Página 1 Dell PowerEdge M820 Manual del propietario (Para el gabinete Dell PowerEdge VRTX) Modelo reglamentario: FHB Tipo reglamentario: FHB007...
Página 2 ™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento, puede ser marcas comerciales de las compañías respectivas.
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 About your system....................7 ............................7 Introducción ..................8 Características e indicadores del panel frontal ..........8 Uso de la unidad de disquete USB o de las unidades de DVD/CD USB .............9 Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro/SSD ......................
Página 4 ................29 Extracción e instalación de un módulo de servidor ..................29 Extracción de un módulo de servidor ..................30 Instalación de un módulo de servidor ...................31 Apertura y cierre del módulo de servidor ....................31 Apertura del módulo de servidor ......................
Página 5 ..................75 Troubleshooting the NVRAM backup battery 5 Uso de los diagnósticos del sistema..............77 .................77 Diagnósticos incorporados del sistema de Dell ......... 77 Cuándo deben utilizarse los diagnósticos incorporados del sistema ............77 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema ......................
Página 6 ..........................182 Mensajes de alerta 9 Obtención de ayuda..................183 ....................183 Cómo ponerse en contacto con Dell .................... 183 Comentarios sobre la documentación .................183 Localización de la etiqueta de servicio del sistema...
Página 7: About Your System
PowerEdge VRTX y se puede identificar mediante una etiqueta marcada PCIe en el módulo de servidor. NOTA: Este módulo de servidor no se admite en el gabinete Dell PowerEdge M1000e con la tarjeta intermedia PowerEdge VRTX.
Página 8: Características E Indicadores Del Panel Frontal
USB pueden usarse para configurar el módulo de servidor. NOTA: El módulo de servidor solo admite unidades USB 2.0 de la marca Dell. Utilice la bandeja de almacenamiento de la unidad externa opcional para admitir la unidad mientras está en uso.
Página 9: Patrones De Los Indicadores De La Unidad De Disco Duro/Ssd
Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro/SSD Los indicadores de las unidades de disco duro/SSD (Unidades de estado sólido) mostrarán patrones diferentes a medida que ocurran eventos de las unidades en el sistema. NOTA: El módulo de servidor debe tener una unidad de disco duro/SSD o un panel protector de unidad de disco duro instalada en cada compartimiento para unidades.
Página 10: Documentación Relacionada
• La Dell Chassis Management Controller for Dell PowerEdge VRTX User’s Guide (Guía del usuario Dell Chassis Management Controller para Dell PowerEdge VRTX) proporciona información sobre la instalación, la configuración y el uso de la Chassis Management Controller (CMC) para el gabinete VRTX.
Página 11: Uso De Configuración Del Sistema Y Administrador De Arranque
El conjunto de funciones disponibles en Lifecycle Controller está determinado por la licencia de iDRAC adquirida. Para obtener más información, consulte Dell LC2 Documentation (Documentación Dell LC2) en dell/ esmmanuals.com. Abre BIOS Boot Manager (Administrador de inicio BIOS) <F11>...
Página 12: Selección Del Modo De Inicio Del Sistema
UEFI. Los sistemas operativos DOS y de 32 bits no son compatibles con UEFI y sólo pueden instalarse desde el modo de inicio BIOS. NOTA: Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos admitidos, consulte dell.com/ossupport. Entering System Setup Turn on or restart your system.
Página 13: Uso De Las Teclas De Navegación De La Configuración Del Sistema
Uso de las teclas de navegación de la configuración del sistema Teclas Acción Flecha hacia Se desplaza al campo anterior. arriba Flecha hacia Se desplaza al campo siguiente. abajo <Intro> Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si procede, o seguir el vínculo del campo.
Página 14 NOTA: Los valores predeterminados de System Setup (Configuración del sistema) se enumeran en las opciones correspondientes de las secciones siguientes, si procede. Elemento del Descripción menú iDRAC Settings Esta opción se usa para ver y configurar los ajustes de iDRAC. (Configuración de iDRAC) Device Settings...
Página 15: Pantalla System Information (Información Del Sistema)
Pantalla System Information (Información del sistema) Elemento del Descripción menú Nombre de Muestra el nombre de modelo del sistema. modelo del sistema Versión BIOS del Muestra la versión de BIOS instalada en el sistema. sistema Etiqueta de Muestra la etiqueta de servicio del sistema. servicio del sistema Fabricante del...
Página 16: Pantalla Processor Settings (Configuración Del Procesador)
Elemento del Descripción menú avanzada) y Dell Fault Resilient Mode (Modo resistente a errores Dell). De manera predeterminada, la opción Memory Operating Mode (Modo de funcionamiento de la memoria) está establecida como Optimizer Mode (Modo de optimización). NOTA: El Memory Operating Mode (Modo de funcionamiento de la memoria) puede tener diferentes opciones disponibles y predeterminadas basadas en la configuración de la memoria de su sistema.
Página 17 Elemento del Descripción menú transacción del solicitante) Tecnología de Permite activar y desactivar capacidades adicionales de hardware destinadas a la virtualización virtualización. De manera predeterminada, la opción Virtualization Technology (Tecnología de virtualización) está establecida en Enabled (Activada). Captura previa de Permite optimizar el sistema para aplicaciones que requieran un uso elevado de líneas de caché...
Página 18: Pantalla Boot Settings (Configuración De Inicio)
Pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) Elemento del Descripción menú Boot Mode (Modo Permite establecer el modo de inicio del sistema. de inicio) PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el sistema se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio. Si el sistema operativo admite UEFI, puede utilizar esta opción.
Página 19 Elemento del Descripción menú predeterminada, la opción User Accessible USB Ports (Puertos USB accesibles para el usuario) se establece en All Ports On (Todos los puertos encendidos). Internal USB Port Permite activar o desactivar el puerto USB interno. De manera predeterminada, la (Puerto USB opción Internal USB Port (Puerto USB interno) está...
Página 20: Pantalla Serial Communications (Comunicación Serie)
Elemento del Descripción menú PRECAUCIÓN: La desactivación de ranura solo se debe utilizar cuando la tarjeta periférica instalada impide iniciar el sistema operativo o provoca retrasos en el inicio del sistema. Si la ranura está desactivada, también estarán desactivados el ROM de opción y la unidad UEFI. Pantalla Serial Communications (Comunicación serie) Elemento del Descripción...
Página 21 Elemento del Descripción menú DAPC son las siglas de Dell Active Power Controller (Controladora de alimentación activa Dell). NOTA: Los siguientes parámetros solo están disponibles cuando el System Profile (Perfil del sistema) está establecido en Custom (Personalizado). Administración de Permite establecer la administración de alimentación de la CPU. De manera la alimentación de...
Página 22: Pantalla System Security (Seguridad Del Sistema)
Pantalla System Security (Seguridad del sistema) Elemento del Descripción menú Intel AES-NI (AES- La opción Intel AES-NI aumenta la velocidad de las aplicaciones, ya que cifra y NI de Intel) descifra mediante la función Advanced Encryption Standard (Estándar de cifrado avanzado) y está...
Página 23: Otros Ajustes
Elemento del Descripción menú NOTA: Las actualizaciones del BIOS que utilicen Dell Update Package no resultan afectadas por esta opción. Power Button Permite activar y desactivar el botón de encendido de la parte frontal del sistema. (Botón de De manera predeterminada, la opción Power Button (Botón de encendido) está...
Página 24: Assigning A System And/Or Setup Password
habilitado. Para obtener más información sobre los valores del puente de contraseña, consulte "Configuración de los puentes de la placa base". System Esta es la contraseña que deberá introducir antes de poder iniciar el sistema. Password (Contraseña del sistema) Setup Es la contraseña que debe introducir para acceder a las configuraciones del BIOS y password la UEFI y realizar cambios en ellas.
Página 25: Uso De La Contraseña Del Sistema Para Proteger El Sistema
NOTA: Password protection does not take effect until the system reboots. Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema NOTA: Si ha asignado una contraseña de configuración, el sistema acepta dicha contraseña como una contraseña alternativa del sistema. Encienda o reinicie el sistema;...
Página 26: Acceso Al Administrador De Arranque De Uefi
If you do not enter the correct password in three attempts, the system displays the message Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: <x> System Halted! Must power down. Even after you shut down and restart the system, the error message is displayed until the correct password is entered.
Página 27: Pantalla Boot Manager (Administrador De Inicio)
Setup (Iniciar Configuración del sistema) System Utilities Permite acceder al Explorador de archivos de actualización de la BIOS, ejecutar el (Utilidades del programa Dell Diagnostics y reiniciar el sistema. sistema) Menú UEFI Boot (Inicio de UEFI) Elemento del Descripción menú...
Página 28: Administración Integrada Del Sistema
Administración integrada del sistema Dell Lifecycle Controller incluye opciones avanzadas de administración de sistemas incorporados durante del ciclo de vida del servidor. Lifecycle Controller se puede iniciar durante la secuencia de inicio y su funcionamiento puede ser independiente respecto al sistema operativo.
Página 29: Instalación De Componentes Del Módulo De Servidor
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 30: Instalación De Un Módulo De Servidor
NOTA: Asegúrese de retirar las particiones del módulo de servidor antes de instalar el módulo de servidor M820. Para obtener información sobre cómo quitar las particiones del módulo de servidor, consulte Dell PowerEdge VRTX Enclosure Owner’s Manual (Manual del propietario del gabinete Dell PowerEdge VRTX) en dell.com/poweredgemanuals.
Página 31: Apertura Y Cierre Del Módulo De Servidor
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 32: Cierre Del Módulo De Servidor
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 33: Cubierta De Refrigeración
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 34: Instalación De Un Módulo De Servidor
NOTA: Asegúrese de retirar las particiones del módulo de servidor antes de instalar el módulo de servidor M820. Para obtener información sobre cómo quitar las particiones del módulo de servidor, consulte Dell PowerEdge VRTX Enclosure Owner’s Manual (Manual del propietario del gabinete Dell PowerEdge VRTX) en dell.com/poweredgemanuals.
Página 35: Unidades De Disco Duro/Ssd
Unidades de disco duro/SSD • El sistema admite hasta cuatro unidades de disco duro SAS de 2,5 pulgadas/SSD PCIe. • Todas las unidades se conectan a la placa base por medio del plano posterior de la unidad de disco duro SSD/SAS. •...
Página 36: Extracción De Una Unidad De Disco Duro/Ssd
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 37: Instalación De Una Unidad De Disco Duro/Ssd
Instalación de una unidad de disco duro/SSD PRECAUCIÓN: Cuando se instala una unidad de disco duro/SSD de intercambio directo de repuesto y se enciende el módulo del servidor, la unidad de disco duro empieza la regeneración automáticamente. Asegúrese de que la unidad de disco duro/SSD de repuesto está vacía o contiene datos que pueda sobrescribir.
Página 38: Instalación De Una Unidad De Disco Duro/Ssd En Un Portaunidades De Unidad De Disco Duro/Ssd
Ilustración 9. Extracción e instalación de una unidad de disco duro/SSD en un portaunidades de disco duro/SSD Unidad de disco duro/SSD Orificios para tornillos (4) Portaunidades de disco duro/SSD Tornillos (4) Instalación de una unidad de disco duro/SSD en un portaunidades de unidad de disco duro/SSD Inserte la unidad de disco duro/SSD en el portaunidades de disco duro/SSD con el extremo del conector de la tarjeta controladora de la unidad orientado hacia la parte posterior del portaunidades.
Página 39: Extracción Del Plano Posterior De La Unidad Del Disco Duro/Ssd
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 40 Ilustración 10. Extracción e instalación del plano posterior de la unidad de disco duro/SSD (longitud completa) Patas de guía (6) Conectores del plano posterior (2) Plano posterior de la unidad de disco Conectores del plano posterior de la duro/SSD unidad de disco duro/SSD (4) Guías (6)
Página 41: Instalación Del Plano Posterior De La Unidad Del Disco Duro/Ssd
Ilustración 11. Extracción e instalación del plano posterior de la unidad de disco duro/SSD (media longitud) Patas de guía (3) Conector del plano posterior Plano posterior de la unidad de disco Conectores de la unidad de disco duro duro/SSD Guías (3) Instalación del plano posterior de la unidad del disco duro/SSD Extraiga el módulo de servidor del gabinete.
Página 42: Tarjetas Intermedias Pcie
Instale el módulo de servidor en el gabinete. Tarjetas intermedias PCIe El módulo de servidor admite tarjetas intermedias PCIe de Dell. Se admiten dos tarjetas Gen PCIe x8. No hay otras tarjetas intermedias, como Ethernet, Fibre Channel o InfiniBand son compatibles con módulos de servidor configurados para el gabinete VRTX.
Página 43: Instalación De Una Tarjeta Intermedia Pcie
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 44: Tarjeta Secundaria De Red/Tarjeta Vertical Lom
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 45: Instalación De La Tarjeta Secundaria De Red/Tarjeta Vertical De Lom
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 46: Internal Usb Key
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 47: Sd Vflash Card
PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan interferencias con otros componentes del módulo de servidor, las dimensiones máximas permitidas para la memoria USB son 15,9 mm de ancho x 57,15 mm de largo x 7,9 mm de alto. Extraiga el módulo de servidor del gabinete. Abra el módulo de servidor.
Página 48: Procesador/Módulo Dimm De Relleno
Ilustración 16. Sustitución de la tarjeta vFlash SD Tarjeta vFlash SD Etiqueta de identificación de la ranura para tarjetas vFlash SD Ranura para tarjetas vFlash SD Procesador/módulo DIMM de relleno PRECAUCIÓN: Si la extracción de un procesador es definitiva, debe instalar una tapa de protección de zócalo y un procesador/módulo DIMM de relleno en el zócalo que queda libre para garantizar una refrigeración adecuada del sistema.
Página 49: Instalación De Un Procesador/Módulo Dimm De Relleno
Ilustración 17. Extracción e instalación de un procesador/módulo DIMM de relleno Zócalo del procesador Procesador/módulo DIMM de relleno Lengüetas (4) Tornillos de retención del disipador de calor (4) Instalación de un procesador/módulo DIMM de relleno Extraiga el módulo de servidor del gabinete. Abra el módulo de servidor.
Página 50: Procesadores
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 51 Ilustración 18. Instalación y extracción de un disipador de calor Tornillos (4) Disipador de calor Utilice un paño limpio que no deje pelusa para retirar los restos de pasta térmica de la superficie del protector del procesador. PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene en su zócalo bajo gran presión. Tenga en cuenta que la palanca de liberación puede salir disparada de manera repentina si no la sujeta con firmeza.
Página 52 Ilustración 19. Secuencia de apertura y cierre de la palanca del protector del procesador etiqueta OPEN 1st Palanca para abrir primero el procesador Palanca para cerrar primero etiqueta CLOSE 1st Sujete la lengüeta del protector del procesador y gírela hacia arriba para apartarla. 10.
Página 53: Instalación De Un Procesador
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 54 NOTA: Si solo va a instalar un procesador, debe utilizar el zócalo CPU1. Extraiga el disipador de calor de relleno en caso de que haya alguno instalado. Desencaje y gire las palancas de liberación del zócalo 90 grados hacia arriba y asegúrese de que la palanca de liberación del zócalo está...
Página 55: Placa Base
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 56: Instalación De La Placa Base
Extraiga los módulos de memoria y los módulo de memoria de relleno. Extraiga los procesadores. Extraiga los controladores de almacenamiento. Ilustración 21. Extracción e instalación de la placa base Cubierta del conector de E/S Pasador de retención la placa base Lengüetas en el chasis del sistema Ranuras en la bandeja de la placa base Instalación de la placa base...
Página 57: Memoria Del Sistema
10. Instale el módulo de servidor en el gabinete. 11. Importe la licencia iDRAC Enterprise nueva o ya existente. Para obtener más información, consulte iDRAC7 User's Guide (Guía del usuario de iDRAC7) en dell.com/support/manuals. Memoria del sistema El sistema admite módulos DIMM registrados DDR3 (RDIMM) y DIMM de carga reducida (LRDIMM).
Página 58 Ilustración 22. Ubicaciones de los zócalos de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Procesador 1 canal 0: zócalos de memoria A1, A5 y A9 canal 1: zócalos de memoria A2, A6 y A10 canal 2: zócalos de memoria A3, A7 y A11 canal 3: zócalos de memoria A4, A8 y A12 Procesador 2 canal 0: zócalos de memoria B1, B5 y B9...
Página 59 Procesador 3 canal 0: zócalos de memoria C1, C5 y C9 canal 1: zócalos de memoria C2, C6 y C10 canal 2: zócalos de memoria C3, C7 y C11 canal 3: zócalos de memoria C4, C8 y C12 Procesador 4 canal 0: zócalos de memoria D1, D5 y D9 canal 1: zócalos de memoria D2, D6 y D10 canal 2: zócalos de memoria D3, D7 y D11...
Página 60: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria
Processor Tipo de Módulo Frecuencia de funcionamiento (en Banco/canal DIMM Type módulo DIMM MT/s) máximo DIMM distribuido/ canal 1,5 V 1,35 V 1600, 1333 y 1600, 1333 y 1066 Banco cuádruple 1066 1333 y 1066 Banco octal 1333 y 1066 1 066 Banco cuádruple 1 066...
Página 61: Mode-Specific Guidelines
Tabla 2. Procesador y disipador de calor Número de módulos DIMM Tipo de Disipad Configuración procesado Características de fiabilidad, or de del procesador r (en Máximo disponibilidad y facilidad de calor vatios) mantenimiento (RAS) 2 procesadores Hasta 95 67 mm 24 (3 DIMM por canal) 24 (3 DIMM por canal) 2 procesadores...
Página 62: Duplicación De Memoria
With memory sparing enabled, the system memory available to the operating system is reduced by one rank per channel. For example, in a dual-processor configuration with sixteen 4 GB dual-rank DIMMs, the available system memory is: 3/4 (ranks/channel) × 16 (DIMMs) × 4 GB = 48 GB, and not 16 (DIMMs) × 4 GB = 64 GB.
Página 63 Capacidad del Tamaño de Número de Organización y Ocupación de las ranuras sistema (en GB) módulo DIMM módulos velocidad de módulos DIMM (en GB) DIMM 1R x8, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, 1R x8, 1 600 MT/s B7, B8 2R x8, 1 333 MT/s...
Página 64 Capacidad del Tamaño de Número de Organización y Ocupación de las ranuras sistema (en GB) módulo DIMM módulos velocidad de módulos DIMM (en GB) DIMM 2R x4, 1 600 MT/s B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B10, B11, B12 2R x4, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3, B4, B5, B6...
Página 65 Capacidad del Tamaño de Número de Organización y Ocupación de las ranuras sistema (en GB) módulo DIMM módulos velocidad de módulos DIMM (en GB) DIMM 2R x4, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D1, 2R x4, 1 600 MT/s D2, D3, D4 1R x8, 1 333 MT/s...
Página 66: Extracción De Los Módulos De Memoria
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 67: Instalación De Los Módulos De Memoria
c. la placa base Si es necesario, levante el seguro del soporte de sujeción de la tarjeta intermedia PCIe hasta la posición de abierto. Localice los zócalos del módulo de memoria. PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos.
Página 68 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 69: Nvram Backup Battery
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 70: Tarjeta Controladora De Almacenamiento
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 71: Instalación De La Tarjeta De La Controladora De Almacenamiento
Ilustración 25. Extracción y colocación de una tarjeta controladora de almacenamiento Tornillos (2) Tarjeta controladora de almacenamiento Lengüetas (2) Conector Instalación de la tarjeta de la controladora de almacenamiento Sujetándola por sus bordes, coloque la tarjeta controladora de almacenamiento de tal modo que su conector quede alineado con el conector de la placa base.
Página 72: Troubleshooting Your System
Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
Página 73: Troubleshooting Hard Drives
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 74: Solución De Problemas De Una Tarjeta Sd Interna
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 75: Solución De Problemas De La Placa Base
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 76 NOTA: Some software may cause the server module’s time to speed up or slow down. If the server module operates normally except for the time maintained by the System Setup, the problem may be caused by a software rather than by a defective battery.
Página 77: Uso De Los Diagnósticos Del Sistema
Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. Si no puede corregir el problema, el personal de servicio y asistencia puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarle a resolver el problema.
Página 78: System Diagnostics Controls
Displays a time-stamped log of the results of all tests run on the system. This is displayed if at least one event description is recorded. For information about embedded system diagnostics, see the Dell Enhanced Pre-boot System Assessment User Guide at dell.com/support/home.
Página 79: Puentes Y Conectores
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 80: Conectores De La Placa Base
Conectores de la placa base Ilustración 26. Conectores de la placa base Tabla 6. Conectores de la placa base Elem Conector Descripción ento PWRD_EN, NVRAM_CLR Puentes de configuración del sistema MANAGEMENT RISER Conector de la tarjeta vertical de administración MEZZ1_FAB_C Conector de la tarjeta intermedia PCIe para red Fabric C MEZZ2_FAB_B Conector de la tarjeta intermedia PCIe para red Fabric B...
Página 81: Desactivación De Una Contraseña Olvidada
Elem Conector Descripción ento MEZZ4_FAB_B Conector de la tarjeta intermedia PCIe para red Fabric B NETWORK DAUGHTER Conector de tarjeta de red secundaria CARD 2 (bNDC2) CPU2 Zócalo del procesador 2 B3, B7, B11, B4, B8, B12 Zócalos del módulo de memoria (procesador 2) B10, B6, B2, B9, B5, B1 Zócalos del módulo de memoria (procesador 2) C1, C5, C9, C2, C6, C10...
Página 82 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 83: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Procesador Tipo de procesador Hasta cuatro procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5-4600 y E5-4600 v2 Memoria Arquitectura Módulos DIMM DDR3 de 1 600 MT/s, 1 333 MT/s, 1 066 MT/s u 800 MT/s y DDR3 LV NOTA: Los procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5-4600 v2 también son compatibles con 1866 MT/s DDR3 y DIMM LV-DDR3.
Página 84 Pila tipo botón de litio CR 2032 de 3 V Entorno NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite dell.com/environmental_datasheets. Temperatura de almacenamiento De -40 °C a 65 °C (de -40 °F a 149 °F) con una gradación de temperatura máxima de 20 °C por...
Página 85 Entorno ≤ 10% de las horas de funcionamiento anuales De 5 °C a 40 °C con una humedad relativa de 5% a 85%, y un punto de condensación de 26 °C. NOTA: Fuera del intervalo de temperaturas de funcionamiento estándar (de 10 °C a 35 °C), el sistema puede funcionar a una temperatura mínima de 5 °C o máxima de 40 °C durante el 10% como máximo de sus horas de...
Página 86: Mensajes Del Sistema
Mensajes del sistema Mensajes de estado de la pantalla LCD Los mensajes de la pantalla LCD consisten en mensajes de texto breves relacionados con eventos registrados en el Registro de sucesos del sistema (SEL). Para obtener información sobre el SEL y la configuración de la administración del sistema, consulte la documentación de Systems Management Software.
Página 87 Código de error Información del mensaje AMP0300 Mensaje The system board <name> current is less than the lower warning threshold. (La corriente de la placa base <name> es inferior al umbral de aviso mínimo). Detalles La corriente de la placa base <nombre> está fuera del intervalo de valores óptimos.
Página 88 Código de error Información del mensaje AMP0303 Mensaje The system board <name> current is greater than the upper critical threshold. (La corriente de la placa base <nombre> es superior al umbral crítico máximo). Mensaje de la System board <name> current is outside of range. (Corriente pantalla LCD de la placa base <name>...
Página 89 Código de error Información del mensaje Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. AMP0307 Mensaje Disk drive bay <name> current is less than the lower critical threshold. (La corriente del compartimiento para unidades de disco <name> es inferior al umbral crítico mínimo). Mensaje de la Disk drive bay <name>...
Página 90 Código de error Información del mensaje Acción Consulte la política de energía del sistema. Consulte los registros del sistema para comprobar si hay errores relacionados con la energía. Revise los cambios de configuración que se hayan introducido en el sistema. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.
Página 91 Código de error Información del mensaje Mensaje de la System level current is outside of range. (La corriente del pantalla LCD sistema está fuera del intervalo aceptado). Detalles La corriente del sistema está fuera del intervalo de valores óptimos. Acción Consulte la política de energía del sistema.
Página 92 Código de error Información del mensaje AMP0316 Mensaje System level current is outside of range. (La corriente del sistema está fuera del intervalo aceptado). Mensaje de la System level current is outside of range. (La corriente del pantalla LCD sistema está fuera del intervalo aceptado). Detalles La corriente del sistema está...
Página 93 Código de error Información del mensaje AMP0320 Mensaje Chassis power level current is greater than the upper warning threshold. (La corriente de alimentación del chasis está por encima del umbral de aviso superior). Detalles La corriente de alimentación del chasis está fuera del intervalo de valores óptimos.
Página 94 Código de error Información del mensaje Detalles El sistema operativo o una aplicación no han podido comunicarse dentro del tiempo de espera establecido. Acción Compruebe el registro de eventos del sistema, el sistema operativo, la aplicación y el hardware para ver si hay eventos de excepción.
Página 95 Código de error Información del mensaje ASR0100 Mensaje The BIOS watchdog timer reset the system. (El temporizador de vigilancia del BIOS reinició el sistema). Detalles El sistema operativo o una aplicación no han podido comunicarse dentro del tiempo de espera establecido. Se ha reiniciado el sistema.
Página 96 Código de error Información del mensaje ASR0104 Mensaje The OS watchdog timer power-cycled the system. (El temporizador de vigilancia del sistema operativo inició el ciclo de encendido del sistema). Detalles El sistema operativo o una aplicación no han podido comunicarse dentro del tiempo de espera establecido. Se ha iniciado el ciclo de encendido del sistema.
Página 97 Código de error Información del mensaje Acción Compruebe los ventiladores del sistema. Sustituya la pila de la placa base. BAT0002 Mensaje The system board battery has failed. (Se ha producido un error en la pila de la placa base). Mensaje de la The system board battery has failed.
Página 98 Código de error Información del mensaje BAT0012 Mensaje The storage battery for disk drive bay <bay> has failed. (Se produjo un error en la batería de almacenamiento del compartimiento para unidades <bay>). Mensaje de la Battery for disk drive bay <bay> has failed. Check battery. (Se pantalla LCD produjo un error en la batería de almacenamiento del compartimiento para unidades <bay>.
Página 99 Código de error Información del mensaje Detalles Si falta la pila <name> o está dañada, se puede reducir el rendimiento del sistema. Acción Compruebe los ventiladores del sistema. Sustituya la pila <name>. CBL0006 Mensaje Multiple storage controllers are incorrectly connected to the same backplane <Bay ID>.
Página 100 Código de error Información del mensaje CPU0002 Mensaje CPU <number> has failed the built-in self-test (BIST). (Se ha producido un error en la autoprueba incorporada (BIST) de la CPU <number>). Acción Apague el sistema y desconecte la entrada de alimentación durante un minuto. Vuelva a conectar la alimentación y vuelva a encender el sistema.
Página 101 Código de error Información del mensaje Acción Verifique las especificaciones técnicas para ver cuáles son los tipos de procesadores admitidos. CPU0006 Mensaje Unrecoverable CPU complex error detected on CPU <number>. (Se ha detectado un error de CPU complejo irrecuperable en la CPU <number>). Detalles El sistema no puede arrancar o es posible que se ejecute en un estado degradado.
Página 102 Código de error Información del mensaje Acción Compruebe el entorno operativo del sistema. CPU0101 Mensaje CPU <number> temperature is less than the lower critical threshold. (La temperatura de la CPU <number> está por debajo del umbral crítico inferior). Mensaje de la CPU <number>...
Página 103 Código de error Información del mensaje CPU0200 Mensaje CPU <number> <name> voltage is less than the lower warning threshold. (El voltaje de la CPU <number> <name> está por debajo del umbral de aviso inferior). Detalles Los voltajes bajos pueden deberse a un problema con el regulador de voltajes o a un problema con el procesador.
Página 104 Código de error Información del mensaje Acción Apague el sistema y desconecte la entrada de alimentación durante un minuto. Vuelva a conectar la entrada de alimentación y vuelva a encender el sistema. Compruebe que el procesador esté bien colocado. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.
Página 105 Código de error Información del mensaje Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. CPU0700 Mensaje CPU <number> initialization error detected. (Se ha detectado un error de inicialización en la CPU <número>). Mensaje de la CPU <number> initialization error detected. Power cycle pantalla LCD system.
Página 106 Código de error Información del mensaje Detalles El registro de eventos del sistema y los registros del sistema operativo pueden indicar que la excepción es externa al procesador. Acción Consulte los registros de eventos del sistema y del sistema operativo para comprobar si hay excepciones. Si no hay, continúe.
Página 107 Código de error Información del mensaje Acción Consulte los registros de eventos del sistema y del sistema operativo para comprobar si hay excepciones. Si no hay, continúe. Apague el sistema y desconecte la entrada de alimentación durante un minuto. Compruebe que el procesador esté bien colocado. Vuelva a conectar la entrada de alimentación y vuelva a encender el sistema.
Página 108 Código de error Información del mensaje CPU0803 Mensaje The power input for CPU <number> voltage regulator module is lost.(Se ha perdido la entrada de energía del módulo regulador de voltaje de la CPU <number>). Mensaje de la Lost power input for CPU <number>voltage regulator pantalla LCD module.
Página 109 Código de error Información del mensaje Detalles El rendimiento del sistema podría degradarse o es posible que el sistema funcione incorrectamente. Acción Apague el sistema y desconecte la entrada de alimentación durante un minuto. Vuelva a conectar la entrada de alimentación y vuelva a encender el sistema.
Página 110 Código de error Información del mensaje HWC1002 Mensaje The <name> is disabled. (El dispositivo <name> está desactivado). Acción Si el dispositivo se ha desactivado inesperadamente, vuelva a activarlo. HWC1005 Mensaje The storage adapter is absent. (Falta el adaptador de almacenamiento). Mensaje de la The storage adapter is absent.
Página 111 Código de error Información del mensaje Acción Si la extracción no ha sido intencionada, compruebe si está presente y, a continuación, vuelva a instalarlo o conectarlo. HWC2006 Mensaje The <name> is not installed correctly. (El dispositivo <name> no está instalado correctamente). Mensaje de la The <name>...
Página 112 Código de error Información del mensaje Detalles Es posible que el dispositivo extraído sea necesario para el buen funcionamiento del equipo. La funcionalidad del sistema podría degradarse. Acción Si la extracción del dispositivo no ha sido intencionada, compruebe si está presente y, a continuación, vuelva a instalarlo o conectarlo.
Página 113 Código de error Información del mensaje Acción Actualice el firmware de BMC/iDRAC. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. HWC4011 Mensaje Hardware unsuccessfully updated for PCIe mezzanine card <number>. (No se ha actualizado correctamente el hardware para la tarjeta intermedia PCIe <number>). Acción Compruebe la presencia del hardware, vuelva a instalarlo o conectarlo y, a continuación, intente hacer la actualización...
Página 114 Código de error Información del mensaje Detalles El firmware de CMC está desactualizado. Una vez actualizado el firmware, CMC reconocerá el dispositivo. Acción Actualice el firmware de CMC. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. HWC5006 Mensaje A failure is detected on <name>. (Se ha detectado un error en <name>).
Página 115 Código de error Información del mensaje Detalles La tabla de ajuste de vínculos no es compatible con este modular de E/S. Acción Actualice el firmware de CMC. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. HWC5036 Mensaje A failure is detected on IO module <number>. (Se ha detectado un error en el módulo de E/S <number>).
Página 116 Código de error Información del mensaje HWC7002 Mensaje El estado del servidor <number> pasó de normal a estado de aviso. Detalles El estado del servidor <number> pasó de normal a estado de aviso. Acción Consulte el registro del sistema o el panel frontal para obtener más información.
Página 117 Código de error Información del mensaje Acción Consulte el registro del sistema o el panel frontal para obtener más información. HWC7012 Mensaje Server <number> health changed to a nonrecoverable state. (El estado del servidor <number> pasó a un estado no recuperable).
Página 118 Código de error Información del mensaje MEM0002 Mensaje Parity memory errors detected on a memory device at location <location>. (Se detectaron errores de paridad en un dispositivo de memoria que se encuentra en <location>). Detalles La memoria está operativa. Este es un indicador temprano de un posible error futuro que no podrá...
Página 119 Código de error Información del mensaje MEM0007 Mensaje Unsupported memory configuration; check memory device at location <location>. (Configuración de memoria no admitida. Compruebe el dispositivo de memoria ubicado en <ubicación>). Mensaje de la Unsupported memory configuration. Check memory pantalla LCD <location>.
Página 120 Código de error Información del mensaje MEM0701 Mensaje Correctable memory error rate exceeded for <location>. (Se ha superado la tasa de errores de memoria que pueden corregirse para la ubicación <ubicación>). Detalles Es posible que la memoria no esté operativa. Este es un indicador temprano de un posible error futuro que no podrá...
Página 121 Código de error Información del mensaje Acción Reacople los módulos de memoria. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. MEM1012 Mensaje Memory device at location <location> is in a degraded state. (El dispositivo de memoria ubicado en <location> se encuentra en un estado degradado).
Página 122 Código de error Información del mensaje redundancia de duplicación de memoria. Compruebe el dispositivo de memoria situado en <location>). Detalles Es posible que la memoria no esté bien colocada, que esté mal configurada o se haya dañado. Acción Compruebe la configuración de la memoria. Reacople los módulos de memoria.
Página 123 Código de error Información del mensaje Detalles La tarjeta vertical de memoria no está correctamente instalada o está dañada. Acción Compruebe que la tarjeta vertical de memoria esté correctamente instalada. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. MEM8000 Mensaje Correctable memory error logging disabled for a memory device at location <location>.
Página 124 Código de error Información del mensaje Acción Consulte el registro de eventos del sistema para comprobar si hay eventos capaces de apagar el sistema. OSE0005 Mensaje Agent is not responding. (El agente no responde). Detalles La solicitud de apagado ordenado a un agente a través de BMC no se ha producido debido a una excepción de hardware o software.
Página 125 Código de error Información del mensaje hay en el CD-ROM sean de inicio. Consulte el vídeo del sistema para obtener más información. OSE1011 Mensaje Failed to boot from ROM. (Error al intentar arrancar desde ROM). Acción Consulte los registros de eventos del sistema para obtener información adicional sobre excepciones.
Página 126 Código de error Información del mensaje PCI1308 Mensaje A PCI parity error was detected on a component at bus <bus>device<device>function <func>. (Se ha detectado un error de paridad de PCI en un componente del bus <bus>, dispositivo <dispositivo>, función <función>). Mensaje de la PCI parity error on bus <bus>...
Página 127 Código de error Información del mensaje un error de bus que no puede corregirse en un componente del bus <bus>, dispositivo <device>, función <func>). Detalles El rendimiento del sistema podría degradarse o es posible que el sistema funcione incorrectamente. Acción Apague y encienda la alimentación, actualice los controladores de los componentes;...
Página 128 Código de error Información del mensaje Acción Apague y encienda la alimentación, actualice los controladores de los componentes; si el dispositivo puede extraerse, vuelva a instalarlo. PCI1342 Mensaje A bus time-out was detected on a component at slot <number>. (Se ha detectado un tiempo de espera agotado en un componente de la ranura <número>).
Página 129 Código de error Información del mensaje PCI1350 Mensaje A PCI system error was detected on a component at slot <number>. (Se ha detectado un error del sistema de PCI en un componente de la ranura <number>). Mensaje de la PCI parity error on slot <number>. Re-seat PCI card. (Se ha pantalla LCD detectado un error de paridad de PCI en la ranura <number>.
Página 130 Código de error Información del mensaje Acción Apague y encienda la alimentación, actualice los controladores de los componentes; si el dispositivo puede extraerse, vuelva a instalarlo. PCI1360 Mensaje A bus fatal error was detected on a component at slot <number>. (Se ha detectado un error fatal de bus en un componente de la ranura <número>).
Página 131 Código de error Información del mensaje PCI2002 Mensaje A fatal IO error detected on a component at slot <number>. (Se ha detectado un error fatal de E/S en un componente de la ranura <number>). Mensaje de la Fatal IO error on slot <number>. (Error fatal de E/S en la pantalla LCD ranura <number>).
Página 132 Código de error Información del mensaje PCI3006 Mensaje No se pudieron obtener datos de iDRAC sobre ajuste de vínculos o FlexAddress. Detalles El firmware de BIOS o BMC/iDRAC está desactualizado y no admite la función FlexAddress. Acción Actualice el firmware de BIOS y BMC/iDRAC. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.
Página 133 Código de error Información del mensaje vuelva a instalarlo en el próximo mantenimiento programado. PDR0001 Mensaje Fault detected on drive <number>. (Se ha detectado un error en la unidad <número>). Mensaje de la Fault detected on drive <number>. Check drive. (Se ha pantalla LCD detectado un error en la unidad <number>.
Página 134 Código de error Información del mensaje Acción Reacople la unidad que tiene el error. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. PDR1002 Mensaje A predictive failure detected on drive <number> in disk drive bay<bay>. (Se ha detectado un error predictivo en la unidad <number>...
Página 135 Código de error Información del mensaje Detalles El BIOS del sistema no ha podido detectar ninguna memoria en el sistema. Acción Reacople los módulos de memoria. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. PST0129 Mensaje Se ha detectado la memoria, pero no se puede configurar. Mensaje de la Se ha detectado la memoria, pero no se puede configurar.
Página 136 Código de error Información del mensaje Detalles El BIOS del sistema ha detectado un error de memoria CMOS durante la autoprueba de encendido (POST). Acción Consulte el registro de eventos del sistema para comprobar si hay excepciones de pila CMOS y vuelva a conectar la entrada de alimentación.
Página 137 Código de error Información del mensaje PST0136 Mensaje Programmable interval timer error. (Error del temporizador de intervalos programable). Mensaje de la Programmable interval timer error. Power cycle system. pantalla LCD (Error del temporizador de intervalos programable. Realice un ciclo de encendido del sistema). Detalles El BIOS del sistema ha detectado un error en el temporizador de intervalos programable durante la...
Página 138 Código de error Información del mensaje PST0140 Mensaje System management interrupt initialization failed. (Error de inicialización en la interrupción de administración del sistema). Mensaje de la SMI initialization failed. Power cycle system. (Error de pantalla LCD inicialización de SMI. Realice un ciclo de encendido del sistema).
Página 139 Código de error Información del mensaje Acción Compruebe si el módulo TPM está presente. Desconecte la entrada de alimentación y vuelva a conectarla. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. PST0192 Mensaje Shut-down test failed. (Error en la prueba de apagado). Mensaje de la Shut-down test failed.
Página 140 Código de error Información del mensaje PST0195 Mensaje CPU configuration failed. (Error en la configuración de la CPU). Mensaje de la CPU configuration failed. Check screen message. (Error en la pantalla LCD configuración de la CPU. Compruebe el mensaje en pantalla).
Página 141 Código de error Información del mensaje PSU0001 Mensaje Power supply <number> failed. (Se ha producido un error en la fuente de alimentación <número>). Mensaje de la PSU <number> failed. Check PSU. (Error de PSU <number>. pantalla LCD Compruebe el suministro de energía). Acción Desconecte la fuente de alimentación y vuelva a instalarla.
Página 142 Código de error Información del mensaje Detalles Puede encontrar los requisitos operativos del suministro de energía en este manual o en el propio suministro de energía. Acción Compruebe que la corriente de entrada esté conectada a la fuente de alimentación. Verifique que la corriente de entrada se encuentre dentro de los requisitos establecidos para la fuente de alimentación.
Página 143 Código de error Información del mensaje PSU0008 Mensaje Power supply <number> voltage rating does not match the system's requirements. (El voltaje nominal del suministro de energía <number> no cumple los requisitos del sistema). Detalles El sistema no admite fuentes de alimentación de diferente voltaje.
Página 144 Código de error Información del mensaje PSU1202 Mensaje Se ha degradado la redundancia del suministro de energía. Detalles El suministro de energía intentará funcionar en un estado degradado. El rendimiento del sistema y la redundancia de energía podrían degradarse o perderse. Acción Extraiga el suministro de energía y vuelva a instalarlo en la próxima sesión de mantenimiento.
Página 145 Código de error Información del mensaje Detalles Se ha degradado el rendimiento del sistema para evitar que se apague. Acción Compruebe la configuración y consulte los registros del sistema para ver si hay avisos o errores de entorno o de temperatura.
Página 146 Código de error Información del mensaje Detalles La configuración de energía definida por el usuario ha afectado al funcionamiento del sistema. Acción Si esta situación no es intencionada, revise los cambios realizados en la configuración del sistema y consulte la política de energía.
Página 147 Código de error Información del mensaje Detalles El umbral de energía es un valor configurado por el usuario o de manera automática por el software según la configuración del sistema. Acción Compruebe la configuración del sistema, actualice las fuente de alimentación o reduzca el consumo de energía del sistema.
Página 148 Código de error Información del mensaje Acción Reacople la unidad flash. Si el problema persiste, sustituya la unidad. RFM1014 Mensaje Removable Flash Media <name> is write protected. (La unidad flash extraíble <nombre> está protegida contra escritura). Mensaje de la Removable Flash Media <name> is write protected. Check pantalla LCD SD Card.
Página 149 Código de error Información del mensaje Acción Si esta situación no es intencionada, vuelva a instalar la unidad flash. RFM1024 Mensaje Removable Flash Media is offline. (La unidad flash extraíble está fuera de línea). Detalles Durante el arranque, la firma de identificación de la tarjeta (CID) es diferente del valor de almacenamiento no volátil (NV) o la tarjeta es el destino de una operación de copia que está...
Página 150 Código de error Información del mensaje Detalles Una o ambas tarjetas SD no están funcionando correctamente. Acción Sustituya la tarjeta SD que presenta el error. RFM1202 Mensaje Internal Dual SD Module redundancy is degraded. (Se ha degradado la redundancia del módulo SD dual interno). Detalles Una o ambas tarjetas SD no están funcionando correctamente.
Página 151 Código de error Información del mensaje RFM2002 Mensaje Internal Dual SD Module <name> is offline. (El módulo SD dual interno <nombre> está fuera de línea). Detalles El módulo de la tarjeta SD está instalado, pero puede estar incorrectamente instalado o mal configurado. Acción Vuelva a instalar el módulo SD.
Página 152 Código de error Información del mensaje SEC0002 Mensaje The I/O card area is open. (El área de tarjetas de E/S está abierta). Detalles El área de tarjetas de E/S está abierta. Es posible que se haya añadido o quitado una tarjeta de E/S. El rendimiento del sistema podría degradarse.
Página 153 Código de error Información del mensaje Mensaje de la Intrusion detected. Check chassis cover. (Se ha detectado pantalla LCD una intrusión. Compruebe la cubierta del chasis). Detalles El chasis está abierto. El rendimiento del sistema podría degradarse y la seguridad podría estar en riesgo. Acción Cierre el chasis.
Página 154 Código de error Información del mensaje al realizar una operación de TXT. Compruebe la configuración del sistema). Detalles Error en el arranque del microcódigo de CPU TXT. Es posible que la configuración del sistema haya cambiado. Acción Compruebe el inventario de hardware del sistema y la configuración del software.
Página 155 Código de error Información del mensaje SEC0602 Mensaje User password violation detected. (Se ha detectado una infracción de contraseña de usuario). Detalles Esto puede deberse a un intento de acceso físico o remoto. Acción Consulte los registros del sistema para ver si hay intentos de intrusión y compruebe que se estén cumpliendo las políticas de contraseñas fuertes.
Página 156 Código de error Información del mensaje Acción Si esta situación no es intencionada, vuelva a activar el registro. SEL0006 Mensaje Se ha desactivado el registro de todos los eventos. Detalles Este mensaje aparece cuando el usuario ha desactivado el registro de todos los eventos. Acción Si esta situación no es intencionada, vuelva a activar el registro.
Página 157 Código de error Información del mensaje Algunos programas de software de administración no informan de las excepciones de la plataforma. Acción Vuelva a configurar el sistema a la mínima configuración posible. Si el problema persiste, llame al servicio de soporte técnico.
Página 158 Código de error Información del mensaje SEL1304 Mensaje The PXE server not found. (No se ha encontrado el servidor PXE). Detalles PXE es una manera de iniciar un sistema desde la red. Acción Compruebe la configuración de la red y del servidor PXE. SEL1306 Mensaje Invalid boot sector found.
Página 159 Código de error Información del mensaje SEL1504 Mensaje The chassis management controller (CMC) is not redundant. Insufficient resources to maintain normal operations. (La controladora de administración del chasis (CMC) no es redundante. No hay recursos suficientes para mantener las operaciones normales). Detalles No hay potencia suficiente para que funcionen dos CMC al mismo tiempo.
Página 160 Código de error Información del mensaje SWC4004 Mensaje A firmware or software incompatibility detected between iDRAC in slot <number> and CMC. (Se ha detectado una incompatibilidad de firmware o de software entre el iDRAC de la ranura <number> y la CMC). Detalles FlexAddress no está...
Página 161 Código de error Información del mensaje TMP0101 Mensaje The system board <name> temperature is less than the lower critical threshold. (La temperatura de la placa base <name> es inferior al umbral crítico mínimo). Mensaje de la System board <name> temperature is outside of range. (La pantalla LCD temperatura de la placa base <name>...
Página 162 Código de error Información del mensaje Acción La temperatura de la placa base <name> está fuera del intervalo de valores óptimos. Compruebe los ventiladores. TMP0106 Mensaje The memory module <number> temperature is less than the lower warning threshold. (La temperatura del módulo de memoria <number>...
Página 163 Código de error Información del mensaje Detalles La temperatura ambiente es demasiado alta o hay uno o varios ventiladores dañados. Acción La temperatura de la placa base <name> está fuera del intervalo de valores óptimos. Compruebe los ventiladores. TMP0110 Mensaje The memory module <number>...
Página 164 Código de error Información del mensaje Detalles La temperatura ambiente es demasiado alta o hay uno o varios ventiladores dañados. Acción Compruebe el entorno del sistema operativo y consulte el registro de eventos del sistema para ver si los ventiladores presentan errores.
Página 165 Código de error Información del mensaje Detalles La temperatura ambiente es demasiado baja. Acción Compruebe el entorno operativo del sistema. TMP0120 Mensaje The system inlet temperature is greater than the upper warning threshold. (La temperatura de entrada del sistema es superior al umbral de aviso máximo).
Página 166 Código de error Información del mensaje TMP0100 Mensaje Disk drive bay temperature is less than the lower warning threshold. (La temperatura del compartimiento para unidades de disco es inferior al umbral de aviso mínimo). Detalles La temperatura ambiente es demasiado baja. Acción Compruebe el entorno operativo del sistema.
Página 167 Código de error Información del mensaje Acción Compruebe el entorno del sistema operativo y consulte el registro de eventos del sistema para ver si los ventiladores presentan errores. TMP0130 Mensaje The control panel temperature is less than the lower warning threshold.
Página 168 Código de error Información del mensaje Mensaje de la Processor module <name> voltage is outside of range. (El pantalla LCD voltaje del módulo del procesador <name> está fuera del intervalo aceptado). Detalles El hardware del sistema ha detectado un estado de exceso o falta de voltaje.
Página 169 Código de error Información del mensaje Acción Consulte los registros del sistema para comprobar si hay excepciones de fuente de alimentación. Extraiga el módulo del procesador. Inspeccione el zócalo para ver si tiene pines doblados. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.
Página 170 Código de error Información del mensaje VLT0200 Mensaje The system board <name> voltage is less than the lower critical threshold. (El voltaje de la placa base <name> es inferior al umbral crítico mínimo). Mensaje de la System board voltage is outside of range. (El voltaje de la pantalla LCD placa base está...
Página 171 Código de error Información del mensaje Si se producen varias excepciones de voltaje de manera consecutiva, el sistema podría apagarse en modo seguro. Acción Consulte los registros del sistema para comprobar si hay excepciones de fuente de alimentación. Vuelva a configurar el sistema a la mínima configuración posible.
Página 172 Código de error Información del mensaje Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. VLT0206 Mensaje The memory module <number> <name> voltage is less than the lower warning threshold. (El voltaje del módulo de memoria <number> <name> es inferior al umbral de aviso mínimo).
Página 173 Código de error Información del mensaje memoria <number> <name> es superior al umbral de aviso máximo). Mensaje de la Memory module <number> <name> voltage is outside of pantalla LCD range. (El voltaje del módulo de memoria <number> <name> está fuera del intervalo aceptado). Detalles El hardware del sistema ha detectado un estado de exceso o falta de voltaje.
Página 174 Código de error Información del mensaje Detalles El hardware del sistema ha detectado un estado de exceso o falta de voltaje. Si se producen varias excepciones de voltaje de manera consecutiva, el sistema podría apagarse en modo seguro. Acción Consulte los registros del sistema para comprobar si hay excepciones de fuente de alimentación.
Página 175 Código de error Información del mensaje Acción Consulte los registros del sistema para comprobar si hay excepciones de fuente de alimentación. Vuelva a configurar el sistema a la mínima configuración posible. Inspeccione los cables del sistema y vuelva a instalarlos. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.
Página 176 Código de error Información del mensaje Vuelva a configurar el sistema a la mínima configuración posible. Inspeccione los cables del sistema y vuelva a instalarlos. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. VLT0216 Mensaje The <name> voltage is outside of range. (El voltaje de <name>...
Página 177 Código de error Información del mensaje Mensaje de la The <name> voltage is outside of range. (El voltaje de pantalla LCD <name> está fuera del intervalo aceptado). Detalles El hardware del sistema ha detectado un estado de exceso o falta de voltaje. Si se producen varias excepciones de voltaje de manera consecutiva, el sistema podría apagarse en modo seguro.
Página 178 Código de error Información del mensaje Acción Consulte los registros del sistema para comprobar si hay excepciones de fuente de alimentación. Vuelva a configurar el sistema a la mínima configuración posible. Inspeccione los cables del sistema y vuelva a instalarlos. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.
Página 179 Código de error Información del mensaje VLT0225 Mensaje The memory module <name> voltage is less than the lower critical threshold. (El voltaje del módulo de memoria <name> es inferior al umbral crítico mínimo). Mensaje de la Memory module <number> <name> voltage is outside of pantalla LCD range.
Página 180 Código de error Información del mensaje Mensaje de la Memory module <number> <name> voltage is outside of pantalla LCD range. (El voltaje del módulo de memoria <number> <name> está fuera del intervalo aceptado). Detalles El hardware del sistema ha detectado un estado de exceso o falta de voltaje.
Página 181 Código de error Información del mensaje Acción Consulte los registros del sistema para comprobar si hay excepciones de fuente de alimentación. Vuelva a colocar la tarjeta intermedia PCIe. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. VLT0231 Mensaje The PCIe mezzanine card <number> <name> voltage is less than the lower critical threshold.
Página 182: Warning Messages
Código de error Información del mensaje Si se producen varias excepciones de voltaje de manera consecutiva, el sistema podría apagarse en modo seguro. Acción Consulte los registros del sistema para comprobar si hay excepciones de fuente de alimentación. Vuelva a colocar la tarjeta intermedia PCIe. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda.
Página 183: Obtención De Ayuda
área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente: Vaya a dell.com/contactdell.

Dell PowerEdge M820 Manual Del Propietário

1 About Your System

2 Uso de Configuración del Sistema y Administrador de Arranque

3 Instalación de Componentes del Módulo de Servidor

4 Troubleshooting Your System

5 Uso de Los Diagnósticos del Sistema

6 Puentes y Conectores

7 Especificaciones Técnicas

8 Mensajes del Sistema

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Dell PowerEdge M820

Resumen de contenidos para Dell PowerEdge M820

Tabla de contenido