de silicone, non toxique et ininflammable. La petite bulle d’air qui peut apparaître à... -
Página 23: Utilisation Du Testeur De Compactage Des Sols
Fonctionnement UTILISATION DU TESTEUR DE COMPACTAGE DES SOLS 1. Desserrer l’écrou à oreilles maintenant la bague antichoc et faire glisser la bague vers le bas de la tige, à au moins 1 pouce (2,54 cm) de distance du corps en plastique. 2. - Página 24 Información de contacto con el fabricante Sans frais : 1-800-821-9542 Téléphone : 1-330-562-2222 Télécopie : 1-330-562-7403 www.agratronix.com 10375 State Route 43 Streetsboro, OH 44241 États-Unis CLOU DU TROU DE SUSPENSION Toutes les informations, illustrations et spécifications contenues dans le présent manuel sont basées sur les derniers renseignements disponibles au moment de la publication.
- Página 25 Bedienerhandbuch BODENVERDICH- TUNGSMESSGERÄT DEUTSCH DOCU-M0116 0810...
- Página 26 Körperverletzungen oder Schäden am Gerät führen. DIESES HANDBUCH SOLLTE ALS untrennbarer Bestandteil Ihres Bodenverdichtungsmessgerät BETRACHTET WERDEN. Die GARANTIE von Agratronix gilt für Kunden, die ihr Bodenverdichtungs- messgerät wie in diesem Handbuch beschrieben betreiben und warten. Diese Garantie gibt Ihnen die Sicherheit, dass Agratronix hinter seinen Produkten steht, falls innerhalb des Garantiezeitraums Mängel auftre-...
- Página 27 Inhalt Garantie et service après-vente ............i Was ist Bodenverdichtung? ..............1 Welche Auswirkungen hat ein Bodenverdichtungsproblem? ..1 Wie kann man einem Bodenverdichtungsproblem begegnen? ..2 Was ist ein Bodenverdichtungsmessgerät? ........2 Der beste Zeitpunkt zum Einsatz des Bodenverdichtungsmessgeräts ...3 Auspacken des Bodenverdichtungsmessgeräts .......3 Bedienung des Bodenverdichtungsmessgeräts ......4 Kontaktangaben des Herstellers ............5 VORSICHT:...
-
Página 28: Was Ist Bodenverdichtung
Bedienung WAS IST BODENVERDICHTUNG? Bodenverdichtung kann bei allen Bodenarten auftreten. Jahrelanges Befahren und Bestellen kann zur Folge haben, dass Bodenpartikel verklumpen und Lufteinschlüsse im Boden ausfüllen und so eine „Pflugsohle“ unterhalb des Ackers entsteht. Wenn dies geschieht, bildet sich eine harte Schicht, die es der Feuchtigkeit und den Wurzeln erschwert, das Erdreich zu durchdringen. -
Página 29: Wie Kann Man Einem Bodenverdichtungsproblem Begegnen
Bedienung 4. Verdichtete Böden können Wasser daran hindern, tiefer ins Erdre- ich einzudringen. Dies kann insbesondere in Trockenzeiten ohne Regen die Entwicklung der Pflanze und die Erträge verringern. Bodenverdichtung kann auch dazu führen, dass das Wasser sch- lechter von der Oberfläche abläuft, sodass das Feld im Frühling und Herbst schwerer zu bearbeiten ist. -
Página 30: Der Beste Zeitpunkt Zum Einsatz Des Bodenverdichtungsmessgeräts
„0“ zeigt. Falls dies nicht der Fall sein sollte, dann ziehen Sie bitte am Schaft oder klopfen Sie sanft auf das Messuhrenglas. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Agratronix in Verbindung, wenn der Zeiger nicht in die „0“-Stellung zurückkehrt. -
Página 31: Bedienung Des Bodenverdichtungsmessgeräts
Bedienung BEDIENUNG DES BODENVERDICHTUNGSMESSGERÄTS 1. Lösen Sie die Flügelmutter am Schutzkragen und schieben Sie den Kragen wenigstens 1 Zoll weit vom Kunststoffgehäuse weg. 2. Ihr Messgerät hat 2 Spitzen (groß und eine kleine), die im Gehäuse des Messgeräts aufbewahrt werden. Die Spitzen können abgenom- men werden, indem sie einfach aus dem Gehäuse herausgeschraubt werden. -
Página 32: Kontaktangaben Des Herstellers
Kontaktangaben des Herstellers Gebührenfrei (innerhalb der USA): +1-800-821-9542 Telefon: +1-330-562-2222 Fax: +1-330-562-7403 www.agratronix.com 10375 State Route 43 Streetsboro, OH 44241 NAGEL FÜR DAS AUFHÄNGUNGSLOCH Alle Angaben, Illustrationen und technischen Daten in diesem Handbuch basieren auf den neuesten, zum Zeitpunkt des Verlags verfügbaren...