Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
::
.com
bathroomsource
TENDIDO ELECTRICO DEL VENTILADOR / LUZ
1. Quite el panel ciego y conecte la unidad de acuerdo con el diagrama correspondiente.
Conecte el cable eléctrico directamente a la unidad. No deje que el cable toque los
costados o el tope de la unidad después de completar la instalación. Empuje todos
los alambres hacia la esquina de la unidad. Reemplace panel ciego.
2. Reemplace el conjunto ventilador y asegúrelo con el tornillo que se sacó previamente.
Conecte el motor al tomacorriente.
NEGRO
BLANCO
ROJO
PANEL
CIEGO
LINEA DE
ENTRADA
A 120 VCA
SUJECCION LA REJILLA
1. Enchufe las luces en los tomacorrientes.
Broan at
Call 1-800-667-8721 anywhere in the US and Canada -
NEGRO
ROJO
BLANCO
LINEA DE
ENTRADA
A 120 VCA
PANEL
(comprese por separado)
CIEGO
CAJA DE
INTERRUPTORES
ENTRADA A LA
CAJA DE INTERRUPTORES
AZUL
AMARILLO
TIERRA
(desnudo)
(comprese por separado)
CAJA DE
INTERRUPTORES
ENTRADA DE LA
CORRIENTE
AL VENTILADOR
::bathroomsource.com
AZUL
TIERRA (desnudo)
CONTROL DE
3 FUNCIONES
LUZ
LUZ DE NOCHE
VENTILADOR
CONTROL DE
3 FUNCIONES
LUZ
LUZ DE NOCHE
VENTILADOR
BROAN: 97010730
PHILLIPS: PL-C 18W/27
OSRAM: CF18DD827
LIMPIEZA
Las piezas de plástico pueden limpiarse con agua con un jabon suave.
Use un detergente suave como líquido lavavajillas. Seque con una tela
suave. NO USE TELAS ABRASIVAS, ESPONJILLAS DE LANA DE ACERO
O POLVOS ABRASIVOS.
Para limpiar el conjunto ventilador: Quite la rejilla, desconecte las luces y
el motor, saque el tornillo y retire el conjunto caja. Con la aspiradora de
polvo limpie ligeramente el impulsor, el motor y el interior de la caja. LAS
PIEZAS METALICAS Y ELECTRICAS NUNCA DEBEN SUMERGIRSE EN
AGUA.
LUBRICACION
El motor está lubricado permanenteménte. No necesita lubricación
adicional.
kitchen::
is a division of
www.bathroomsource.com
SUJECCION LA
REJILLA
(CONT')
2. Asegure el conjunto rejilla con los dos
tornillos largos (provistos). NO LOS
AJUSTE DEMASIADO - Puede causar daño
a la rejilla.
3. Instale los focos. Vea las instrucciones
Sobre el Uso y Cuidado en las
especificaciones de focos.
4. Introduzca la lente de la luz en su sitio.
5. Encienda el ventilador y compruebe su
funcionamiento.
USO Y CUIDADO
DESCONECTE LA CORRIENTE ELÉCTRICA
Y BLOQUEE EL PANEL DE SERVICIO AN-
TES DE LIMPIAR O REPARAR EL
VENTILADOR.
REEMPLAZO DE LAMPARAS
Remueva la lente de luz tirando suavemente
de un extremo.
Use solamente una de las siguientes
lámparas fluorescentes que se listan como
luz primaria y una lámpara incandescente
de 7 vatios para la luz de noche.
SYLVANIA: CF18DD827
GENERAL ELECTRIC: F18DBX/T4/SPX27
NEMA: Type CFQ18W/G24d
accessories
U
N
L
I
M
I
T
E
D
Tabla de contenido
