Enlaces rápidos

www.wackergroup.com
0008340
103
07.2005
Cut-Off Saws
Trennschneider
Cortadoras Manuales
Découpeuses
BTS 930
Parts Book
Ersatzteile
Lista de Repuestos
Liste de Pièces de Rechange
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wacker BTS 930

  • Página 1 0008340 07.2005 Cut-Off Saws Trennschneider Cortadoras Manuales Découpeuses BTS 930 Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange...
  • Página 3 Nameplate BTS 930 Typenschild Plaque signalétique Placa de Identificación A nameplate listing the Model Number, Item Number, Revision, and Serial Number is attached to each unit. Please record the information found on this plate so it will be available should the nameplate become lost or damaged. When ordering parts or requesting service information, you will always be asked to specify the model, item number, revision number, and serial number of the unit.
  • Página 4 Les numéros de pièces imprimés en caractères gras dans les Listes des Pièces Détachées de ce manuel sont les pièces détachées recommandées par la Wacker. Cela veut dire que ces pièces sont sujettes à usure dans des conditions de travail normales et peuvent nécessiter de l’entretien ou leur remplacement.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Table of Contents BTS 930 Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Tank Tank Tanque Réservoir Filter Cover Filterdeckel Control Remoto Couvercle de Filtre Carburetor Vergaser Carburador Carburateur Rewind Starter Reversierstarter Arrancador Démarreur Cylinder - Crank gear Zylinder-Kurbeltrieb Cilindro - Engranaje cigueñal Cylindre - Commande à...
  • Página 6: Tank Tank Tanque Réservoir

    Tank BTS 930 Tank Tanque Réservoir 0008340 - 103...
  • Página 7 Tank BTS 930 Tank Tanque Réservoir Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Tank complete Tanque compl. 0108052 Tank kpl. Réservoir compl. Throttle control Acelerador 0108053 Gasbetätigung kpl. Commande des gaz...
  • Página 8: Filter Cover Filterdeckel Control Remoto Couvercle De Filtre

    Filter Cover BTS 930 Filterdeckel Control Remoto Couvercle de Filtre 0008340 - 103...
  • Página 9 Filter Cover BTS 930 Filterdeckel Control Remoto Couvercle de Filtre Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cover Tapa 38 0108070 Filterdeckel kpl. Couvercle Insert Inserto 40 0108072 Einsatz Insertion Knob Empuñadura...
  • Página 10 Filter Cover BTS 930 Filterdeckel Control Remoto Couvercle de Filtre 0008340 - 103...
  • Página 11 Filter Cover BTS 930 Filterdeckel Control Remoto Couvercle de Filtre Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Muffler Silenciador 70 0108092 Auspuff Pot d’Echappement Gasket Junta 72 0108093 Dichtung Joint Guard...
  • Página 12: Carburetor Vergaser Carburador Carburateur

    Carburetor BTS 930 Vergaser Carburador Carburateur 0008340 - 103...
  • Página 13 Carburetor BTS 930 Vergaser Carburador Carburateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Carburetor assembly Carburador compl. 79 0108097 Vergaser kpl. Carburateur compl. Seal Empaque 80 0108098 Dichtung Joint Kit-diaphragm repair Juego de reparación del diafragma...
  • Página 14: Rewind Starter Reversierstarter Arrancador Démarreur

    Rewind Starter BTS 930 Reversierstarter Arrancador Démarreur 0008340 - 103...
  • Página 15 Rewind Starter BTS 930 Reversierstarter Arrancador Démarreur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Starter complete Arrancador compl. 111 0129055 Reversierstarter kpl. Démarreur compl. Spring Resorte 113 0129057 Rückholfeder Ressort 3,5 x 9,5...
  • Página 16: Cylinder - Crank Gear

    Cylinder - Crank gear BTS 930 Zylinder-Kurbeltrieb Cilindro - Engranaje cigueñal Cylindre - Commande à manivelle 0008340 - 103...
  • Página 17 Cylinder - Crank gear BTS 930 Zylinder-Kurbeltrieb Cilindro - Engranaje cigueñal Cylindre - Commande à manivelle Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cover Tapa 136 0108118 Haube Couvercle M5 x 16...
  • Página 18 Cylinder - Crank gear BTS 930 Zylinder-Kurbeltrieb Cilindro - Engranaje cigueñal Cylindre - Commande à manivelle 0008340 - 103...
  • Página 19 Cylinder - Crank gear BTS 930 Zylinder-Kurbeltrieb Cilindro - Engranaje cigueñal Cylindre - Commande à manivelle Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Clutch complete Embrague compl. 163 0108137 Kupplung kpl.
  • Página 20: Protective Hood Schutzhaube Cubierta Protectora Capot De Protection

    Protective Hood BTS 930 Schutzhaube Cubierta Protectora Capot de Protection 0008340 - 103...
  • Página 21 Protective Hood BTS 930 Schutzhaube Cubierta Protectora Capot de Protection Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Protective hood Cubierta de protección 169 0108393 Schutzhaube Capot de protection Mount complete Ménsula compl.
  • Página 22: Tool Werkzeug Herramienta Outil

    Tool BTS 930 Werkzeug Herramienta Outil 0008340 - 103...
  • Página 23 Tool BTS 930 Werkzeug Herramienta Outil Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Set-tools Juego de herramientas 300 0108159 Werkzeugsatz Trousse à réparation Wrench Llave 303 0119328 Kombischlüssel Clé 0008340 - 103...
  • Página 24 BTS 930 0008340 - 103...
  • Página 25: Accessories Zubehör Accesorios Accessoires

    Accessories Zubehör Accesorios Accessoires...
  • Página 26 Water Sprying System cpl. BTS 930 Wasserberieselung kpl. Systema de Rociado con Agua cpl. Dispositif d' Arrosage cpl. 0008340 - 103...
  • Página 27: Water Sprying System Cpl

    Water Sprying System cpl. BTS 930 Wasserberieselung kpl. Systema de Rociado con Agua cpl. Dispositif d' Arrosage cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Kit-water attachment Juego de sistema de agua 400 0108940 Wasserberieselung kpl.
  • Página 28 Guiding Trolley cpl. BTS 930 Führungswagen kpl. Carro Guía cpl. Chariot Guideur cpl. 0008340 - 103...
  • Página 29: Guiding Trolley Cpl

    Guiding Trolley cpl. BTS 930 Führungswagen kpl. Carro Guía cpl. Chariot Guideur cpl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cart Carretilla 0125766 Führungswagen kpl Châssis Handle cpl. Empuñadura cpl. 0125767 Handgriff kpl.
  • Página 30 Wacker Construction Equipment AG - Preußenstraße 41 - 80809 München - Tel.: +49-(0)89-3 54 02-0 - Fax: +49-(0)89-3 54 02-3 90 Wacker Corporation 9007 Menomonee Falls, 53052-9007 Tel.: (262)-255-0500 Fax: (262)-255-0550 Wacker Asia Pacific Operations - Skyline Tower, Suite 2303, 23/F, 39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Hong Kong. Tel: +852 2406 60 32, Fax: +852 2406 60 21...

Tabla de contenido