Bticino AM5713 Manual De Instrucciones

35°
0°
100-240 V
2 x 2.5 mm
2
50/60 Hz
Max. 400 W
240 V
Min. 3 W
Max. 200 W
100 V
Min. 3 W
• Non mischiare diversi tipi di carico su un singolo prodotto
• Do not combine different types of load on a single product
• Ne pas mélanger différents modèles de charge sur le même produit
• Unterschiedliche Arten von Leuchtstofflast sollten nicht am selben Gerät kombiniert werden
• No combine diferentes tipos de carga en un mismo producto
• Meng nooit verschillende modellen van ladingen op hetzelfde product
• Não misturar diferentes modelos de carga no mesmo produto
* Utilizzare esclusivamente trasformatori adatti per funzionare con interruttori elettronici.
( )
Per calcolare la potenza, tener conto delle perdite dei trasformatori. I trasformatori devono essere caricati a più
del 60% della loro potenza.
* Use only with transformers designed to function with electronic switches.
( )
Take account of transformer losses when calculating power. Transformers must be loaded at more than 60% of
their power.
* Utiliser uniquement des transformateurs prévus pour fonctionner avec des inters électroniques.
( )
Tenir compte des pertes des transformateurs dans le calcul de la puissance. Les transformateurs doivent être
chargés à plus de 60% de leur puissance.
* Nur Transformatoren benutzen, die dafür ausgelegt wurden, mit elektronischen Schaltern zu funktionieren.
( )
Die Transformatorenverluste sind bei der Leistungsrechnung in Betracht zu ziehen. Die Transformatoren müssen
auf mehr als 60% ihrer Leistung geladen werden.
* Utilizar únicamente los transformadores previstos para funcionar con interruptores electrónicos.
( )
Tener en cuenta las pérdidas de los transformadores en el cálculo de la potencia. Los transformadores deben
estar cargados a más del 60% de su potencia.
* Uitsluitend gebruikmaken van transformatoren die bestemd zijn om met elektronische schakelaars te functioneren.
( )
Rekening houden met de verliezen van de transformatoren bij de berekening van het vermogen. De
transformatoren moeten voor meer dan 60% van hun vermogen zijn geladen.
* Utilizar unicamente transformadores previstos para funcionar com inters electrónicos.
( )
Ter em conta as perdas dos transformadores no cálculo da potência. Os transformadores devem ser carregados
a mais de 60% da sua potência.
R L
(*)
(*)
400 W 400 VA 200 VA
3 W 3 VA 3 VA
200 W 200 VA 100 VA
3 W 3 VA 3 VA
AM5713 HC4411
A5713 HD4411
AG5713 HS4411
C/L
LED
400 VA 200 VA
3 VA 3 VA
200 VA 100 VA
3 VA 3 VA
L4411N
N4411N
NT4411N
Dimmable
Dimmable
LED
75 W 75 W
or 10 lamps max. or 10 lamps max.
3 W 3 W
37 W 37 W
or 10 lamps max. or 10 lamps max.
3 W 3 W