Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
Model No:
DL1510B4 (French White Lace)
5-in-1 Crib
UPC CODE:
0-65857-17362-8
NOTE:
THIS INSTRUCTION BOOKLET
CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASE READ AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Lot number:
(TAKEN FROM CARTON)
_____________________________________
Date of purchase:
_______ / _______ / _______
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILERS.
If a part is missing or damaged, contact our customer
service department. We will replace the part FREE of
charge.
Tel #: 1-800-267-1739
www.bertinibaby.com
E-Mail:
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bertini DL1510B4
Resumen de contenidos para Bertini DL1510B4
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL Model No: DL1510B4 (French White Lace) 5-in-1 Crib UPC CODE: 0-65857-17362-8 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Lot number: (TAKEN FROM CARTON) _____________________________________ Date of purchase: _______ / _______ / _______ DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILERS.
-
Página 2: Customer Service
CUSTOMER SERVICE You can also order parts by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of the part. DHP Consumer Services 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada H1G 3L1 [email protected] WARNING Failure to follow these warnings and assembly instructions could result in serious injury or death. -
Página 3: Care And Cleaning
Assemble on a soft, smooth surface to prevent damage to product finish. DO NOT use power tools. CAUTION: Adult assembly required. Assembly will require two people. Estimated assembly time: 60 minutes. CARE AND CLEANING Dust regularly with a soft, lint-free cloth to prevent soil build-up. A damp cloth may be used occasionally to clean surface. -
Página 4: Hardware List
5-in-1 Crib DL1510B4 HARDWARE LIST Ø10mm X 40mm 4 X 110 X 29mm WOOD DOWEL ALLEN KEY 6 PCS 1 PC Ø1/4" X 15mm X 45mm Ø1/4" X 15mm X 14mm BOLT BOLT 12 PCS 16 PCS Ø5/16" X 13 X 2mm Ø1/4"... -
Página 5: Parts List
5-in-1 Crib DL1510B4 PARTS LIST HEADBOARD RIGHT SIDE PANEL LEFT SIDE PANEL 1 PC 1 PC 1 PC FRONT PANEL FRONT RAIL MATTRESS SUPPORT 1 PC 1 PC 1 PC... - Página 6 5-in-1 Crib DL1510B4 CRIB ASSEMBLY INSTRUCTION NOTE: When inserting bolts, turn clockwise until tight. Then loosen 1/2 - 3/4 of a turn. After crib is completely assembled, return to each bolt and tighten. Use wax or soap on all bolts to facilitate assembly.
- Página 7 5-in-1 Crib DL1510B4 STEP 1 Insert wood dowels (1) into the front panel (D). Attach right side panel (B) and left side panel (C) to the front panel (D) with bolts (3) and spring washers (5). Use Allen key (2) to tighten the bolts.
- Página 8 5-in-1 Crib DL1510B4 STEP 2 Attach mattress support (F) to the side panels (B & C) with bolts (4) and spring washers (6). Use Allen key (2) to tighten the bolts. CORRECT CORRECT Tabs on corners of "THIS SIDE UP" label...
- Página 9 5-in-1 Crib DL1510B4 STEP 3 Insert wood dowels (1) into the side panels (B & C). Attach headboard (A) to the side panels (B & C) with bolts (3) and spring washers (5) as shown. Use Allen key (2) to tighten the bolts.
- Página 10 5-in-1 Crib DL1510B4 WARNINGS: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27-1/4 INCHES BY 51-5/8 INCHES (69CM BY 131CM) WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES (15CM). The toddler bed or day bed is not intended for children under 15 months of age or over 50 lbs (22.7 kgs).
- Página 11 5-in-1 Crib DL1510B4 FULL SIZE BED ASSEMBLY INSTRUCTION (HEADBOARD ONLY) NOTE: FULL SIZE CONVERSION RAILS ARE NOT INCLUDED. DIAGRAMS ARE FOR REFERENCE ONLY. BED RAILS MAY DIFFER FROM ILLUSTRATION. STEP 1 Attach a metal bedframe (not included) to the headboard (A) to convert your crib into a full size bed using the headboard only.
- Página 12 5-in-1 Crib DL1510B4 FULL SIZE BED ASSEMBLY INSTRUCTION (HEADBOARD AND FOOTBOARD) NOTE: FULL SIZE CONVERSION RAILS ARE NOT INCLUDED. DIAGRAMS ARE FOR REFERENCE ONLY. BED RAILS MAY DIFFER FROM ILLUSTRATION. STEP 1 Attach standard size metal bedrails (not included) to headboard (A) and front panel (D) to convert your crib into a full size bed.
- Página 13 5-in-1 Crib DL1510B4 Convert your Bertini Lafayette 4-in-1 Crib into a toddler bed with the Bertini Lafayette Toddler Bed Conversion Rail (model #: BR1510-5/ item #: 244387) sold separately. Convert your Bertini Lafayette 4-in-1 Crib into a toddler bed with the Bertini...
- Página 14 5-in-1 Crib DL1510B4 CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury. ANY MATTRESS USED IN THIS...
- Página 15 MANUEL D'INSTRUCTIONS Modèle No.: DL1510B4 (Dentelle française blanche) CODE CUP: 0-65857-17362-8 LIT DE BÉBÉ 5 EN 1 NOTE: CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. S.V.P. LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Numéro de Lot: (SITUÉ SUR LA BOÎTE)
-
Página 16: Service À La Clientèle
SERVICE À LA CLIENTÈLE Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande. DHP Customer Service Département 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Québec Canada, H1G 3L1 AVERTISSEMENT... - Página 17 DANGER DE STRANGULATION. NE JAMAIS placer le lit proche d'une fenêtre où les cordons des stores ou des rideaux pourraient stranguler un enfant. NE JAMAIS accrocher des cordes au-dessus d'un lit. NE JAMAIS placer des objets avec un cordon, une corde ou un ruban au cou d'un enfant, tels que bonnets avec des cordons ou des sucettes.
-
Página 18: Liste De Quincaillerie
Lite de bébé 5-en-1 DL1510B4 LISTE DE QUINCAILLERIE Ø10mm X 40mm 4 X 110 X 29mm GOUJONS EN BOIS CLÉ ALLEN 6 PCS 1 PC Ø1/4" X 15mm X 45mm Ø1/4" X 15mm X 14mm VIS D'ASSEMBLAGE VIS D'ASSEMBLAGE 12 PCS 16 PCS Ø5/16"... - Página 19 Lite de bébé 5-en-1 DL1510B4 PARTS LIST TÊTE DE LIT PANNEAU DROIT PANNEAU GAUCHE 1 PC 1 PC 1 PC PANNEAU AVANT RAIL AVANT SUPPORT DE MATELAS 1 PC 1 PC 1 PC...
- Página 20 Lite de bébé 5-en-1 DL1510B4 INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE POUR BERCEAU REMARQUE : Lorsque vous insérez les vis d'assemblage, tournez-les dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elles soient serrées. Ensuite, dévissez- les 1/2 à 3/4 de tour. Une fois le lit complètement assemblé, revenez à...
- Página 21 Lite de bébé 5-en-1 DL1510B4 ÉTAPE 1 Insérez les goujons en bois (1) dans le panneau avant (D). Attachez le panneau droit (B) et le panneau gauche (C) au panneau avant (D) avec les vis d'assemblage (3) et les rondelles à ressort (5).
- Página 22 Lite de bébé 5-en-1 DL1510B4 ÉTAPE 2 Attachez le support de matelas (F) aux panneaux latéraux (B & C) avec les vis d'assemblage (4) et les rondelles à ressort (6). Utilisez la clé Allen key (2) pour resserrer les vis d'assemblage.
- Página 23 Lite de bébé 5-en-1 DL1510B4 ÉTAPE 3 Insérez les goujons en bois (1) dans les panneaux latéraux (B & C). Attachez la tête de lit (A) aux panneaux latéraux (B & C) avec les vis d'assemblage (3) et les rondelles à ressort (5), tel qu'illustré.
-
Página 24: Avertissements
Lite de bébé 5-en-1 DL1510B4 AVERTISSEMENTS : TOUT MATELAS UTILISÉ AVEC CE LIT POUR BÉBÉ DOIT MESURER AU MOINS 27-1/4 PO PAR 51-5/8 PO (69 CM PAR 131 CM), ET AVOIR UNE ÉPAISSEUR N’EXCÉDANT PAS 6 PO (15 CM). Le lit pour tout-petits ou lit de jour n’est pas conçu pour des enfants de moins de 15 mois ou pesant plus de 50 livres (22.7 kg). - Página 25 (commençant par le lit de bébé).
- Página 26 Lite de bébé 5-en-1 DL1510B4 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE GRAND LIT (TÊTE DE LIT SEULEMENT) NOTE : LES BARRES DE CONVERSION POUR LE GRAND LIT NE SONT PAS COMPRISES. LES DIAGRAMMES SONT PRÉSENTÉS UNIQUEMENT POUR RÉFÉRENCE. LES BARRES DU LIT PEUVENT DIFFÉRERDE CELLES DE L’ILLUSTRATION.
- Página 27 Lite de bébé 5-en-1 DL1510B4 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DU GRAND LIT (TÊTE DE LIT ET PIED DE LIT) ÉTAPE 1 Pour convertir votre lit de bébé en grand lit, attachez les barres de conversion pour grand lit (non comprises) à la tête du lit (A) et au panneau avant (D).
- Página 28 Conversion Rail ( # modèle: BR1510-5/ item #: 244387), vendu séparément. Transformez votre Lit de bébé Bertini Lafayette 4-en-1 en lit pour petit enfant avec la Barrière pour lit de petit enfant Bertini Lafayette (# modèle : DL1510-5), vendue séparément.
- Página 29 Lite de bébé 5-en-1 DL1510B4 ATTENTION: Cette unité est destinée à être utilisé uniquement avec les produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut rendre le meuble instable ou provoquer des blessures.
-
Página 30: Numero De Lote
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No: DL1510B4 (Encaje francés blanco) CUNA 5 EN 1 CÓDIGO UPC 0-65857-17362-8 NOTA: ESTE MANUEL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. Numero de lote: (UBICADO EN EL CARTÓN) -
Página 31: Servicio Al Cliente
SERVICIO AL CLIENTE También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta. DHP Consumer Services 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 ADVERTENCIA... - Página 32 NUNCA cuelgue objetos con un cordón, cuerda o cinta al cuello del niño, tales como capuchas con cordón o chupetes. Estos objetos pueden quedar atrapados entre las partes de la cama. PRECAUCIÓN PELIGRO DE BLOQUEO. Para evitar los espacios peligrosos, todo colchón utilizado con esta cama debe ser un colchón de tamaño normal de por lo menos 51-5/8 pulgadas (1310 mm) de largo, 27-1/4 pulgadas (690 mm) de ancho y un máximo de 6 pulgadas (150 mm).
-
Página 33: Lista De Accesorios
Cuna 5 en 1 DL1510B4 LISTA DE ACCESORIOS Ø10mm X 40mm 4 X 110 X 29mm CLAVIJA DE MADERA LLAVE ALLEN 6 PCS 1 PC Ø1/4" X 15mm X 45mm Ø1/4" X 15mm X 14mm PERNO PERNO 12 PCS 16 PCS Ø5/16"... -
Página 34: Lista De Piezas
Cuna 5 en 1 DL1510B4 LISTA DE PIEZAS CABECERA LADO DERECHO LADO IZQUIERDO 1 PC 1 PC 1 PC PANEL ANTERIOR TRAVESAÑO ANTERIOR SOPORTE DE COLCHÓN 1 PC 1 PC 1 PC... -
Página 35: Instrucciones De Ensamblaje De La Cuna
Cuna 5 en 1 DL1510B4 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DE LA CUNA NOTA: Cuando inserte pernos, gire en sentido horario hasta que estén ajustados. Luego vuelva a aflojarlos de 1/2 a 3/4 de vuelta. Una vez que la cuna esté totalmente ensamblada, vuelva a ajustar cada perno. - Página 36 Cuna 5 en 1 DL1510B4 ETAPA 1 Inserte clavijas de madera (1) en el panel anterior (D). Fije el lado derecho (B) y el lado izquierdo (C) al panel anterior (D) con pernos (3) y arandelas de resorte (5). Utilice la llave Allen (2) para ajustar los pernos.
- Página 37 Cuna 5 en 1 DL1510B4 ETAPA 2 Fije el soporte del colchón (F) a los lados (B y C) con pernos (4) y arandelas de resorte (6). Utilice la llave Allen (2) para ajustar los pernos. CORRECTO CORRECTO Las lengüetas en los ángulos del soporte La etiqueta con la mención “THIS...
- Página 38 Cuna 5 en 1 DL1510B4 ETAPA 3 Inserte clavijas de madera (1) en los lados (B y C). Una la cabecera (A) con los lados (B y C) con pernos (3) y arandelas de resorte (5) como ilustrado. Utilice la llave Allen (2) para ajustar los pernos.
-
Página 39: Ensamblaje De La Cama De Día: A Partir De La Cuna
Cuna 5 en 1 DL1510B4 ADVERTENCIAS: TODO COLCHÓN UTILIZADO CON ESTA CUNA DEBE MEDIR POR LO MENOS 27-1/4 IN POR 51-5/8 IN (69 CM POR 131 CM), Y TENER UN ESPESOR MÁXIMO DE 6 IN (15 CM). La cama para niños pequeños o cama de día no está diseñada para niños menores de 15 meses o que pesen más de 50 lb (22.7 kg). -
Página 40: Instrucciones De Ensamblaje De La Cama Grande
Cuna 5 en 1 DL1510B4 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DE LA CAMA GRANDE (SOLO CABECERA) NOTA: LOS LARGUEROS DE CONVERSIÓN A CAMA GRANDE NO ESTÁN INCLUIDOS. LOS DIAGRAMAS SE MUESTRAN SOLO COMO REFERENCIA. LOS LARGUEROS PUEDEN SER DIFERENTES DE LA ILUSTRACIÓN. - Página 41 Cuna 5 en 1 DL1510B4 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DE LA CAMA GRANDE (CABECERA Y PIE DE CAMA) NOTA: LOS LARGUEROS DE CONVERSIÓN A CAMA GRANDE NO ESTÁN INCLUIDOS. LOS DIAGRAMAS SE MUESTRAN SOLO COMO REFERENCIA. LOS LARGUEROS PUEDEN SER DIFERENTES DE LA ILUSTRACIÓN.
- Página 42 Cuna 5 en 1 DL1510B4 Convierta la Cuna 4 en 1 Bertini Lafayette en una cama para niños pequeños con los largueros de conversión Bertini Lafayette (modelo #: BR1510-5/ artículo #: 244387), vendidos por separado. Convierta la Cuna 4 en 1 Bertini Lafayette en una cama para niños pequeños con la...
- Página 43 Cuna 5 en 1 DL1510B4 ADVERTENCIA: Este mueble está diseñado para ser utilizado únicamente con los productos y/o pesos máximos indicados. Su uso con otros productos y/o productos más pesados que los pesos máximos indicados puede causar inestabilidad y provocar lesiones.