Mesures De Sécurité - SPX OTC 1794 Lista De Piezas E Instrucciones De Funcionamiento

Liste des pièces et consignes d'utilisation
AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures corporelles et les dommages à l'équipement :
• Lisez, comprenez et suivez toutes les directives, y compris le code de sécurité ANSI B30.1 pour les crics.
• If the operator cannot read French, operating instructions and safety precautions must be read and
discussed in the operator's native language.
– Si el operador no puede leer el francés, las instrucciones de operación y las precauciones de seguridad
deberán leerse y comentarse en el idioma nativo del operador.
– Si l'utilisateur ne peut lire français, les instructions et les consignes de sécurité doivent lui être
expliquées dans sa langue maternelle.
• Portez des verres protecteurs conformes aux normes ANSI Z87.1 et OSHA.
• Inspectez le cric avant chaque utilisation ; n'utilisez pas le cric s'il est endommagé, modifié ou en
mauvais état.
• Avant d'utiliser le cric pour la première fois, effectuez la procédure de configuration indiquée ci-
dessous pour bien régler les vitesses de levage et de descente du cric.
• La charge ne doit pas excéder la capacité nominale du cric.
• Utilisez le cric uniquement sur une surface dure et de niveau.
• Ne déplacez jamais le cric avec une charge plus haute que nécessaire au-dessus du sol. Déplacez le cric lentement
et avec précaution dans les coins parce que la charge pourrait s'incliner.
• Ne modifiez pas le cric ou n'utilisez pas d'adaptateurs à moins qu'ils n'aient été approuvés ou fournis par OTC.
• Baissez doucement le cric avec soin en observant la position de la charge.
• N'utilisez que des fluides hydrauliques approuvés (huile hydraulique MV Chevron AW ou l'équivalent). L'utilisation
d'alcool, de liquide de frein hydraulique ou d'huile de transmission pourrait endommager les joints d'étanchéité et
causer la défaillance du cric.
Ce guide ne peut couvrir toutes les situations, il vous faut donc effectuer le travail avec prudence.
AVERTISSEMENT : Les vitesses de levage et de descente des
soupapes de dosage doivent être réglées adéquatement avant
d'utiliser le cric pour la première fois. Si les soupapes ne sont pas
bien réglées, le cric pourrait descendre trop rapidement sous charge
et provoquer des blessures et/ou des dommages matériels en raison
de la perte de la charge.
Avant d'utiliser le cric pour boîte de vitesses pour la première fois :
1. Fermez les deux soupapes de dosage (levage et abaissement) en les
tournant vers la droite.
2. Branchez l'alimentation en air.
3. Réglez la vitesse de levage en appuyant complètement sur la pédale
UP (levage) et en tournant LENTEMENT vers la gauche la soupape
de dosage de l'air de levage jusqu'à ce qu'une vitesse appropriée soit
atteinte. Serrez le contre-écrou derrière la vis de la soupape en la
tournant vers la droite jusqu'à ce qu'elle soit serrée.
4. Pour régler la vitesse de descente, il faut placer une charge sur le cric.
5. Appuyez complètement sur la pédale DOWN (descente) et tournez
LENTEMENT vers la gauche la soupape de dosage de l'air de
descente jusqu'à ce qu'une vitesse appropriée soit atteinte. Serrez
l'écrou de blocage derrière la vis de la soupape en la tournant vers la
droite jusqu'à ce qu'elle soit serrée.
© SPX Corporation
Mesures de sécurité
Montage
Numéro de formulaire 106458
Air . . . . .
Contre-
écrou
Soupape
de dosage
de levage
Feuille numéro
Date de publication :
Contre-
écrou
Soupape
de dosage
de descente
2 de 3
Rév. E, 5-21-04