INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CARRIL DE CIRCUITO DOBLE Y CONECTORES
FIGURA 1
Tornillo de
conexión a tierra
Hilo de conexión
a tierra
Hilo P
2
Hilo P
1
PRECAUCIONES
1. Para evitar una posible descarga eléctrica, apague el
suministro de energía antes de la instalación o de realizar
mantenimiento.
2. El carril no se debe conectar con un cable de alimentación o a
más de un circuito de derivación a menos que se haya
fabricado para utilizarse con más de un circuito. Consulte con
un electricista calificado. Aunque el sistema del carril pueda
parecer que funciona de una manera aceptable, se puede
producir una sobrecarga peligrosa del neutro y dar como
resultado un riesgo de incendio.
NOTAS
1. Lea todas estas instrucciones de instalación antes de instalar
alguna pieza del sistema del carril.
2. Guarde estas instrucciones y consúltelas al realizar adiciones o
cambios en la configuración del carril.
3. Use sólo luminarias y piezas fabricados para utilizarse con
carriles y conectores E-conolight de las series E-K1 y E-K2.
4. El sistema de carril de circuito doble tiene una capacidad
máxima de 40 amperios o 4800 vatios totales al estar cableado
permanentemente a una caja de tomacorriente.
5. No intente dar energía a nada que no sea un luminaria del carril
de iluminación en el carril. Para reducir el riesgo de incendio y
descarga eléctrica, no intente conectar herramientas eléctricas,
cables de extensión, artefactos y objetos similares al carril.
6. El conjunto de luz del carril se debe instalar a una distancia
mínima de 15,2 cm (6 pulg.) de cualquier superficie o material
combustible como revestimientos murales o cortinas.
7. El carril no se debe instalar en ubicaciones húmedas o mojadas.
8. El sistema del carril se debe instalar a un mínimo de 152,4 cm
(5 pies) sobre el piso.
INSTALACIÓN DE LA SECCIÓN DE CARRIL
1. Fije la abrazadera de montaje a la caja de tomacorriente. Para
ajustar los conectores "T" y "X", se requiere una placa de cubierta
E-KC31. Si se requiere retirar un agujero ciego, hágalo en este
momento.
2. Asegúrese de que el capacete del extremo opuesto del carril esté
fijo y ensamblado contra una superficie. Deslice el conector de
alimentación en el extremo del carril, alineando la flecha de
polaridad en el conector con la ranura de polaridad en el carril;
fíjelo con los tornillos sujetadores que se proporcionan. Conecte el
carril al cielo raso utilizando los pernos acodillados o los tornillos
que se proporcionan. Fije el conector de alimentación (a la caja de
tomacorriente, si corresponde).
w w w. e - c o n o l i g h t . c o m
Caja octagonal de 10 cm (4 pulg.);
los hilos de la caja del tomacorriente
pasan por la boquilla roscada
Hilo blanco (neutro)
Abrazadera de montaje
Boquilla roscada
Contratuerca
Terminal de tornillo
Pieza de extremo
con corriente con
tornillo sujetador
Pieza de extremo sin
corriente con tornillo sujetador
Cubierta para la caja del tomacorriente
y cubierta del conector
8 8 8 . 2 4 3 . 9 4 4 5
Documento
CI082X02R0
Dibujo/Página
JAD
3. Adición de un conector nuevo: Si agrega secciones adicionales a
un carril existente, retire el capacete de este último. Deslice el
nuevo conector en el extremo abierto del carril existente y golpee
suavemente con un martillo de goma para fijarlo de manera
correcta.
4. Adición de un nuevo carril: Fije el capacete en el extremo sin
conexión del nuevo carril. Deslice el nuevo carril en el nuevo
conector y golpéelo suavemente con un martillo de goma para
fijarlo de manera correcta sin dejar espacios. Fíjelo en el cielo raso
siguiendo las instrucciones anteriores.
5. Si el cielo raso es de barra en T, utilice sujetadores de barra en T
(pídalos por separado). La distancia máxima entre los sujetadores
es de 61 cm (2 pies).
6. Si el carril se debe instalar de manera pendiente, el espacio
máximo pendiente es de 122 cm (4 pies); con un mínimo de dos
pendientes por sección del carril.
CABLEADO DE LA SECCIÓN DE CARRIL
1. Pase los hilos por la caja de tomacorriente, la abrazadera de
montaje y el conector.
2. Conecte el hilo positivo (negro) al terminal del tornillo marcado
P1.
3. Conecte el otro hilo positivo (negro u otro color) al terminal del
tornillo marcado P2.
4. Conecte el hilo neutro (blanco) al terminal del tornillo marcado N.
5. Conecte el hilo de conexión a tierra.
6. Consulte las instrucciones de instalación del luminaria de carril
específico para saber cómo instalar luminarias de carril en el carril.
7. Carril clasificado en 120/240 V, 60 Hz, máximos de 20 A por
circuito, monofásico, de 3 hilos, neutro conectado a tierra.
CABLEADO DE CONECTORES
1. Los conectores vienen cableados de fábrica para obtener una
polaridad correcta. Los patrones de cableado se pueden cambiar
fácilmente en terreno simplemente cambiando las posiciones de
los puentes o eliminando cables. Cuando reemplace o vuelva a
cablear, asegúrese de mantener la polaridad correcta.
ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA
ALIMENTACIÓN POR EL EXTREMO Nº de catálogo
E-KC382/E-KC38A2
Permite la alimentación desde arriba con cables Romex, Greenfield o
un conducto. Se utiliza como alimentación por el extremo cuando el
carril está suspendido con dos pendientes. E-KC38A2 proporciona
polaridad opuesta.
Orificio roscado
Nº 6-32
E-KC382
Tornillo de conexión a tierra
ALIMENTACIÓN DE LA CAJA DE TOMACORRIENTE Nº de
catálogo E-KC292
Alimentación por el extremo con cubierta de la caja de tomacorriente,
abrazadera de montaje y boquilla roscada de 3/8 pulg. de I.P.
ALIMENTACIÓN FLOTANTE Nº de catálogo E-KC262
Se monta en la caja de tomacorriente para suministrar energía en
cualquier punto del carril.
Capacetes
Pa r a E s p a ñ o l 8 8 8 - 2 4 3 - 9 3 3 9
Fecha
DCR Nº
Orificio roscado
Nº 6-32
Orificio de 2 cm (7/8 pulg.)
de diámetro
Tornillo de conexión a tierra
Orificio de 1.7 cm
(11/16 pulg.) de diámetro
Tornillo de conexión a tierra
Conexión a tierra
Sujetador
de montaje
P
1
P
2
FA X : 2 6 2 . 5 0 4 . 5 4 0 9
08/03/10
10-162
Orificio de 2 cm
(7/8 pulg.) de diámetro
E-KC38A2