Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Copias electrónicas de la versión más actualizada del Servicio Manual Técnico (TSM por sus siglas en inglés) puede ser encontrada en la página electrónica de Viking Pump en www.vikingpump.com
CONTENIDO
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Información e instrucciones de seguridad . . . . . . . 2
Información especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ajuste del rodamiento de empuje . . . . . . . . . . . . 9
Instalación de bujes de grafito de carbono . . . . . . . 9
Instrucciones de la válvula de alivio . . . . . . . . . 10
INTRODUCCIÓN
Las ilustraciones que se usan en este manual son sólo
para propósitos de identificación y no se pueden usar para
pedir piezas. Obtenga una lista de piezas en la fábrica o
a través de un representante de Viking
el nombre completo de la pieza, el número de ésta y el
material con el número de modelo y de serie de la bomba
cuando pida repuestos. La bomba sin montar o el número
de modelo y de serie de la misma se encuentran en la
placa de identificación.
En el sistema de número de modelo de Viking, las letras
de tamaño básico que se mezclan con los números de
serie (4197) se usan para indicar una unidad de bomba sin
montar o montada.
Tabla de números de modelo
BOMBA SIN MONTAR
Montada en base
GG4197
HJ4197
HL4197
AS4197
AK4197
AL4197
VIKING PUMP, INC. • Una unidad de IDEX Corporation •
MANUAL DE SERVICIO TÉCNICO
BOMBAS DE ACERO INOxIDABLE DE USO INTENSIVO
TAMAñOS GG, HJ, HL, AS, AK, AL
. Siempre indique
®
UNIDADES
Las unidades se designan por los
números de modelo de bomba sin montar
seguidos de una letra que indica el estilo
del mecanismo.
D = Accionamiento directo
SERIE 4197
FIGURA 1 - Bomba sin montar tipo base con puertos
embridados de las series GG, HJ y HL4197
FIGURA 2 - Bomba sin montar tipo base con puertos
embridados de las series AS, AK y AL4197
Este manual sólo aborda las bombas de uso intensivo de
la serie 4197. Consulte las Figuras 1 a la 15 para obtener
la configuración general y la nomenclatura que se usa en
este manual. Las especificaciones y recomendaciones
para la bomba aparecen en la sección 164 del catálogo de
bombas de acero inoxidable de uso intensivo de la serie
4197.
Cedar Falls, IA 50613 EE.UU.
SECCIÓN
TSM 164
PÁGINA
1 de 12
EDICIÓN
E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viking pump 4197 Serie
Resumen de contenidos para Viking pump 4197 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Copias electrónicas de la versión más actualizada del Servicio Manual Técnico (TSM por sus siglas en inglés) puede ser encontrada en la página electrónica de Viking Pump en www.vikingpump.com MANUAL DE SERVICIO TÉCNICO BOMBAS DE ACERO INOxIDABLE DE USO INTENSIVO SECCIÓN... -
Página 2: Información E Instrucciones De Seguridad
INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN INCORRECTAS O EL MANTENIMIENTO INADECUADO DE LA BOMBA PUEDEN PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE Y/O PRODUCIR DAñOS EN LA BOMBA Y/O EN OTRO EQUIPO. LA GARANTÍA DE VIKING NO CUBRE LAS FALLAS DEBIDO A LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN INCORRECTAS NI AL MANTENIMIENTO INADECUADO. -
Página 3: Información Especial
Rotación: a la extensión del eje de la bomba. Viking recomienda girar Las bombas Viking Pump funcionan de igual manera al girar el eje de la bomba con la mano, una revolución completa en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario. -
Página 4: Desmontaje
Antes de abrir cualquier cámara líquida NOTA: Los cuatro tornillos prisioneros de la válvula, la de una bomba Viking Pump (cámara de válvula y la empaquetadura deben retirarse del modelo bombeo, depósito, conector de la tapa GG4197 antes de retirar los seis tornillos prisioneros de ajuste de la válvula de alivio, etc.) - Página 5 FIGURA 5 – Vista detallada de los modelos GG, HJ y HL 4197 ARTÍCULO NOMBRE DE LA PIEZA ARTÍCULO NOMBRE DE LA PIEZA ARTÍCULO NOMBRE DE LA PIEZA Contratuerca Caja Pasador de la polea guía Conjunto de cabezal y pasador de la Anillo de resorte (externo) Tapón de tubería polea guía...
-
Página 6: Montaje
10. El conjunto de rotor y eje ahora se puede retirar Rodamiento de bolas interno Rodamiento de golpeando sobre el extremo del eje con un mazo de bolas externo Anillo de resorte interno plomo o, si usa un mazo normal, utilice un pedazo de madera dura entre el eje y el mazo. - Página 7 pRepaRación: Presione el cartucho del retén en el cubo del rotor. Consulte la Figura 12 en la página 8. Elimine las rebabas de las roscas y marque suavemente el radio en los bordes de ataque en el eje del rotor. Use papel En la fábrica se usa un tubo de instalación para presionar de grano 300 para marcar el radio de los bordes y pulir el el cartucho del retén en el cubo del rotor.
- Página 8 Retire el manguito de instalación. Cartucho del retén TODOS LOS MODELOS: Purgue las superficies de Ranura para el Rotor anillo de retención sellado de la pieza giratoria y del asiento del sello con aceite liviano e instale el rotor y el eje. Empuje el rotor y el eje en la caja lentamente hasta que los extremos de los dientes del rotor estén debajo de la superficie de la caja.
-
Página 9: Ajuste Del Rodamiento De Empuje
11. Inserte un pedazo de latón o de madera dura por Para ajustar el espacio final: el puerto. Abertura entre los dientes del rotor para Mientras gire el eje del rotor, gire el conjunto de impedir el giro del eje. rodamiento de empuje en sentido contrario al de las 12. -
Página 10: Instrucciones De La Válvula De Alivio
INSTRUCCIONES DE LA VÁLVULA Desmontaje DE ALIVIO ¡PELIGRO! Antes de abrir cualquier cámara líquida de una bomba Viking Pump (cámara de bombeo, depósito, conector de la tapa de ajuste de la válvula de alivio, etc.) segúrese de que: 1. Se haya ventilado completamente toda la presión de la cámara por... -
Página 11: Invierta Los Procedimientos Que Se Describen
Montaje Invierta los procedimientos que se describen “Desmontaje” con anterioridad. Si se retira la válvula para su reparación, asegúrese de volver a ponerla en la misma posición. La tapa del tornillo de ajuste de la válvula de alivio siempre debe apuntar hacia el lado de succión de la bomba. - Página 12 IDEX Corporation o de Viking Pump, Inc. está autorizado para modificar esta garantía. © 5/2007 Viking Pump Inc. Todos los derechos VIKING PUMP, INC. • Una unidad de IDEX Corporation • Cedar Falls, IA 50613 EE.UU. reservados...