Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de Funcionamiento
Nota: Es imprescindible leer estas instrucciones de funcionamiento antes de poner el equipo en
marcha
En caso contrario, podría ser peligroso.
Las máquinas serán utilizadas únicamente por personal familiarizado con el oportuno
reglamento de seguridad.
Las máquinas llevan la marca de conformidad, y por lo tanto cumplen la siguiente normativa:
Directriz de Baja Tensión de la CE (73/23/EEC)
Directriz de EMV de la CE (89/336/EEC)
(La marca CE solo se requiere en los Estados Miembros)
De conformidad IEC 60974, EN 60974, las máquinas podrán ser empleadas en unos ambientes
con un riesgo eléctrico elevado.
TRANSFORMADOR
A-173/A-223 MINI
Código 24003.3 / 240034.4
1
Revisión 1, Julio 2006
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Praxair A-173 MINI
- Página 1 Instrucciones de Funcionamiento TRANSFORMADOR A-173/A-223 MINI Código 24003.3 / 240034.4 Nota: Es imprescindible leer estas instrucciones de funcionamiento antes de poner el equipo en marcha En caso contrario, podría ser peligroso. Las máquinas serán utilizadas únicamente por personal familiarizado con el oportuno reglamento de seguridad.
-
Página 2: Declaracion De Conformidad
Declaración de conformidad Declaración de Conformidad CE EU - Conformity declaration Déclaration de Conformité UE Declaraçao de Conformidade CE Nombre del Fabricante: PRAXAIR SOLDADURA, S.L. Name of manufacturer: C/ Orense, 11 - 9ª planta Nom du fabricant: 28020 MADRID Nome do fabricante: Dirección del Fabricante:... -
Página 3: Asistencia
Asistencia PRAXAIR SOLDADURA, S.L Oficina Central: Orense, 11 CENTRO DE PEDIDOS: Tel: 91 453 30 00 Tlf. Gratuito: 900 181 717 Fax: 91 555 26 92 [email protected] 28020 MADRID BARCELONA LA CORUÑA SANTANDER Sector C, Calle 5 Crta. Nal. VI, km. 583 Pol. -
Página 4: Tabla De Contenido
Indice DECLARACION DE CONFORMIDAD ......................2 ASISTENCIA ..............................3 GARANTIA ..............................5 SEGURIDAD ..............................6 Para su seguridad ......................6 a 8 Transporte y colocación ......................9 Condiciones ambientales ......................9 Notas para la utilización de este manual de instrucciones ........... 10 INSTALACION............................11 1 – Régimen de trabajo......................11 2 –... -
Página 5: Garantia
La mano de obra realizada por el distribuidor es enteramente a su cargo. No obstante, si lo desea, la mano de obra puede ser efectuada gratuitamente por PRAXAIR, en sus establecimientos, en la medida que el transporte de ida y vuelta es pagado por el distribuidor. -
Página 6: Seguridad
Seguridad Para su seguridad Observe las medidas de prevención de accidentes. El incumplimiento de las siguientes medidas de seguridad puede tener consecuencias mortales. Utilización de acuerdo con las convenciones Este aparato se ha fabricado de acuerdo con el estado actual de la técnica, así como con las regulaciones y normas correspondientes. - Página 7 Seguridad El humo y los gases pueden provocar insuficiencias respiratorias y envenenamientos. • No respire gases ni humo. • Procúrese suficiente aire fresco. • Mantenga los vapores de disolventes alejados del área de influencia del arco. La acción de radiaciones ultravioletas puede transformar los vapores de hidrocarburos clorados en fosfato tóxico.
- Página 8 Las interferencias electromagnéticas deben reducirse hasta hacerlas desaparecer. Posibles medidas para la reducción de interferencias: • Revisar periódicamente los aparatos de soldadura. Praxair ofrece contratos de mantenimiento preventivo para ello. (Ver capítulo Cuidados y Mantenimiento). • Los cables del soldador deben ser tan cortos y tenderse tan cerca del suelo como sea posible.
-
Página 9: Transporte Y Colocación
Seguridad Transporte y colocación • Los aparatos solamente se deben transportar y utilizar en posición vertical. • Antes de transportar el aparato, desenchufe el conector de red y deposítelo encima del aparato. • Asegure la bombona de gas de protección a alta presión con cadenas para evitar que se caiga. -
Página 10: Notas Para La Utilización De Este Manual De Instrucciones
Seguridad Notas para la utilización de este manual de instrucciones Este manual está dividido en capítulos. Para una orientación rápida, en el margen de las hojas encontrará, además de los títulos, algunos pictogramas junto a pasajes de texto especialmente relevantes, que según su importancia se clasifican de la forma siguiente: (Observar): Se refiere a particularidades técnicas que el usuario debe tener en cuenta. -
Página 11: Instalacion
Instalación INTRODUCCIÓN Los transformadores de soldar MINI, son de aplicación universal y están concebidos para la soldadura eléctrica al arco, con electrodos revestidos. Estos equipos están proyectados para uso industrial, pudiéndose realizar trabajos similares a los efectuados con otros de mayor potencia, en aquellos puestos de trabajo donde la accesibilidad es difícil ya que por su acertado estudio de asas y deslizadores nos permiten su traslado al mismo puesto de trabajo. -
Página 12: Protección - Contraindicaciones
Instalación PROTECCIÓN - CONTRAINDICACIONES Para protegerse contra los choques eléctricos; observe las siguientes reglas: • Tenga siempre el cuerpo seco • Póngase encima de un tablón de madera, o plancha de caucho, cuando esté en un lugar húmedo o mojado. •... -
Página 13: Descripcion
Descripción GENERALIDADES Los equipos modelos MINI son de corriente alterna, están formados, por un transformador monofásico, construido en un núcleo L de chapa magnética de gran calidad (laminada en frío). Los devanados están bobinados con conductores recubiertos de esmalte, fibra de vidrio, y aislante Nomex, que nos garantizan temperaturas relativamente elevadas de funcionamiento sin destruirse. -
Página 14: Datos Técnicos
Descripción Para evitar este fenómeno los equipos MINI van provistos de un pulsador situado entre los dos conmutadores de tensión y de intensidad, Fig. 2. Este pulsador ha de permanecer presionado mientras se efectúa de pasar de un punto a otro en el conmutador de selección de intensidades. Esta maniobra con este botón sólo ha de hacerse en el caso antes mencionado de que se produjera el disparo del limitador. -
Página 15: Mantenimiento
Mantenimiento MANTENIMIENTO Si los equipos de soldadura no se revisan debidamente, la calidad del trabajo que se obtenga, con el mismo no será óptima, pero lo que es más importante también, puede ser causa de accidentes graves debido a incendios o a descargas eléctricas. Por ello es necesario, siempre que sea posible procurar que la instalación se realice por personal cualificado, así... -
Página 16: Descripcion
Mantenimiento DESCRIPCION A-133 Mini A-173 Mini A-223 Mini Chapa núcleo Común Bobina primaria Bobina secundaria Bobina regulación Bobina reactancia Espárragos sujec. tacos Común Resistencia 33 Ohm., 20w Común Conmutador reg. Intensidad Conmutador cambio tensión Común Maneta con., reg., intensidad Común Maneta con., cambio tensión... -
Página 17: Causas Posibles
Mantenimiento PROBLEMAS Estas máquinas son realmente sencillas, por ello, los problemas que pueden presentarse son pequeños. CAUSAS POSIBLES VERIFICACIONES / SOLUCIONES El equipo no funciona nada Ver si está conectado. Le falta corriente Funciona el equipo pero mal, con poca Comprobar si el conmutador está... -
Página 18: Esquemas Eléctricos
Mantenimiento Esquemas eléctricos... - Página 19 Mantenimiento...
-
Página 20: Notas
NOTAS NOTAS...