6: Installing the Edge Trim (Optional)
6
Apply construction grade adhesive to the backside of the internal corner trim. Fill the gap of
the edge trim with silicone before installing it onto the wall panel. Position the edge trim and
push into place.
Note: Measure and cut Edge Trim fin to cover tile or existing wall material if necessary.
6: Cómo instalar la moldura de borde (Opcional)
Aplica adhesivo para construcción en el lado posterior de la moldura de esquina interna.
Rellena el espacio en la moldura de borde con silicona antes de instalarla sobre el panel de
pared. Coloca la moldura de borde y presiónala en su lugar.
Nota: Mide y corta la aleta del perfil de contorno para cubrir la losa o material de pared
preexistente si es necesario.
6 : Installer la garniture de rebord (en option)
Apposez le ruban adhésif de qualité de construction au dos de la garniture de coin intérieur.
Remplissez de silicone l'espace de la garniture de rebord avant de l'installer sur le panneau
mural. Positionnez la garniture de rebord et poussez-la en place.
Remarque : Mesurez et coupez le joint de la garniture de rebord pour couvrir
les carreaux ou le matériau mural existant au besoin.
IMPORTANT: Properly caulk around the JETCOAT™ Shower Wall System
to ensure a secure fit and finish. This includes, but not limited too:
around the top, sides, bottom, and interior corners of the shower walls.
Please keep the entire area dry for a minimum of 24 hours before use.
Your installation is now complete.
IMPORTANTE: Coloca adecuadamente pasta selladora
alrededor del Sistema de Pared para Ducha JETCOAT™ a
fin de garantizar acabado y ajuste seguros. Esto incluye,
aunque no se limita a: alrededor de la parte superior, los
lados, la parte inferior y las esquinas interiores de las
paredes de la ducha. Mantén el área completamente seca
durante 24 horas como mínimo antes de usar. Ya está
completa la instalación.
IMPORTANT : Appliquez du mastic autour de la cabine
de douche JETCOAT™ pour assurer un ajustement et un
fini étanches. Ceci comprend mais n'est pas limité à :
autour du haut, des côtés, du bas et des coins intérieurs
des parois de douche. Veuillez maintenir la surface tout
entière sèche pendant au moins 24 heures avant toute
utilisation. L'installation est désormais terminée.
