Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GRAPHITE SERIES
®
780T
GRAPHITE SERIES
®
GRAPHITE SERIES 780T FULL-TOWER PC CASE
46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA | corsair.com
© 2014 Corsair Components, Inc.
All rights reserved. Corsair, the sails logo, and Graphite Series are
registered trademarks of Corsair in the United States and/or other
countries. All other trademarks are the property of their respective
owners. Product may vary slightly from those pictured.
INSTALLATION GUIDE n GUIDE D'INSTALLATION n INSTALLATIONSANLEITUNG
PN: 49-001199 rev AA
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE n Guía de instalación n
安装指南 n 取扱説明書
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Corsair GRAPHITE 780T SERIE
Resumen de contenidos para Corsair GRAPHITE 780T SERIE
- Página 1 GRAPHITE SERIES ® GRAPHITE SERIES 780T FULL-TOWER PC CASE 46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA | corsair.com © 2014 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair, the sails logo, and Graphite Series are registered trademarks of Corsair in the United States and/or other countries.
- Página 2 English ....................- Français ....................Italiano ....................Deutsch ....................Español ........................................中文 ......................
- Página 3 GRAPHITE SERIES 780T ® Table of Contents Case Specifications Congratulations ................................Length ....................... Case specifications ..............................Width ......................Accessory kit contents .............................. Height ......................Case features................................. Weight ......................Remove the side panels ............................Install the motherboard............................Install the PSU ................................Maximum GPU Length Top Slots ...........
-
Página 4: Accessory Kit Contents
GRAPHITE SERIES 780T ® Accessory Kit Contents Case Features Side panels x6 HDD and SSD compatible drive trays x6 120mm fan mount locations or x2 360mm radiators Two ODD covers I/O panel with x2 USB 3.0, Tool-less drive cage headphone, and microphone ports x3 Tool-free SSD cages PSU and bottom fan mount dust filters... -
Página 5: Removing The Side Panels
Position the PSU on the bottom of the panel latches to release. case then align the case holes and secure the PSU with the screws provided with Note: Corsair recommends your power supply. removing both side panels and setting them aside when building your system to avoid accidental damage. - Página 6 GRAPHITE SERIES 780T ® 5. Install 5.25" drive/device (ODD) 7. Power the Case Fans First, remove the front panel 5.25" drive bay cover then 1. Connect the SATA power slide the ODD into the drive bay until the tool-free latch connector to the PSU SATA clicks, securing the drive.
-
Página 7: Frequently Asked Questions
Please go to corsair.force.com and request an RMA so that we can replace the bottom of the case. damaged part(s). 4. Where can I mount a fan? - Página 8 GRAPHITE SERIES 780T ® Table des matières Spécifications du boîtier Félicitations ................................. Longueur ....................Spécifications du boîtier ............................Largeur ..................... Contenu du kit d’accessoires ..........................Hauteur ..................... Attributs du boîtier..............................Poids ......................Retirer les panneaux latéraux ..........................Installer la carte mère ............................. Installer le bloc d alimentation ...........................
-
Página 9: Contenu Du Kit D'accessoires
GRAPHITE SERIES 780T ® Contenu du kit d’accessoires Attributs du boîtier Panneaux latéraux Six plateaux pour lecteurs compatibles HDD et SSD Emplacements de fixation pour six ventilateurs de 120 mm ou deux 2 capots de lecteurs optiques radiateurs de 360 mm Two ODD covers Panneau E/S doté... -
Página 10: Installer Le Bloc D'alimentation
Ensuite, fixez l'alimentation avec les vis fournies. Remarque : Corsair recommande de retirer les deux panneaux latéraux et de les mettre de côté lors de l'assemblage de votre système, afin d'éviter tout... - Página 11 GRAPHITE SERIES 780T ® 5. Installer le lecteur/périphérique optique 5,25" 7. Alimenter les ventilateurs du boîtier Tout d'abord, retirez le capot de la baie pour lecteur 5,25" du 1. Raccordez le connecteur panneau avant, puis faites glisser le lecteur optique dans la baie d'alimentation SATA au jusqu'à...
-
Página 12: Foire Aux Questions
? les quatre vis situées directement sous la Veuillez vous rendre sur corsair.force.com et demandez une RMA (Autorisation base du boîtier. de retour de marchandise) pour que nous puissions remplacer la ou les pièces endommagées... - Página 13 GRAPHITE SERIES 780T ® Sommario Specifiche case Congratulazioni ................................Lunghezza ....................Specifiche case ................................Larghezza ....................Contenuto kit di accessori ............................. Altezza ...................... Caratteristiche case..............................Peso ......................Rimozione dei pannelli laterali ..........................Installazione della scheda madre ........................Installazione dell unità di alimentazione ......................Slot superiori Lunghezza massima GPU ........
-
Página 14: Contenuto Kit Di Accessori
GRAPHITE SERIES 780T ® Contenuto kit di accessori Caratteristiche case Pannelli laterali 6 vassoi per unità compatibili con HDD e SSD 6 punti di montaggio per ventole da 120mm o 2 radiatori da 360mm 2 coperture ODD Pannello I/O con 2 porte USB 3.0, Vano per dischi senza viti microfono e cu e 3 vani dedicati SSD montabili... -
Página 15: Rimozione Dei Pannelli Laterali
Posizionare la PSU sul fondo del case, pannello laterale per aprirli. quindi allinearla con i fori del case e fissarla con le viti in dotazione all'unità di Nota: Corsair consiglia di rimuovere alimentazione. e mettere da parte entrambi i pannelli per evitare danni accidentali durante l'assemblaggio del sistema. -
Página 16: Alimentazione Ventole Del Case
GRAPHITE SERIES 780T ® 5. Installazione dispositivo/unità da 5,25 pollici (ODD) 7. Alimentazione ventole del case Prima di tutto, rimuovere il coperchio dell'alloggiamento 1. Collegare il connettore di per unità da 5,25 pollici nel pannello frontale, quindi alimentazione all'unità di inserire l'unità... -
Página 17: Domande Più Frequenti
Visitare il sito www.corsair.force.com e richiedere un RMA in modo da permetterci del case. di sostituire le parti danneggiate. 4. Dopo è possibile montare una ventola? - Página 18 GRAPHITE SERIES 780T ® Inhaltsverzeichnis Technische Daten Gehäuse Herzlichen Glückwunsch ............................Länge ......................Technische Daten Gehäuse ........................... Breite ......................Inhalt Zubehörkit............................... Höhe ......................Merkmale Gehäuse ..............................Gewicht ....................... Entfernen der Seitenplatten ..........................Installation des Mainboards ..........................Installation des Netzgerätes (PSU) ........................Maximale GPU-Länge der oberen Steckplätze .......
-
Página 19: Inhalt Zubehörkit
GRAPHITE SERIES 780T ® Inhalt Zubehörkit Merkmale Gehäuse Seitenabdeckung Sechs HDD- und SSD-kompatible Laufwerkschächte Sechs Einbaupunkte für 120 mm Lüfter oder für zwei 360 mm Zwei ODD-Abdeckungen Radiatoren Werkzeugloser Laufwerkkäfig I/O-Abdeckung mit 2 USB 3.0 Ports für Headphone und Mikrofon Drei werkzeuglose SSD-Käfige Staubfilter für PSU und Top-Maschendrahtschirm... -
Página 20: Entfernen Der Seitenplatten
GRAPHITE SERIES 780T ® 1. Entfernen der Seitenplatten 3. Installation des Netzgerätes (PSU) Ziehen Sie zur Entriegelung Setzen Sie die PSU auf den die Verschlüsse der Gehäuseboden und richten Sie sie Seitenabdeckung einfach nach an den Löchern im Gehäuse aus. oben. -
Página 21: Antrieb Der Gehäuselüfter
GRAPHITE SERIES 780T ® 5. Installation eines 5,25-Zoll-Laufwerks/Gerätes (ODD) 7. Antrieb der Gehäuselüfter Nehmen Sie zunächst die Frontblende des 5,25-Zoll- 1. Schließen Sie den SATA- Laufwerkeinschubs ab und schieben Sie das ODD in den Netzanschluss an das Laufwerkschacht, bis Sie beim Einrasten der Lasche, die das SATA-Netzteil an. -
Página 22: Häufig Gestellte Fragen
3. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes Gehäuse erhalten habe befestigten Sockel entfernen. oder einer der Lüfter nicht mehr funktioniert? Bitte besuchen Sie corsair.force.com und fordern Sie eine RMA an, damit wir das/ die beschädigte(n) Teil(e) ersetzen können. 4. Wo kann ich einen Lüfter anbringen? Lüfter-Einbaupunkte... -
Página 23: Especificaciones Del Chasis
GRAPHITE SERIES 780T ® Contenido Especificaciones del chasis Enhorabuena ................................Longitud ....................Especificaciones del chasis ..........................Anchura ....................Contenido del kit de accesorios ......................... Altura ......................Características del chasis ............................Peso ......................Extracción de los paneles laterales ........................Instalación de la placa base ..........................Instalación de la PSU ............................... -
Página 24: Contenido Del Kit De Accesorios
GRAPHITE SERIES 780T ® Contenido del kit de accesorios Características del chasis Paneles laterales x6 bandejas para unidades compatibles con HDD y SSD x6 posiciones de montaje de ventilador de 120mm o x2 x2 cubiertas de ODD radiadores de 360mm Caja para unidades, sin herramientas Panel de E/S con x2 puertos USB 3.0 y puertos para auriculares y... -
Página 25: Extracción De Los Paneles Laterales
PSU a la fuente de alimentación con los tornillos proporcionados Nota: Corsair recomienda extraer ambos paneles laterales y colocarlos a un lado mientras monta el sistema, para evitar daños accidentales. -
Página 26: Conexión De Los Conectores De E/S Frontales
GRAPHITE SERIES 780T ® 5. Instalación de una unidad/dispositivo (ODD) de 5,25" 7. Antrieb der Gehäuselüfter En primer lugar, retire la cubierta de la bahía de la unidad 1. Schließen Sie den SATA- de 5,25" del panel frontal y, a continuación, deslice la unidad Netzanschluss an das ODD en la bahía correspondiente hasta que el pestillo haga SATA-Netzteil an. -
Página 27: Preguntas Más Frecuentes
Vaya a corsair.force.com y solicite un RMA para que podamos reemplazar las en la parte inferior del chasis. piezas dañadas. 4. ¿Dónde puedo montar un ventilador? - Página 28 GRAPHITE SERIES 780T ® ................................................................................................................................................................................................................................................................................PCI-E PCI ......................................) ................................................................................................................................... 332mm 689mm Graphite Series 780T Full Tower. Graphite Series 780T Full-Tower « ».
- Página 29 GRAPHITE SERIES 780T ® 120- 360- 3.0, 140- AF140L 3,25-...
- Página 30 GRAPHITE SERIES 780T ® Corsair PCI-E/PCI...
- Página 31 GRAPHITE SERIES 780T ® 5,25- 5,25- SATA SATA — 2,5- USB 3.0 USB 2.0 POWER SW HDD LED POWER LED - HD AUDIO RESET SW POWER LED +...
- Página 32 GRAPHITE SERIES 780T ® corsair.force.com (RMA), 3 x 120 2 x 140 3 x 120 2 x 140 1 x 120 1 x 140 2 x 120 corsair.com...
-
Página 33: Case Specifications
GRAPHITE SERIES 780T ® 目录 Case Specifications 恭喜 ....................................长度 ......................机箱规格 ..................................宽度 ......................配件目录 ..................................高度 ......................机箱特点 ..................................重量 ....................... 拆卸侧面板 ..................................安装主板 ..................................安装 PSU ..................................GPU 最大长度（顶槽 ................安装 PCI-E PCI 卡 ............................... GPU 最大长度（所有插槽）..............英寸驱动器/设备... - Página 34 GRAPHITE SERIES 780T ® 配件目录 机箱特点 6个HDD和SSD兼容硬盘托盘 侧面板 6个 120mm 风扇安装位置或 2个 2个ODD盖 360mm 散热器 免工具驱动器托架 I/O 面板，配有2个 USB 3.0、耳机和麦 克风端口 3个免工具 SSD 托架 PSU和底部风扇安装座滤尘器 滤网顶面板 风扇长螺丝 风扇短螺丝 随附3个Af140L 140mm风扇 机箱支脚 2个3.25英寸驱动器槽 束线带 主板/HDD 螺丝 母板压铆螺柱 SSD/ODD 螺丝...
- Página 35 GRAPHITE SERIES 780T ® 1. 拆卸侧面板 3. 安装PSU 只需向上拉侧面板弹簧锁即可释放 将 PSU 放置在机箱底部并与机箱螺孔对齐，然 侧面板。 后使用电源附带的螺钉固定 PSU。 注：Corsair 建议在组装系统时拆下两 个侧面板并将其放在一边，以防止出现 意外损坏。两个侧面板都是可互换的， 应当拆下避免出现混乱。 2. 安装主板 4. 安装 PCI-E/PCI 卡 首先，安装主板的 I/O 防护罩（请 首先，拧下指旋螺丝和相应槽盖。 参阅主板手册的相关说明）。 然后，安装附加卡并用指旋螺丝 固定。 然后，将主板与预安装的螺柱对 齐，使用配套的螺丝将主板固定到 主板托盘上。...
- Página 36 GRAPHITE SERIES 780T ® 5. 安装 5.25 英寸驱动器/设备 (ODD) 7. 连接机箱风扇电源 首先，拆下前面板 5.25 英寸驱动器槽盖，然后将 ODD 滑入驱动器 1. 把 SATA 电源连接器连接到 槽，直到免工具卡锁发出“咔嗒”声，将驱动器固定。 PSU SATA 电源。 2. 将3或4脚风扇连接器连接至机 注：要释放光盘驱动器，请推动免工具舌片，然后向外拉出驱动器。 箱风扇头。 3. 按下机箱上的风扇速度选择器 按钮以切换风扇速度。 6. 安装 2.5 英寸 SSD 8. 连接前部 I/O 连接器 请参阅主板手册确定前面板...
- Página 37 驱动器托架是堆叠式的，可安装在另一托架上方或整个拆除以改善冷却效果。 2. 极性是否影响 I/O 面板电源和重置接头? 不，仅影响 LED 接头。 注 ：也可通过卸下机箱底部 底座正下方的四颗螺丝来拆除 HDD 托架 3. 如果我收到的机箱受损或其中一台风扇不再工作，我该与谁联系？ 请登录 corsair.force.com 申请 RMA，我们可以更换受损的部件。 4. 风扇可安装的位置？ 风扇安装位置 前面 3 x 120 mm 或 2 x 140 mm 顶部 3 x 120 mm 或 2 x 140 mm 后面...