Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ViewSonic ND4210W
- Página 3 Copyright © ViewSonic Corporation, 2006. Todos los derechos reservados. ViewSonic y el logotipo de los tres pájaros son marcas registradas de ViewSonic Corporation. Tivella y el logotipo de Tivella son marcas comerciales de Tivella, Inc. Cisco es una marca registrada y este documento puede incluir marcas de servicio de Cisco Systems, Inc.
- Página 4 ViewSonic ND4210w...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Servidor FTP ........18 Configuración de los servicios del sistema ...19 ViewSonic ND4210w... - Página 6 Acerca de ........37 ViewSonic ND4210w...
- Página 7 Especificaciones ......50 Garantía limitada ......51 ViewSonic ND4210w...
- Página 8 ViewSonic ND4210w...
-
Página 9: Introducción
CCESORIO OPCIONAL Puede obtener el kit para instalación en pared a través de la página Web viewsonic.com EQUISITOS La Pantalla para red ND4210w necesita los siguientes requisitos: • La Pantalla para red ND4210w de ViewSonic necesita conectarse a una fuente de alimentación de CA y tener una conexión de red o a Internet... -
Página 10: Dos Modos De Funcionamiento
OS MODOS DE FUNCIONAMIENTO NDEPENDIENTE La configuración permite que la Pantalla para red ND4210w se comporte como un dispositivo de red independiente controlado por un servidor. Cable Ethernet Cable Ethernet Pantalla para red ND4210w Conmutador o enrutador DMINISTRADO POR Puede adquirir la aplicación Tivella Administration Server (TAS) por separado a través de Tivella (www.tivella.com o un distribuidor o proveedor de Tivella). -
Página 11: Dos Modos De Comunicación
OS MODOS DE COMUNICACIÓN La Pantalla para red ND4210w permite dos modos de comunicación: una interfaz Web HTTP y una interfaz de línea de comandos avanzada Telnet. Este documento se centra únicamente en la interfaz Web. ARACTERÍSTICAS • Visualización integrada para entrega de direcciones IP A/V •... -
Página 12: Vista Frontal
. Permite cambiar de canal (en desarrollo) . Permite subir el volumen VOL –. Permite bajar el volumen MENÚ. Permite mostrar la dirección IP en la pantalla ENTRADA. Permite recorrer cíclicamente diversas opciones de la pantalla: Vídeo, Explorador o ViewSonic ND4210w... -
Página 13: Vista Posterior
ISTA POSTERIOR Botón de RESTABLECER Pulse y mantenga presionado el botón RESET (RESTABLECER) durante cinco (5) segundos para restaurar la configuración predeterminada. ViewSonic ND4210w... -
Página 14: Mando A Distancia
ANDO A DISTANCIA Botón ENCENDIDO Encendido/Espera Mostrar dirección IP ViewSonic ND4210w... -
Página 15: Configurar La Pantalla Para Red
Conecte el cable de alimentación de CA desde la pantalla para red a una fuente de alimentación de CA, como por ejemplo una toma de corriente eléctrica. Pantalla para red ND4210w Cable Ethernet RJ-45 Cable Ethernet RJ-45 Cable de alimentación de CA... -
Página 16: Conectar Varias Pantallas Para Red (Opcional)
Puede encadenar varias pantallas para red. Los dos puertos Ethernet integrados convierten a la Pantalla para red de ViewSonic en un dispositivo exclusivo porque no es necesario separar conmutadores de red ni PC para cada pantalla para red. El contenido multimedia de cada pantalla para red se puede programar independientemente cuando se conectan a un servidor externo. -
Página 17: Encender La Pantalla Para Red
2. E NCENDER LA PANTALLA PARA RED Espere a que la pantalla de presentación aparezca con la dirección IP. Anote dicha dirección en una hoja de papel ya que la necesitará en otro paso. Botón de encendido ViewSonic ND4210w... -
Página 18: Insertar Las Pilas En El Mando A Distancia
En el campo URL address (Dirección URL), escriba la dirección del dispositivo ND4210w que anotó en el paso anterior y presione Entrar. Aparecerá la pantalla de inicio de sesión. Escriba los valores predeterminados correspondientes al inicio de sesión y a la contraseñas: ambos son admin. -
Página 19: Gestión
La pantalla Network Configuration (Configuración de red) le permite seleccionar el dispositivo que aparece en la pantalla al arrancar el dispositivo ND4210w. Para ir a la pantalla Network Configuration (Configuración de red) después de iniciar sesión en el dispositivo ND4210w, seleccione Management (Gestión) >... - Página 20 2. En el campo Browser (Explorador), especifique una pantalla Web de inicio (por ejemplo http://www.viewsonic.com). Nota: el campo MAC address (Dirección MAC) es de sólo lectura y muestra la dirección MAC integrada de la unidad. 3. En el campo DHCP de la pantalla Network Configuration (Configuración de red), puntee en la flecha abajo para abrir el menú...
-
Página 21: Configuración Del Explorador
(sentido horario)), seleccione una opción en el menú desplegable para el ángulo de rotación del contenido HTML mostrado en la pantalla. Esta función resulta de gran utilidad cuando el dispositivo ND4210w se instala verticalmente. 3. En el campo Browser Proxy (Proxy del explorador), seleccione Enabled (Habilitado) o Disabled (Deshabilitado) en el menú... - Página 22 •Para guardar los cambios, haga clic en el menú Administration (Administración) > haga clic en Save Configuration (Guardar configuración) > haga clic en Save (Guardar). NOTA IMPORTANTE: debido a las limitaciones de memoria, puede que ciertos archivos de Flash grandes no funcionen correctamente. ViewSonic ND4210w...
-
Página 23: Cliente Vnc (Administración)
Delay before restart VNC (Retardo después de reiniciar VNC) establece el tiempo entre las conexiones. * El software VNC debe estar ejecutándose en la configuración de vídeo y audio de su PC. ViewSonic ND4210w... - Página 24 6. Si realiza algún cambio en esta pantalla, lleve a cabo una de las acciones siguientes: • Para habilitar los cambios, haga clic en Apply (Aplicar). • Para guardar los cambios, haga clic en el menú Administration (Administración) > haga clic en Save Configuration (Guardar configuración) > haga clic en Save (Guardar). ViewSonic ND4210w...
-
Página 25: Configuración Tas
3. Si realiza algún cambio en esta pantalla, lleve a cabo una de las acciones siguientes: • Para habilitar los cambios, haga clic en Apply (Aplicar). • Para guardar los cambios, haga clic en el menú Administration (Administración) > haga clic en Save Configuration (Guardar configuración) > haga clic en Save (Guardar). ViewSonic ND4210w... -
Página 26: Servidor Ftp
ERVIDOR FTP server (Servidor FTP) solamente se aplica a las visualizaciones de red con almacenamiento local. El FTP server (Servidor FTP) le permite utilizar un cliente FTP para cargar archivos. ViewSonic ND4210w... -
Página 27: Configuración De Los Servicios Del Sistema
Aparecerá la siguiente pantalla. 1. En el campo Network Media Player (port 6666) (Reproductor multimedia de red (puerto 6666)), seleccione Yes (Sí) para obtener acceso al dispositivo ND4210w utilizando un clicente Telnet en el puerto 6666. Si no desea este comportamiento, seleccione No. -
Página 28: Acciones
2. En el campo Port (Puerto), escriba el número de Port (puerto) utilizado para recibir la multidifusión. 3. PPara indicar al sistema que detecte la secuencia de multidifusión UDP/RTP procedente de la dirección IP en el puerto especificado, haga clic en Start (Iniciar). ViewSonic ND4210w... -
Página 29: Http De Vídeo
1. En el campo URL (Dirección URL), escriba la dirección URL correspondiente a la secuencia HTTP que desee que aparezca en la pantalla (por ejemplo http:192.168.12.x/movie.mpg o http://<server-ip>/file.mpg). 2. Para indicar al sistema que detecte la secuencia HTTP procedente de la dirección URL especificada, haga clic en Start (Iniciar). ViewSonic ND4210w... -
Página 30: Iptv De Vídeo
1. En el área Video (Vídeo), inserte los valores de los campos IP Address (Dirección IP) y Port (Puerto) correspondientes a la secuencia de vídeo 2. En el área Audio, inserte los valores de los campos IP Address (Dirección IP) y Port (Puerto) correspondientes a la secuencia de audio 3. Haga clic en Start (Iniciar) ViewSonic ND4210w... -
Página 31: Archivo De Vídeo
2. Si el archivo de vídeo se encuentra dentro de una carpeta (ejemplo: /película) en la unidad de disco duro, escriba /tmp/ftproot/hd1/movie/sample_video.mpg Presione Stop (Detener) para dar fin al vídeo (no pausarlo) Presione Start (Iniciar) para empezar el vídeo desde el principio ViewSonic ND4210w... -
Página 32: Lista De Reproducción
Una Playlist (Lista de reproducción) es un archivo de texto que se puede crear en cualquier editor de texto y que tiene la extensión .txt. Necesitará una Playlist (Lista de reproducción) cuando desee que el dispositivo ND4210w reproduzca contenido específico, en un orden específico, normalmente utilizando el comando loop. Puede crear una Playlist (Lista de reproducción) repetitiva para las secuencias http tal y como se indica a continuación. -
Página 33: Cliente Vnc (Acciones)
2. En el campo Password (Contraseña), escriba la contraseña del servidor VNC cuya dirección IP se especificó anteriormente. ¡IMPORTANTE! La contraseña debe tener al menos seis (6) caracteres (pueden ser alfanuméricos). 3. Para mostrar el escritorio remoto, haga clic en Start (Iniciar). ViewSonic ND4210w... -
Página 34: Transparencia
128 = transparencia idéntica entre el vídeo y las capas del menú OSD. Menú OSD muy transparente Menú OSD no transparente 2. Para aplicar el valor de transparencia especificado a la imagen del dispositivo ND4210w, haga clic en Apply (Aplicar). ViewSonic ND4210w... -
Página 35: Ir A Una Dirección Url
URL). Aparecerá la siguiente pantalla. 1. En el campo URL (Dirección URL), escriba la dirección URL. 2. Para redireccionar el explorador a la dirección URL especificada, haga clic en Go (Ir). La página Web aparecerá en la pantalla. ViewSonic ND4210w... -
Página 36: Administración
5. Si realiza algún cambio en esta pantalla, lleve a cabo una de las acciones siguientes: • Para habilitar los cambios, haga clic en Apply (Aplicar). • Para guardar los cambios, haga clic en el menú Administration (Administración) > haga clic en Save Configuration (Guardar configuración) > haga clic en Save (Guardar). ViewSonic ND4210w... -
Página 37: Seguridad
EGURIDAD Para cambiar el valor de los campos User name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña) para el dispositivo ND4210w, haga clic en Administration (Administración) > Security (Seguridad). La configuración actual aparecerá automáticamente en cada campo tal y como se muestra a continuación: el nombre de usuario y la contraseña predeterminados son admin (ambos). -
Página 38: Guardar La Configuración
UARDAR LA CONFIGURACIÓN Para guardar la configuración en el dispositivo ND4210w, haga clic en Administration (Administración) > Save Configuration (Guardar configuración). Aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en Save (Guardar). ViewSonic ND4210w... -
Página 39: Configuración Predeterminada/Restablecer
ONFIGURACIÓN PREDETERMINADA ESTABLECER Para restaurar la configuración predeterminada de fábrica en el dispositivo ND4210w, haga clic en Administration (Administración) > Default Settings (Configuración predeterminada). O bien, pulse y mantenga presionado el botón RESET (RESTABLECER) durante cinco (5) segundos para restaurar la configuración predeterminada. -
Página 40: Reiniciar El Dispositivo
EINICIAR EL DISPOSITIVO Para reiniciar el dispositivo ND4210w, haga clic en Administration (Administración) > Reboot (Reiniciar). Aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en Reboot (Reiniciar). El dispositivo ND4210w se reiniciará. ViewSonic ND4210w... -
Página 41: Actualizar El Firmware
CTUALIZAR EL FIRMWARE Para actualizar el firmware del dispositivo ND4210w, haga clic en Administration (Administración) > Firmware. Aparecerá la siguiente pantalla. Haga clic en Browse (Examinar) para abrir el archivo de firmware > haga clic en Start upgrade (Iniciar actualización). -
Página 42: Ayuda
Status (Estado) hace referencia al registro en el que puede realizar un seguimiento de la actividad en un dispositivo ND4210w específico. Para mostrar el registro de Status (Estado), haga clic en Help (Ayuda) > Status (Estado). La pantalla que se muestra a continuación es solamente de referencia (sin entradas). -
Página 43: Licencia
ICENCIA Para activar la licencia en el dispositivo ND4210w, haga clic en Help (Ayuda) > License (Licencia). La License Key (clave del producto) puede aparecer automáticamente en la pantalla que se muestra a continuación (sólo lectura). ViewSonic ND4210w... -
Página 44: Número De Serie
1. Mire en la parte posterior del dispositivo y note el Serial number (Número de serie) del producto. 2. En el campo Serial Number (Número de serie), escriba el Serial number (Número de serie) > haga clic en Apply (Aplicar). ViewSonic ND4210w... -
Página 45: Acerca De
CERCA DE Para mostrar la versión actual del producto, haga clic en Help (Ayuda) > About (Acerca de). Aparecerá la siguiente pantalla (sólo de información). ViewSonic ND4210w... -
Página 46: Apéndice
APÉNDICE ANTALLAS ANAGEMENT ESTIÓN ViewSonic ND4210w... -
Página 47: Actions (Acciones)
CTIONS CCIONES ViewSonic ND4210w... -
Página 48: Administration (Administración)
DMINISTRATION DMINISTRACIÓN ViewSonic ND4210w... -
Página 49: Help (Ayuda)
YUDA ViewSonic ND4210w... -
Página 50: Servicio De Atención Al Cliente
T: 866 2 2246 3456 F: 866 2 8242 3733 Otros países de Asia y el Póngase en contacto con Pacífico su distribuidor África del Sur viewsonic.com/asia T: 886 2 2246 3456 F: 886 2 8242 3668 ViewSonic ND4210w... -
Página 51: Cumplimiento De Normativas Y Avisos De Seguridad
FCC y es posible que tenga que corregir las interferencias causadas a las comunicaciones de radio y televisión por su cuenta. DVERTENCIA RELACIONADA CON EL MERCURIO Este producto contiene mercurio. Deséchelo conforme a las leyes locales, estatales y federales. ViewSonic ND4210w... -
Página 52: Aviso De Cumplimiento De Normativas Para Canadá
ADVERTENCIA Este es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso se puede instar al usuario a que tome las medidas oportunas. GOST-R ERTIFICACIÓN Este producto cuenta con la certificación GOST-R. ViewSonic ND4210w... -
Página 53: Aviso De Cumplimiento De Normativas Para Europa
2002/96/EC (WEEE) que especifica las pautas para deshacerse de equipos eléctricos y electrónicos. Esta marca indica la necesidad de NO arrojar el equipo a la basura doméstica no clasificada, sino deshacerse de él utilizando los sistemas de reciclaje y recolección conforme establece la ley local. ViewSonic ND4210w... -
Página 54: Para Taiwán Y Otros Mercados Del Idioma Chino Tradicional
ADVERTENCIA Este es un dispositivo de Clase A. Puede causar interferencias de frecuencia de radio si se usa en un entorno residencial, en cuyo caso, se puede solicitar al usuario que tome las medidas correctoras apropiadas. Declaración de Clase A CCC ViewSonic ND4210w... -
Página 55: Declaración De Cumplimiento De La Directiva De Restricción De Sustancias Peligrosas (Rohs)
4. El plomo como un elemento de distribución en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo del peso, aluminio que contenga hasta el 0,4% de plomo del peso y como aleación de cobre que contenga hasta el 4% de plomo del peso. ViewSonic ND4210w... -
Página 56: Instrucciones De Seguridad Importantes
16. No lo abra, ya que existe riesgo de descarga eléctrica. 17. La toma de corriente se debe instalar junto al equipo y se debe tener acceso a ella sin ninguna dificultad. ViewSonic ND4210w... -
Página 57: Limpiar El Dispositivo
ViewSonic antes de enviar el producto al centro de servicio técnico de ViewSonicfor. ViewSonic no se responsabilizará de ninguna pérdida o daño que se cause a estos elementos. -
Página 58: Especificaciones
FCC-15A, IC, cETLus, CE, C-Tick, NOM, TUV-S Mark, CB, SASO, SABS, CCC, BSMI, PSB, GOST-R y RoHS Accesorios opcionales Kit para instalación en pared Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Los nombres de empresa y las marcas comerciales aquí mencionados son propiedad de sus respectivas compañías. ViewSonic ND4210w... -
Página 59: Garantía Limitada
ARANTÍA LIMITADA Consulte la tabla Servicio de atención al cliente de esta guía para conocer el sitio Web de ViewSonic de su región y obtener información sobre la garantía. ViewSonic ND4210w...