Página 1
MODELO OD15 MODEL Manual de Instrucciones DESHUMIDIFICADOR ELECTRÓNICO SILENCIOSO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual QUIET ELECTRONIC DEHUMIDIFIER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. 2. Para evitar incendios o descargas eléctricas, enchufe el aparato directamente a una toma de corriente e inserte completamente el enchufe. 3. Mantenga el cable alejado de áreas muy traficadas. Para evitar riesgos de incendio, NUNCA coloque el cable debajo de alfombras o cerca de radiadores, estufas o calentadores.
Página 3
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES CÓMO FUNCIONA EL DESHUMIDIFICADOR Su deshumidificador Oster extrae la humedad del aire a través de la rejilla de entrada ® en la parte superior del artefacto. El aire húmedo pasa a través de serpentines refrigerados donde se elimina la humedad y se acumula en el tanque de agua.
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 1. Panel de control 5. Depósito de agua 2. Manilla 6. Tapón de goma para el desagüe 3. Placa de aire 7. Desagüe del agua 4. Filtro 8. Manguera de drenaje Panel de control 1. Botón de encendido 8.
Página 5
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Encendido y apagado de la unidad 1. Conecte la unidad a un tomacorriente adecuado. Todas las luces se encenderán durante 1 segundo y luego se apagarán. La unidad emitirá 3 pitidos. 2. Presione el botón de encendido para arrancar la unidad.
apague automáticamente. El ventilador seguirá funcionando para descongelarse. Nota: cuando la luz de descongelamiento se muestra en la pantalla, significa que el compresor se va a apagar y que el ventilador va a funcionar a alta velocidad. Protección y autoapagado del depósito cuando está lleno de agua cuando el depósito de agua está...
volver a arrancar la unidad, será necesario desconectarla del tomacorriente y volver a conectarla. Fallas del sensor de humedad y de temperatura Si el sensor presenta un funcionamiento defectuoso, la unidad no funcionará. Puede volver a arrancar la unidad después de la solución de problemas o llevarlo a que lo revise un técnico calificado en el servicio técnico autorizado más cercano.
Página 9
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read all instructions before using the appliance. 2. To avoid fire or shock hazard, plug the appliance directly into an electrical outlet and fully insert the plug. 3. Keep the cord out of heavy traffic areas. To avoid fire hazard, NEVER put the cord under rugs, or near radiators, stoves, or heaters.
Página 10
HOW THE DEHUMIDIFIER WORKS Your Oster dehumidifier draws moisture laden air through the intake grill on the top of ® the appliance. Humid air passes through refrigerated coils where the moisture is removed and collected in the water reservoir. For optimum performance, it is not recommended to use this appliance in environments where the temperature exceeds 37ºC or is lower than 5ºC.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Control panel 5. Water Reservoir 2. Handle 6. Rubber Outfall Stopper 3. Air plate 7. Water Outfall 4. Filter 8. Drainage Hose Control Panel 1. Power button 7. Mode button 2. Power light 8. Continuous Dehumidifying light 3.
Página 12
OPERATING Turning unit on and off 1. Plug unit into an appropriate electrical outlet. All lights will go on and after 1 second go out. The unit will beep 3 times. 2. Press the power button to start the unit. The power light will go on.
Página 13
Note: when the defrost light is shown on the display, the compressor will shut off and the fan will run at high speed. Water full protection & auto-shutoff when the water reservoir is full, the unit will sound an alarm beeping 10 times (for about 5 seconds).
If the sensor malfunctions, the unit will not operate. You may restart the unit after troubleshooting it or take it to the nearest authorized service center to be checked by a qualified technician. Appliance cycles on/off This is normal operation when using the automatic dehumidifying or quiet automatic dehumidifying modes.
Página 16
La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. DESHUMIDIFICADOR ELECTRÓNICO SILENCIOSO MODELOS: OD15, OD15-LA013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO: IMPORTADOR: NEWELL BRANDS DE MÉXICO S.A. DE C.V.