InfoRMaCIÓn De seGURIDaD IMPoRTanTe Por favor lea y siga siempre los siguientes puntos de seguridad . aDveRTenCIa – fuentes de potencia eléctrica No conecte la HTUPS a tomas de corrientes distintas a las indicadas como de uso seguro para la HTUPS . Si desconoce las características de la potencia eléctrica disponible en su hogar, pregunte a la compañía de electricidad de su localidad o a un electricista certificado .
Página 81
Monster si se derrama líquido de cualquier tipo sobre o dentro de la unidad . ™ Evite utilizar el PowerCenter de Monster en lugares cercanos a la lluvia, ni cercanos a agua derramada o en recipientes (p . ej . tinas de baño, cocinas o lavaplatos) .
Página 82
PReCaUCIÓn – limpieza correcta En general, la única limpieza necesaria para su PowerCenter de Monster es una desempolvada ligera . Desenchufe el PowerCenter del tomacorriente de la pared antes de limpiarlo . No utilice líquidos ni aerosoles de limpieza .
CoMIsIÓn feDeRal De CoMUnICaCIones DeClaRaCIÓn De InTeRfeRenCIa Este producto fue probado y quedó demostrado que cumple con los límites para dispositivos digitales de la Clase B, conforme al Apartado 15 de la normativa de la FCC . Dichos límites están diseñados para suministrar una protección razonable contra las interferencias dañinas en instalaciones residenciales .
– la correcta conexión a tierra Los PowerCenters de Monster requieren de un tomacorriente provisto de una adecuada conexión a tierra, por razones de seguridad y de protección a los componentes . Si tiene alguna duda acerca de la conexión a tierra de la instalación eléctrica de su hogar, hágala revisar por un electricista certificado .
AV de alta definición . Para tratar las crecientes preocupaciones acerca del desperdicio y costo del uso de energía de las modalidades de espera o suspensión, el 1900 G ofrece tomas controladas RF de Monster GreenPower .
Página 86
Hoy en día, los componentes audiovisuales son mejores que nunca y proporcionan una emocionante calidad de sonido envolvente e imágenes HD de altísima nitidez . Con Monster Power tendrá la tranquilidad de saber que su inversión en un equipo de cine en casa está protegida y que está obteniendo rodo el rendimiento por el cual pagó, mientras ahorra dinero y energía con Monster GreenPower .
DesPeRDICIo De eneRGÍa De la MoDalIDaD De esPeRa. GreenPower de Monster automáticamente apaga los enchufes para evitar el consumo de energía cuando su equipo está en la modalidad de espera o suspensión . Cuatro enchufes de este PowerCenter están controlados por frecuencias de radio emitidas por la válvula de pared HT 300RF incluida .
. Para conocer más acerca la tecnología patentada Clean Power de Monster y todo acerca de la familia de productos PowerCenter, que incluye estabilizadores de voltaje y amplificadores, visite MonsterPower.com .
Monster Power . T2 monitorea la fase, neutral y de tierra y automáticamente desconecta el PowerCenter de la línea de suministro de corriente alterna cuando sucede una baja de voltaje de larga duración o surge una carga de alto voltaje (voltaje continuo menor a 80Vrms o por sobre 132 Vrms) .
. Los equipos PowerCenter de Monster protegen contra las sobretensiones y los picos en los tres cables (fase, neutro y tierra) de la electricidad de CA, a fin de proporcionar una protección triple . Únicamente Tri-Mode le ofrece este nivel de protección .
Pero las sobrecargas fuertes pueden sobrecalentar y derretir la capa de plástico, posiblemente causando un incendio . Este PowerCenter de Monster le ofrece MOV con cubierta de cerámica para una mayor protección contra incendios . La cubierta de cerámica está hecha del mismo material a prueba de fuego que se usó en el transbordador espacial para proporcionarle la tranquilidad de que su cine en casa, y aún más importante, su casa están seguros .
250 patentes en los EE .UU . y actuales utilizan . el extranjero . Monster Power es la realización de la visión cultivada durante muchos años de Noel, la de crear solu- Demian Martin – Demian ayudó a crear ciones accesibles para los problemas de potencia eléctrica...
CaRaCTeRÍsTICas De MonsTeR HTs 1900G PoWeRCenTeR ™ HTs 1900G vIsTa fRonTal CHARGER HTS 1900G DIMMER SWITCHED Home Theater PowerCenter Monster GreenPower GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION HD Clean Power Stage 2 Filtering POWER ON VOLTAGE BREAKER 15A PRESS TO RESET...
Indica que la polaridad de los cables de fase y neutro del tomacorriente que suministra electricidad es incorrecta . Acuda a un electricista para corregir esto de inmediato . Indicador “Clean Power on” (circuito Clean Power activo): Indica que el circuito Monster Clean Power funciona correctamente . Indicador de voltaje anormal: Indica que el voltaje es mayor o menor del rango aceptable .
Parte posterior filtro digital de alta definición: tomacorriente sin interruptor: 11 . Estos tomacorrientes tienen un filtro de circuito especialmente diseñado para disminuir la interferencia a los componentes digitales . filtro de audio análogo (tomas con interruptor): 12 . Estos tomacorrientes tienen un filtro de circuito especialmente diseñado para disminuir la interferencia a los componentes de audio .
Estos tomacorrientes cuentan con un circuito de filtro especial optimizado para reducir las interferencias en los componentes digitales . A . Marque con una etiqueta de identificación de Monster Power cada uno de los cables de potencia de los componentes que enchufe en los tomacorrientes con códigos de color del PowerCenter .
Estos tomacorrientes cuentan con un circuito de filtro especial optimizado para reducir las interferencias en los componentes de audio . A . Marque con una etiqueta de identificación de Monster Power cada uno de los cables de potencia de los componentes que enchufe en los tomacorrientes con códigos de color del PowerCenter .
Estos tomacorrientes están diseñados para proporcionar la máxima corriente a componentes que así lo requieren, como a amplificadores y preamplificadores . A . Marque con una etiqueta de identificación de Monster Power cada uno de los cables de potencia ®...
GUÍa De ConexIÓn Conexión de tomacorrientes de Control Rf Monster GreenPower ™ Cuatro de los tomacorriente en la parte de atrás del HTS 1900G están controlados por la señal RF enviada por el HT 300RF . Estos tomacorrientes se apagarán automáticamente cuando la televisión de alta definición conectada al HT 300RF se apague .
(o inhabilitar el GreenPower utilizando el interruptor ubicado al final del PowerCenter) . Monster no asume responsabilidad alguna por pérdidas o daños a la información ni a los dispositivos que incorporen discos duros y que se conecten a las unidades PowerCenter dotadas de la función GreenPower de conmutación automática de las tomas .
GUÍa De ConexIÓn Conexiones para cables coaxiales Las conexiones para cables coaxiales proveen protección contra los nocivos pulsos y sobretensiones que podrían estar presentes en los cables coaxiales entrantes . La conexión coaxial de cable/TV del HTS 1900G también cuenta con aislamiento de bucle de tierra para reducir drásticamente el ruido no deseado .
GUÍa De ConexIÓn Conexiones de las líneas telefónicas y de red Las conexiones telefónicas proporcionan protección contra las perjudiciales sobrecargas y alzas de voltaje que provienen de la línea telefónica . Este PowerCenter también incorpora un divisor de teléfono para su conveniencia . Proteja sus conexiones telefónicas y de red de la siguiente manera: De la toma de pared Al Receptor de satélite, grabadoras...
PowerCenter está prendida . Clean Power Stage 1 Circuitry ™ Indicador “Clean Power on” (circuito Clean Power activo): Indica que el circuito Monster Clean Power funciona correctamente . RF GREEN POWER Indicador “GRoUnD oK” (buena conexión a tierra): ON/OFF Indica que el PowerCenter está...
PRoGRaMaCIÓn Del HT 300 Rf PaRa ConTRolaR ToMas MonsTeR GReenPoWeR ™ Para programar el HT 300 RF para que apague las tomas GreenPower en el HTS 1900G, deberá programar el HT 300RF para que reconozca cuando la HDTV se encuentra en modalidad de espera o suspensión .
Instrucciones opcionales de sincronización El HT 1900G se sincroniza con el HT300RF para encender y apagar las tomas GreenPower . Sin embargo, si desea sincronizar un HTS 1900G adicional con el mismo HT 300RF, podrá hacerlo siguiendo las siguientes instrucciones: El interruptor de sincronización se localiza al fondo del lado derecho del HTS 1900G .
Página 106
PRoGRaMaCIÓn Del HT 300 Rf PaRa ConTRolaR ToMas MonsTeR GReenPoWeR ™ (CONT) sincronizar la señal Rf entre el HT 300Rf y el HTs 1900G Mantenga oprimido el interruptor de sincronización • La unidad pitará UNA o DOS VECES, después de 1 segundo; ignórela •...
loCalIzaCIÓn Y ResolUCIÓn De PRobleMas síntoma Causa posible Medida correctiva El PowerCenter no recibe potencia El PowerCenter no está encendido . • Encienda el PowerCenter mediante el interruptor. eléctrica . • Asegúrese que el cable de alimentación de CA esté conectado a un tomacorriente de pared de 120 Voltios (nominal) con una buena conexión a tierra .
Página 108
loCalIzaCIÓn Y ResolUCIÓn De PRobleMas síntoma Causa posible Medida correctiva El componente no recibe potencia El componente está enchufado a una • Encienda el PowerCenter. eléctrica . toma conmutada y el PowerCenter no • O enchufe el componente en una toma de corriente sin está...
Página 109
loCalIzaCIÓn Y ResolUCIÓn De PRobleMas síntoma Causa posible Medida correctiva La imagen de video muestra barras La señal de video que entra no está • Contacte a su proveedor de servicios de cable o satélite rodantes o imágenes fantasma . conectada a tierra adecuadamente .
esPeCIfICaCIones HTs 1900G PoWeRCenTeR Clasificación eléctrica de servicio 120V/60Hz continuo amperaje máximo nominal 15A/1800W Line-Neutral (L-N) Modalidades de protección Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) HTS 1900G – 3906 Joules Disipación total de energía HT 300RF – 1080 Joules 500 Volts (PLC supresión de voltaje de salida es de 400-500V máximo . El estado estable de fijación nivel de supresión (voltaje Tvss) de voltaje es de 700V) .
GaRanTÍa lIMITaDa PaRa el ConsUMIDoR Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd ., Las Vegas, NV 89128, USA, [POR FAVOR NOTE QUE MONSTER NO ACEPTA PRODUCTOS ENVIADOS A ESTA DIRECCIÓN – SIGA LAS INSTRUCCIONES EN “CÓMO REALIZAR UNA QUEJA” ABAJO] (415) 840-2000 (“Monster”) le extiende esta garantía limitada .
Página 112
“Reclamaciones formales por la garantía” en este documento . El significado de "Monto Máximo de la Cobertura" es el monto máximo que Monster le pagará a Usted conforme a los términos de esta Garantía Limitada por Daños al Equipo Conectado y que está definido, en particular para cada uno de los Productos, en la tabla de especificaciones que se encuentra más adelante en este documento .
Página 113
Período de Garantía se iniciará tres (3) meses después de la fecha en la que el Producto salió de la fábrica de Monster, según lo evidenciado en los registros de Monster . El Período de Garantía finaliza después del lapso de tiempo definido en la tabla de especificaciones o después de que Usted haya transferido...
Equipo Conectado si (i) Usted hace una reclamación según los términos de la Garantía Limitada de Productos por motivo de un Defecto en el Producto que cause Daños al Equipo Conectado a pesar del Uso Adecuado, y (ii) Monster recibe de Usted una Reclamación Formal por la Garantía antes del fin del Período de Garantía por Daños al Equipo Conectado correspondiente...
CÓMo HaCeR Una ReClaMaCIÓn. Usted debe seguir estas instrucciones en caso de que se haya producido un daño al Producto o al Equipo Conectado: (1) Llame a Monster dentro de dos (2) meses después de que usted descubra un defecto de producto (o debe haber descubierto, si tal Defecto en el Producto era evidente);...
Página 116
PRoCeDIMIenTos PosTeRIoRes. Monster determinará si existe un Defecto en el Producto y si el daño al Equipo Conectado fue causado por el Producto . Usted debe permitir el acceso de Monster al local y al lugar en el que ocurrió el daño y a todos los equipos y los recintos vinculados a los mismos, para que sean inspeccionados por empleados o representantes autorizados de Monster .