Conexión ......................7 Conexión del dispositivo NAS de Philips al encaminador de red ................. 7 Instalación ....................... 9 Instalación del dispositivo NAS de Philips en su PC con Windows ................9 Instalación del dispositivo NAS en su Apple Mac........................ 13 Configuración .....................15 Acceso a la consola de administración (PC) ..........................
Su dispositivo NAS de Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome Contenido de la caja A. Dispositivo NAS B. Soporte vertical C. Adaptador de corriente D. Cable de alimentación E. Cable de red F.
Necesitará el software Adobe Reader para abrir estos archivos. Si no dispone de Adobe Reader, puede descargarlo gratuitamente de www.adobe.com. La garantía Philips no se aplicará si el daño se debe a un accidente, golpe, mal uso o negligencia. “La creación de copias no autorizadas de material protegido contra copias de programas informáticos, archivos, material de radiodifusión y grabaciones acústicas, podría violar los derechos de copyright y...
Philips no proporciona ningún servicio de recuperación de datos y no se hace responsable bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos. Es responsabilidad del cliente hacer una copia de seguridad de todos los datos almacenados en un disco Philips. Se borrarán todos los datos cuando se envíe el producto a Philips para servicio.
Descripción LED de estado Indicador de estado LED de actividad Indicador de actividad Botón de encendido/bajo consumo Enciende el dispositivo NAS o lo establece en modo de bajo consumo Botón Reset Restablece el dispositivo NAS Comportamiento de los LED: LED 1 (Estado) LED 2 (Actividad) Unidad apagada Desactivado...
Conexión Conexión del dispositivo NAS de Philips al encaminador de red ¿Necesita ayuda? Consulte la documentación proporcionada con el encaminador para obtener información sobre: Los dispositivos que puede conectar al encaminador. El tipo de cables que puede conectar al encaminador.
Página 8
Espere hasta que el LED de estado deje de parpadear. (Aproximadamente 1 minuto.)
Instalación Instalación del dispositivo NAS de Philips en su PC con Windows PRECAUCIÓN Nunca desenchufe el cable de alimentación o de datos cuando el dispositivo NAS esté aún en funcionamiento. Podría provocar la pérdida de datos. Utilice siempre el botón de encendido de la parte frontal del dispositivo NAS para encenderlo/apagarlo.
Página 10
Puede que aparezcan algunas advertencias de seguridad. Seleccione Yes/Run/Allow (Sí/Ejecutar/Permitir) para continuar. Seleccione ‘Next’ (Siguiente) para continuar. Acepte el contrato de licencia para el usuario final del software. Seleccione ‘Next’ (Siguiente) para continuar. Seleccione el destino en el que se debe instalar el software.
Página 11
12. Seleccione ‘Create a desktop icon’ (Crear icono de escritorio). 13. Seleccione ‘Next’ (Siguiente) para continuar. 14. Seleccione ‘Install’ (Instalar) para continuar. 15. Haga clic en ‘Finish’ (Finalizar) para terminar la instalación del asistente e iniciar el asistente de almacenamiento en red. Windows Vista generará...
Página 12
Asistente de almacenamiento en red 16. La aplicación ‘Asistente de almacenamiento en red Philips’ se iniciará automáticamente. Para Windows Vista, debe hacer doble clic en el enlace propuesto. Asegúrese de que el dispositivo NAS está conectado y ha finalizado por completo su procedimiento de inicio (el LED de estado está...
Instalación del dispositivo NAS en su Apple Mac PRECAUCIÓN Nunca desenchufe el cable de alimentación o de datos cuando el dispositivo NAS esté aún en funcionamiento. Podría provocar la pérdida de datos. Utilice siempre el botón de encendido de la parte frontal del dispositivo NAS. ¿Necesita ayuda? Consulte la documentación proporcionada con su Apple Mac para obtener información sobre: Instalación de dispositivos externos en Apple Mac...
Página 14
10. Ahora podrá acceder al disco duro de la red, que se muestra como ‘Public’ (Público).
Se recomienda que configure el dispositivo NAS la primera vez que lo utilice. Acceso a la consola de administración (PC) Utilice el botón ‘Manage’ (Gestionar) del asistente de almacenamiento en red Philips para abrir la consola de administración del dispositivo NAS.
Página 16
Haga clic en ‘Terminal’. Introduzca este texto: arp –a Consulte la etiqueta de la parte posterior del disco duro de red para ‘MAC’. Busque la línea en la que la dirección MAC coincida con la encontrada en el paso 5 (se añaden ‘:’...
10. Se abre la consola de administración del dispositivo NAS, lo que le permite configurar el disco duro de red. Configuración del dispositivo NAS System management – Information (Gestión del sistema - Información) Aquí encontrará información general sobre el dispositivo NAS después de iniciar sesión, como: System Information (Información del sistema) System Name (Nombre del sistema) IP Address (Dirección IP)
Página 18
(Nombre del sistema). Si cambia el nombre del sistema de su dispositivo NAS, deberá ejecutar el asistente de almacenamiento en red Philips de nuevo para detectar el dispositivo NAS y asignarlo. Asignación de ajustes de IP Seleccione ‘Automatically assign IP settings (DHCP)’...
Página 19
(Asignar manualmente los ajustes de la IP). Cuando se establece el modo manual, puede configurar los siguientes campos: IP Address (Dirección IP) Subnet Mask (Máscara de subred) Default Gateway (Puerta de acceso predeterminada) DNS Server (Servidor DNS) Workgroup (Grupo de trabajo) Introduzca un nuevo grupo de trabajo en el campo Workgroup (Grupo de trabajo).
Página 20
System management – Media Server (UPnP) (Gestión del sistema - Servidor de medios (UPnP)) Para activar la función de servidor de medios: Seleccione ‘Enable Media Server’ (Activar servidor de medios). Para obtener más información, consulte ‘Disfrute del servidor UPnP’. File sharing (Intercambio de archivos) Para configurar las opciones de intercambio de archivos: Haga clic en ‘public’...
Página 21
General Setup – Firmware Update (Configuración general - Actualización del firmware) Para actualizar el firmware, consulte ‘Firmware update’ (Actualización del firmware) General Setup – Reset (Configuración general - Restablecer) Standby (Modo de espera) Seleccione ‘Standby’ (Modo de espera) para establecer el dispositivo NAS en modo de bajo consumo.
Diversión Disfrute del dispositivo NAS de Philips ¿Necesita ayuda? Consulte la documentación proporcionada con el sistema operativo para obtener información sobre: Instalación de programas en su PC Asegúrese de que el dispositivo NAS está conectado al encaminador. Asegúrese de que el dispositivo NAS ha finalizado por completo su procedimiento de inicio (el LED de estado está...
Inserte el CD de instalación del dispositivo NAS. La aplicación ‘Asistente de almacenamiento en red Philips’ se iniciará automáticamente. Ejecute philips.html en el CD de instalación del dispositivo NAS si la instalación no se inicia automáticamente. Tras la selección del idioma, aparecerá un menú...
Página 24
Introduzca el nombre de usuario de administrador (ajuste de fábrica: admin). Introduzca la contraseña de administrador (ajuste de fábrica: admin). Consulte ‘Restablecimiento del dispositivo NAS’ si ha perdido la contraseña'. Seleccione ‘System Management’ (Gestión del sistema). Seleccione ‘Setup’ (Configuración). Seleccione ‘Enable FTP Server’ (Activar servidor FTP).
Página 25
¿Qué es DDNS? Para explorar el dispositivo NAS a través de Internet, debe conocer su dirección IP pública. Esta dirección es dinámica y puede cambiar de vez en cuando. Al inscribirse para un servicio DDNS proporcionado por un tercero, asigna una dirección IP dinámica a un nombre de host estático, lo que permite acceder con más facilidad al dispositivo NAS desde Internet.
Activación del encaminador Configure el encaminador para abrir el puerto 21 TCP, conectando ese puerto a la dirección IP del dispositivo NAS. En general, esto se hace en la tabla NAT/servidor virtual del encaminador. Consulte el manual del encaminador para obtener más información.
Página 27
Activación de dispositivos compatibles con UPnP para acceder al dispositivo NAS Activación del dispositivo NAS Utilice el botón ‘Manage’ (Gestionar) del asistente de almacenamiento en red Philips para abrir la consola de administración del dispositivo NAS. O bien utilice el acceso directo ‘Manage’...
Imagen TIFF No todos los archivos en los formatos mencionados arriba se podrán reproducir, ya que puede que necesiten nuevos codecs, que no son compatibles. Ejemplos de dispositivos activados para UPnP de Philips 23IF9946/12 Televisor Streamium 42PF9830/69 Jaguar HeTV SL400i Adaptador multimedia inalámbrico...
Página 29
No se admiten impresoras, webcams u otros dispositivos USB. Espere 1 minuto hasta que el dispositivo NAS reconozca el disco duro USB conectado. Inicie el asistente de almacenamiento en red Philips. O seleccione: ‘Inicio’ ‘(Todos los) Programas’ ‘Philips’ ‘network storage wizard’ (asistente de almacenamiento en red) Confirme la letra de la unidad (o elija otra).
Más información sobre el dispositivo NAS Utilice el dispositivo NAS como dispositivo de almacenamiento externo ¿Necesita ayuda? Consulte la documentación proporcionada con el PC / Apple Mac para obtener información sobre: Los dispositivos que puede conectar al PC / Apple Mac. Los tipos de cables que puede conectar al PC / Apple Mac.
Página 31
Escriba ‘//’ seguido del nombre de ‘NETBIOS’ que ha encontrado en el paso anterior en el campo de carpeta. (Ejemplo: \\spd8020-A89205) Seleccione ‘Conectar de nuevo al iniciar sesión’ para volver a utilizar esta asignación después de reiniciar el ordenador. Haga clic en ‘Finalizar’.
Philips Intelligent Agent también se puede encontrar en el CD de instalación. Opción 2: Descarga manual del firmware Visite el sitio Web de asistencia de Philips en www.philips.com/storageupdates Vaya a la sección del dispositivo NAS. Descargue el firmware más reciente (archivo zip) en el ordenador Continúe en ‘Firmware update’...
Página 33
(Gestionar) del escritorio. Si no se ha creado ningún acceso directo durante la instalación, ejecute el asistente de instalación tal como se describe en el capítulo sobre la instalación del dispositivo NAS y asegúrese de que selecciona la primera y la segunda opción para crear un icono de escritorio con el fin de gestionar y explorar el disco NAS después de asignarlo.
Resolución de problemas Ayuda en línea/Preguntas más frecuentes www.philips.com/support www.philips.com/storageupdates podrá encontrar: Ayuda interactiva Preguntas más frecuentes Actualizaciones del firmware Restablecimiento del dispositivo NAS PRECAUCIÓN Nunca desenchufe el cable de alimentación o de datos cuando el dispositivo NAS esté aún en funcionamiento.