Nivel 3 – Programación de Parámetros
Ac1
Ac1
Ac1
Ac1
Tipo de Acción de la salida OUT1:
0 0 0 0 Control con Acción Reversa, para calentamiento.
Action 1
1 1 1 1 Control con Acción Directa, para refrigeración.
2 2 2 2 Alarma de temperatura mínima.
3 3 3 3 Alarma de temperatura máxima.
4 4 4 4 Alarma temperatura mínima con bloqueo inicial.
5 5 5 5 Alarma temperatura máxima con bloqueo inicial.
6 6 6 6 Alarma dentro de la banda.
7 7 7 7 Alarma fuera de la banda.
8 8 8 8 Alarma dentro de la banda con bloqueo inicial.
9 9 9 9 Alarma fuera de la banda con bloqueo inicial.
Ver parágrafo Funcionamiento donde estas funciones son detalladas.
Tipo de Acción de la salida OUT2:
Ac2
Ac2
Ac2
Ac2
0 0 0 0
Control con Acción Reversa, para calentamiento.
Action 2
1 1 1 1
Control con Acción Directa, para refrigeración.
2 2 2 2
Alarma de temperatura mínima.
3 3 3 3
Alarma de temperatura máxima.
4 4 4 4
Alarma temperatura mínima con bloqueo inicial.
5 5 5 5
Alarma temperatura máxima con bloqueo inicial.
6 6 6 6
Alarma dentro de la banda.
7 7 7 7
Alarma fuera de la banda.
8 8 8 8
Alarma dentro de la banda con bloqueo inicial.
9 9 9 9
Alarma fuera de la banda con bloqueo inicial.
Ver parágrafo Funcionamiento donde estas funciones son detalladas.
Histéresis de la salida OUT1: Diferencial entre el punto de enchufar y
ky1
ky1
ky1
ky1
desenchufar a salida OUT1. En grados, ajustables de 0,1 a 70.
Histéresis 1
Histéresis de la salida OUT2: Diferencial entre el punto de enchufar y
ky2
ky2
ky2
ky2
desenchufar la salida OUT2. En grados, ajustables de 0,1 a 70.
Histéresis 2
Valor de corrección para la indicación de temperatura. Permite al
ofs
ofs
ofs
ofs
usuario realizar pequeñas correcciones en la indicación de la
Offset
temperatura procurando corregir errores de medición que aparecen,
por ejemplo, en las sustituciones del sensor de temperatura. En
grados, ajustables de –15 a +15.
Límite inferior para setpoint: Valor mínimo que puede ser utilizado
spl
spl
spl
spl
para la programación de los setpoints 1 y 2. Debe ser programado
SP Low
con valor inferior que aquel programado en spK
Limit
a los valores de la banda de medición del sensor utilizado.
Límite superior para setpoint: Valor máximo que puede ser utilizado
spK
spK
spK
spK
para la programación setpoints 1 y 2. Debe ser programado con valor
SP High
superior que aquel programado en spl
spl. En grados, limitado a los
spl
spl
Limit
valores de la banda de medición del sensor utilizado.
Unidad de Temperatura. Permite al usuario escoger la unidad de
Unt
Unt
Unt
Unt
presentación de la temperatura medida.
Unit
0 0 0 0 Temperatura en grados Celsios.
1 1 1 1 Temperatura en grados Fahrenheit.
prt
prt
Protección de Programación:
prt
prt
0 0 0 0 Sin protección. Todos los niveles liberados;
Protection
1 1 1 1 Sin acceso al nivel de Calibración;
2 2 2 2 Sin acceso a los niveles de Programación y Calibración;
3 3 3 3 Sin acceso a los niveles de Programación, SP2 y Calibración;
4 4 4 4 Sin acceso a los niveles de Programación, SP1, SP2 y
Calibración;
Nivel 4 – Calibración
(al
(al
(al
(al
CAlibration Low
(Ak
CAlibration High
(jl
Cold Junction
Low Calibration
FUNCIONAMIENTO
El controlador presenta en su display (visor frontal) el valor de la temperatura medido por
el sensor conectado en sus terminales de entrada, identificados como SENSOR INPUT.
Para que el N440 actúe en forma deseada, a las salidas OUT1 y OUT2 (OUT2 es
opcional) deben ser configuradas para control o alarma, conforme a necesidades del
usuario. Los parámetros Ac1
usual es que OUT1 sea usada como salida de control y OUT2 como salida de alarma,
pero otras configuraciones son posibles, para la eventualidad de precisar adaptar el
tipo de salida (relé o pulso) al dispositivo actuante.
Las opciones de operación para las salidas OUT1 y OUT2 son:
0 0 0 0 - Control de temperatura con Acción Reversa.
Tipo de acción utilizado para el control en calentamiento. Enchufa la salida
cuando la temperatura medida está abajo del SetPoint de temperatura atribuido
a esta salida.
1 1 1 1 - Control de temperatura con Acción Directa.
Tipo de acción utilizado para el control en refrigeración. Enchufa la salida cuando
la temperatura medida está encima del SetPoint de temperatura atribuido a esta
salida.
2 2 2 2 - Alarma de temperatura Mínima.
Enchufa la salida cuando la temperatura medida está abajo del SetPoint de
temperatura atribuido a esta salida.
3 3 3 3 - Alarma de temperatura Máxima.
spK. En grados, limitado
spK
spK
Enchufa la salida cuando la temperatura medida está encima del SetPoint de
temperatura atribuido a esta salida.
4 4 4 4 - Alarma de temperatura Mínima con Bloqueo Inicial.
Idéntico a la Alarma de temperatura Mínima con característica de Bloqueo Inicial,
descrito en nota abajo.
5 5 5 5 - Alarma de temperatura Máxima con Bloqueo Inicial.
Idéntica a la Alarma de temperatura Máxima con característica de Bloqueo Inicial,
descrito en nota abajo.
6 6 6 6 - Alarma Dentro de la Banda.
Enchufa la salida cuando la temperatura medida esté dentro del intervalo de
temperatura definido por las figuras abajo:
SALIDA
TEMPERATURA
SP2 - SP1
OUT1 programado para Alarma Dentro de la Banda OUT2 programado para Alarma Dentro de la Banda
Calibración de offset del sensor seleccionado. Permite alterar
el offset, de la señal del sensor. El valor presentado es la
temperatura calibrada. El valor del offset no puede ser visto. El
ajuste de offset requiere la aplicación de una temperatura baja y
conocida en el sensor, o la simulación de la señal del sensor.
Calibración de la ganancia del sensor seleccionado. Permite
alterar la ganancia, de la señal del sensor. El valor presentado
es la temperatura calibrada. El valor de la ganancia no puede ser
visto. El ajuste de la ganancia requiere la aplicación de una
temperatura alta y conocida en el sensor, o la simulación de la
señal del sensor.
CALIBRACIÓN OFFSET DE LA JUNTA FRÍA: Valor para
calibración de offset, de la temperatura de la junta fría.
Ac1 y Ac2
Ac1
Ac1
Ac2 definen el modo de trabajo de esas salidas. Lo
Ac2
Ac2
SALIDA ENCHUFADA
SALIDA ENCHUFADA
SALIDA
TEMPERATURA
SP2
SP2 + SP1
SP1 - SP2
SP1
SP1 + SP2
7 7 7 7 - Alarma Fuera de la Banda.
Enchufa la salida cuando la temperatura medida esté fuera del intervalo de
temperatura definido por las figuras abajo:
SALIDA ENCHUFADA
SALIDA ENCHUFADA
SALIDA ENCHUFADA
SAÍDA
SAÍDA
TEMPERATURA
TEMPERATURA
SP2
SP2 – SP1
SP2 + SP1
SP1 – SP2
OUT1 programado para Alarma fuera de la Banda
OUT2 programado para Alarma fuera de la Banda
8 8 8 8 - Alarma Dentro de la Banda con Bloqueo Inicial.
Idéntica a la Alarma Dentro de la Banda con característica de Bloqueo Inicial,
descrito en nota abajo.
9 9 9 9 - Alarma Fuera de la Banda con Bloqueo Inicial.
Idéntica a la Alarma Fuera de la Banda con característica de Bloqueo Inicial,
descrito en nota abajo.
Nota 1: Las salidas OUT1 y OUT2 no pueden ser configuradas de forma simultánea
con los modos de operación Alarme Dentro de la Banda y Alarme Fuera de la Banda.
Nota 2: El Bloqueo Inicial hace conque el controlador desconsidere situaciones de
alarma en el inicio del proceso cuando el controlador es enchufado e inicia la operación
de control de temperatura.
El Bloqueo Inicial impide (bloquea) que la alarma sea encendida en este momento
inicial. La alarma solamente será desbloqueada después de pasar la temperatura
medida por una condición sin alarma. Esa característica es útil, por ejemplo, cuando
una alarma de temperatura mínima está programada. Sin el bloqueo, el proceso
partiría con la alarma accionada hasta que el setpoint de control fuese alcanzado.
En el panel frontal del controlador de los señalizadores encienden cuando las salidas
son enchufadas: OUT para salida OUT1 y AL1 para salida OUT2.
Los parámetros de Histéresis, ky1
ky1
ky1 e ky2
ky1
ky2
ky2
ky2, asociados a las salidas OUT1 y OUT2
tienen la finalidad de eliminar el "temblor" de los contactos de los relés de las salidas
en los puntos de enchufar/desenchufar. Este parámetro define, en grados, la diferencia
entre el punto de enchufar y el punto de desenchufar de una determinada salida.
El parámetro Offset (ofs
ofs
ofs) permite al usuario realizar pequeñas correcciones en la
ofs
indicación de temperatura medida por el controlador, procurando corregir errores de
medición que aparecen, por ejemplo, en las sustituciones o desgaste del sensor, etc.
INDICACACIÓN DE ERROR
El controlador presenta en el display mensajes que corresponden a problemas
relacionados a la medición de temperatura. Siempre que presentados, inmediatamente
las salidas son desenchufadas.
Indica que la temperatura medida sobrepasó límite superior de la
banda de medición del sensor. Sensor roto. Error en la lectura de
resistencia del cable del Pt100
Indica que la temperatura medida sobrepasó el límite inferior de
la banda de medición del sensor. Sensor en corto-circuito.
IDENTIFICACIÓN DO MODELO
La etiqueta fijada en el controlador presenta la identificación del modelo, de acuerdo a
la descripción abajo.
N440 -
J
R
A
B
C
A.
Modelo:
N440;
B.
Sensor de Entrada:
C (Pt100), J ( termocupla J) ou K (termocupla K);
C.
Salida 1:
R (Relé);
D.
Salida 2:
R (Relé) ou P (Pulso);
E.
Alimentación:
no indicado (100-240 Vac/dc) o 24V (24 Vdc/ac);
SALIDA ENCHUFADA
SP1
SP1 + SP2
R
- 24V
D
E
