Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ACCESORIOS ................................................................................................................................................................................ 2
INTRODUCCIÓN A LA SEGURIDAD ......................................................................................................................................... 3
INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................................................................... 8
CONTROLES ............................................................................................................................................................................. 8
OPCIONES DE CONEXIÓN ..................................................................................................................................................... 9
FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA............................................................................................ 10
INSTALACIÓN DE LAS PILAS.............................................................................................................................................. 12
INSTALACIÓN ............................................................................................................................................................................ 13
INSTALACIÓN SOBRE SOPORTE ........................................................................................................................................ 13
GUÍA DE INICIO RÁPIDO...................................................................................................................................................... 14
CONEXIONES Y AJUSTES ........................................................................................................................................................ 16
CONEXIÓN DE LA ANTENA................................................................................................................................................. 16
CONEXIÓN DEL DVD............................................................................................................................................................ 17
CONEXIÓN DEL PC................................................................................................................................................................ 18
FUNCIONAMIENTO BÁSICO ................................................................................................................................................... 19
ENCENDIENDO LA TV .......................................................................................................................................................... 19
AJUSTE DE VOLUMEN ......................................................................................................................................................... 19
SELECCIÓN DE PROGRAMA ............................................................................................................................................... 19
TEMPORIZADOR APAGADO................................................................................................................................................ 20
FUNCIÓN RETROCESO ......................................................................................................................................................... 20
CAMBIO DE FUENTE DE ENTRADA .................................................................................................................................. 21
FUNCIONAMIENTO DE LA OSD.............................................................................................................................................. 22
COMO USAR LA OSD (Información en pantalla)................................................................................................................... 22
OPCIONES DEL MENÚ DE VIDEO ...................................................................................................................................... 22
OPCIONES DEL MENÚ DE AUDIO ...................................................................................................................................... 25
OPCIONES DEL MENÚ SETUP (CONFIGURACIÓN) ........................................................................................................ 27
OPCIONES DEL MENÚ DEL TIMER (TEMPORIZADOR) ................................................................................................. 33
FIRST TIME INSTALLATION (PRIMERA INSTALACIÓN)................................................................................................ 37
FUNCIONAMIENTO DEL DVB............................................................................................................................................. 39
ELIMINACIÓN DE FALLOS ...................................................................................................................................................... 43
ESPECIFICACIONES .................................................................................................................................................................. 44
TERMINOS DE GARANTIA ...................................................................................................................................................... 45
ODYS LCD-TV CINEMA 22" - Pure White
ÍNDICE
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Odys CINEMA 22 Pure White
Resumen de contenidos para Odys CINEMA 22 Pure White
-
Página 1: Tabla De Contenido
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White ÍNDICE ACCESORIOS ....................................2 INTRODUCCIÓN A LA SEGURIDAD ............................3 INTRODUCCIÓN ..................................8 CONTROLES ..................................... 8 OPCIONES DE CONEXIÓN ..............................9 FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA.................... 10 INSTALACIÓN DE LAS PILAS.............................. 12 INSTALACIÓN .................................... -
Página 2: Accesorios
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White ACCESORIOS Compruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con su TV. Si falta algún accesorio, por favor póngase en contacto el distribuidor que le vendió el producto. Batteries Pilas WA RR AN TY C AR D... -
Página 3: Introducción A La Seguridad
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White INTRODUCCIÓN A LA SEGURIDAD Esta TV LCD está diseñada y fabricada para que cumplimente los estándares de seguridad internacional. Al igual que en otros equipos eléctricos, se deben leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de hacer funcionar el aparato. - Página 4 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White INTRODUCCIÓN A LA SEGURIDAD No zarandee ni golpee el aparato de TV Este aparato no debería estar expuesto a goteos ni roturas. Un uso continuo podría causar fuego o descarga eléctrica. Si el panel se rompe, por favor desconecte la TV y póngase en contacto con su vendedor.
- Página 5 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White INTRODUCCIÓN A LA SEGURIDAD Conexión a Tierra Este aparato se conectará a una toma de corriente con conexión de protección a tierra. Si el enchufe proporcionado con el equipo no vale para su toma de corriente, consulte con un electricista para cambiar su toma de corriente obsoleta.
- Página 6 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White INTRODUCCIÓN A LA SEGURIDAD No coloque la TV en los siguientes lugares: ■ Al sol o cerca de calentadores; ■ Lugares que experimentan grandes cambios de temperatura; ■ Lugares con mala ventilación; ■ Cerca del fuego;...
- Página 7 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White INTRODUCCIÓN A LA SEGURIDAD Notas sobre el transporte Por favor, llévelo con cuidado durante el transporte. Además, por favor use el embalaje original y envuélvalo, o puede dañar el aparato de TV. Por favor, conserve el embalaje y envoltorio original.
-
Página 8: Introducción
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White INTRODUCCIÓN CONTROLES Este manual explica las funciones disponibles en el modelo de TV LCD 22. ■ Esta es una representación simplificada del panel frontal. Puede que aquí aparezca ligeramente diferente a su TV. -
Página 9: Opciones De Conexión
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White INTRODUCCIÓN OPCIONES DE CONEXIÓN Panel trasero de conexión ■ Esta es una representación simplificada del panel trasero. Puede que aquí aparezca ligeramente diferente a su TV. (01) (POWER) ENTRADA CC: Conecte la salida de 12 VCC del cable de alimentación a esta toma (02) Entrada HDMI: Conecte la señal HDMI... -
Página 10: Funciones De Las Teclas Del Mando A Distancia
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White INTRODUCCIÓN FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA (1) POWER Enciende el aparato de TV (2) MUTE Púlse para eliminar o restablecer el sonido. (3) AUTO Púlse para ajustar automát. la imagen del PC. - Página 11 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White INTRODUCCIÓN FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA (19) Botón CH- Cambia los canales hacia abajo. (20) Botón CH+ Cambia los canales hacia arriba. (21) Botón VOL- Ajusta el volumen hacia abajo.
-
Página 12: Instalación De Las Pilas
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN DE LAS PILAS (1) Abra la tapa del compartimiento de las pilas de la parte posterior. (2) Coloque dos pilas AAA de 1,5V con la polaridad correcta (3) Cierre la tapa del compartimiento de las pilas de la parte posterior. -
Página 13: Instalación
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White INSTALACIÓN INSTALACIÓN SOBRE SOPORTE Montaje mural: Instalación horizontal (1) Asegure los soportes con los pernos (no proporcionados como parte del producto, deben comprarse por separado) a la pared. Ajuste la altura del soporte que va fijo en la pared. -
Página 14: Guía De Inicio Rápido
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White INSTALACIÓN INSTALACIÓN SOBRE SOPORTE (1) Conserve el soporte de sobremesa de la TV durante la instalación. (2) No coloque la TV sobre estanterías, alfombras, camas o dentro de armarios. (3) No cubra la TV con cortinas ni papel. - Página 15 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White INSTALACIÓN Cambio de Idioma 1. Pulse el botón LCDMENU en el mando a distancia y elija FUNCTION (FUNCIÓN). Pulse el botón una vez. 2. Elija la opción LANGUAGE (IDIOMA). Use los botones 3. Cambie el idioma usando los botones / .
-
Página 16: Conexiones Y Ajustes
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White CONEXIONES Y AJUSTES ■ Para evitar daños en el equipo, nunca conecte los cables de alimentación hasta que haya terminado de realizar todas las conexiones en el equipo. CONEXIÓN DE LA ANTENA ■... -
Página 17: Conexión Del Dvd
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White CONEXIONES Y AJUSTES CONEXIÓN DEL DVD Cuando lo conecte con un cable por componentes 1. Conecte las salidas de vídeo (Y, PB, PR) del DVD a las conexiones YPbPr del aparato. 2. Conecte las salidas de audio del DVD a la entrada de Audio del aparato. -
Página 18: Conexión Del Pc
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White CONEXIONES Y AJUSTES CONEXIÓN DEL PC Cuando lo conecta con un cable D-sub de 15 pines Conecte la salida RGB de su PC a la entrada VGA para PC del aparato. Conecte las salidas de audio del PC a la entrada PC Audio del aparato. -
Página 19: Funcionamiento Básico
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO BÁSICO ENCENDIENDO LA TV Si enciende la TV, podrá usar sus funciones. Encender la TV. Primero, conecte el cable de alimentación correctamente. Cuando se ilumine el indicador rojo, se encuentra en modo en espera (Standby). -
Página 20: Temporizador Apagado
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO BÁSICO TEMPORIZADOR APAGADO No necesita recordar apagar la televisión antes de irse a dormir. El temporizador de apagado, pasa el aparato a modo en espera automáticamente después de que transcurre el tiempo preestablecido. -
Página 21: Cambio De Fuente De Entrada
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO BÁSICO CAMBIO DE FUENTE DE ENTRADA 1. Pulse el botón SOURCE en el mando a distancia para entrar en el menú de fuentes. El menú de fuentes se ordena según: TV －SCART－S-VIDEO－YPbPr －VGA－HDMI －DTV ;... -
Página 22: Funcionamiento De La Osd
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD COMO USAR LA OSD (Información en pantalla) La función OSD (Presentación de datos en pantalla) le permite ajustar convenientemente el estado de la pantalla ya que proporciona presentación gráfica. - Página 23 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD OPCIONES DEL MENÚ DE VIDEO Modo Imagen Seleccione Modo Imagen en el menú PICTURE (IMAGEN) (Modos de imagen disponibles: Standard, Personal, Movie, Sport, Mild, Game. (Estándar, Personal, Película, Deportes, Suave, Juegos)) Si usted cambia el valor del Contraste, Brillo, Color, Matiz, Brillo o Temperatura del color en el menú...
- Página 24 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD OPCIONES DEL MENÚ DE VIDEO Colour (Color) Pulse los botones ▼ / ▲ para seleccionar la opción y luego use ◄ / ► para ajustar la saturación del color.
-
Página 25: Opciones Del Menú De Audio
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD OPCIONES DEL MENÚ DE AUDIO Pulse el botón MENU en el panel frontal o el LCDMENU en el mando a distancia para mostrar el menú principal. 1. Pulse los botones ◄ / ► para seleccionar SOUND (SONIDO) en el menú... - Página 26 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD OPCIONES DEL MENÚ DE AUDIO Modo Sonido Seleccione Modo Sonido en el menú SOUND (SONIDO) (Modos de sonido disponibles: Personal/Voice/Music/Theatre (Personal/Voz/Música/Teatro). Si cambia el valor de los Graves y de los Agudos en el menú de sonido, el modo de Audio se cambiará...
-
Página 27: Opciones Del Menú Setup (Configuración)
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD OPCIONES DEL MENÚ SETUP (CONFIGURACIÓN) Pulse el botón MENU en el panel frontal o el LCDMENU en el mando a distancia para mostrar el menú principal. NOTA: Los menús de configuración son diferentes para las diferentes fuentes de entrada, si la fuente de entrada es HDMI/YPbPr/VGA y no hay señal de entrada... -
Página 28: Opciones Del Menú De Configuración
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Country (País) Esta opción le permite seleccionar su país. Auto tuning (Sintonía Automática) Esta opción le permite sintonizar los canales que pueden ser recibidos automáticamente. - Página 29 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Manual Tuning (Sintonía Manual) Esta opción le permite efectuar una sintonía manual. Nota: Antes de realizar una Sintonía Manual, usted debe elegir el país donde se encuentra seleccionando la opción COUNTRY (PAÍS).
- Página 30 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Program Label (Etiqueta de Programas) Esta opción le permite dar nombre a los canales y también puede cambiar el nombre un programa al que ya se lo haya puesto.
- Página 31 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN 1. Pulse para seleccionar Program Edit (Edición de Programas) en el menú de SETUP (CONFIGURACIÓN). 2. Pulse para entrar en el submenú, y aparecerá una lista de canales.
- Página 32 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Menú SETUP (CONFIGURACIÓN) de la entrada HDMI (para ajustar la posición de la imagen HDMI): NOTA: El menú SETUP (CONFIGURACIÓN) no estará disponible si no hay señal HDMI.
-
Página 33: Opciones Del Menú Del Timer (Temporizador)
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD OPCIONES DEL MENÚ DEL TIMER (TEMPORIZADOR) Pulse el botón MENU en el panel de control o el LCDMENU en el mando a distancia para mostrar el menú principal. 1. Seleccione TIMER (TEMPORIZADOR) en el menú principal. -
Página 34: Opciones Del Function Menu (Menú De Función)
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD OPCIONES DEL FUNCTION MENU (MENÚ DE FUNCIÓN) Pulse el botón MENU en el panel de control o el LCDMENU en el mando a distancia para mostrar el menú principal. - Página 35 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD OPCIONES DEL FUNCTION MENU (MENÚ DE FUNCIÓN) Child Lock (Bloqueo infantil) Pulse ENTER o el botón ► para configurar el bloqueo infantil. Necesita introducir el PIN code (código PIN) si el bloqueo infantil está activado (ON), y el código PIN por defecto está...
- Página 36 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD OPCIONES DEL FUNCTION MENU (MENÚ DE FUNCIÓN) Change PIN Code (Cambiar Código PIN) Pulse el botón ► para entrar en el menú para cambiar el PIN. Old PIN Code (Código PIN antiguo) Use los botones 0~9 para introducir el código PIN antiguo correctamente, usted no...
-
Página 37: First Time Installation (Primera Instalación)
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD FIRST TIME INSTALLATION (PRIMERA INSTALACIÓN) Si esta es la primera vez que enciende la TV y no hay programas almacenados en la memoria, el menú de la primera instalación aparecerá en la pantalla. - Página 38 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD FIRST TIME INSTALLATION (PRIMERA INSTALACIÓN) Delete Digital Program (Eliminar Programa Digital) Pulse los botones ▼ y ▲ ,y luego use ◄ y ► para seleccionar si desea eliminar todos los programas digitales.
-
Página 39: Funcionamiento Del Dvb
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD FUNCIONAMIENTO DEL DVB Opciones de la Lista de Canales (Channel List) Pulse el botón ENTER para abrir la lista de canales, luego pulse ▼ / ▲ para seleccionar el canal que quiera ver. - Página 40 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD FUNCIONAMIENTO DEL DVB Opciones Channel Searching (Búsqueda de Canales) 1. Pulse los botones ◄ / ► para seleccionar SETUP (CONFIGURACIÓN) en el menú principal. 2. Pulse los botones ▼ / ▲ para seleccionar la opción que desea ajustar del menú...
- Página 41 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD FUNCIONAMIENTO DEL DVB Service Found (Servicio encontrado) Los servicios que se encontraron. Signal Quality (Calidad de señal) La calidad de señal del canal actual. Signal Strength (Fuerza de la señal) La fuerza de la señal del canal actual.
- Página 42 ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White FUNCIONAMIENTO DE LA OSD FUNCIONAMIENTO DEL DVB EPG Menu (Menú EPG) Pulse el botón EPG en el mando a distancia para mostrar directamente el menú EPG como el siguiente: Los botones Seleccionan el canal o programa.
-
Página 43: Eliminación De Fallos
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White ELIMINACIÓN DE FALLOS Tome las medidas que se describen a continuación para la eliminación de fallos antes de llamar al servicio al cliente. En cuanto tenga la menor sospecha de una avería, apague y desenchufe el aparato. No intente reparar el aparato por su cuenta. -
Página 44: Especificaciones
ODYS LCD-TV CINEMA 22” – Pure White ESPECIFICACIONES Tamaño de pantalla TFT-LCD 22 pulgadas AC100～240V，50/60Hz Alimentación DC 12V 5A < 60 W Consumo de energía < 1W (Standby) Temperatura ambiente 10 … 45 °C EL DISEÑO Y LAS ESPECIFICACIONES PUEDEN ESTAR SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO. -
Página 45: Terminos De Garantia
La garantía concedida para nuestros productos está sometida a las siguientes condiciones: 1. La garantía de los productos Odys tiene una validez de 24 meses. Dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de compra repararemos gratuitamente los daños o deficiencias en el producto según las siguientes condiciones de garantía. Transcurridos 12 meses desde la fecha de compra se realizarán reparaciones dentro de la garantía cuando las deficiencias o defectos sean imputables a fallos de fabricación.