1. Manuales
  2. Marcas
  3. AMAZON COMMERCIAL Manuales
  4. Cerraduras
  5. B07RV879LT
  6. Manual de instrucciones

AMAZON COMMERCIAL B07RV879LT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Door Lever
Palanca de Puerta
Levier de Porte
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AMAZON COMMERCIAL B07RV879LT

  • Página 1 Door Lever Palanca de Puerta Levier de Porte...
  • Página 2 Entry B07RV879LT, B07RRZYP9Y, B07RQWX6FQ B07RV874SL Privacy B07RWR52V6, B07RV874T6, B07RV874TN B07RQWVS84 Passage B07RQWVTXW, B07RRZYS3M, B07RWR52WN B07RV872KN English ........03 Español ........14 Français ........25...
  • Página 3 Welcome Guide • English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Entry • One (1) Lock Body • One (1) Latch • One (1) Strike Plate • Two (2) Keys • Two (2) Phillips head wood screws for latch plate •...

  • Página 4: Important Safeguards

    Recommended Tools: • 1" (25 mm) Wood Drill Bit • 2-1/18" (54 mm) Hole Saw • 5/16" (8 mm) Drill Bit • Level • Phillips Screwdriver • Hammer • Pencil • Tape Measure • Safety Glasses • Tape • Wood Chisel IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use.
  • Página 5 Step 1: MARK DOOR 38" (965 mm) from floor recommended height Fold the template at the dotted line and tape the template • onto the interior side of the door. Mark hole for the location for the lever and latch. •...
  • Página 6 Step 3: INSTALL LATCH Insert latch in hole keeping it parallel to face of door. • Outline face plate with pencil and remove latch. • Chisel 1/8" (3 mm) deep or until latch face is flush with • door edge. Insert latch and tighten screws.
  • Página 7 Step 4: INSTALL STRIKER PLATE DOOR 1"(25.4mm) STOP HOLE 1/2"(12.7mm) DEEP CENTER LINE Close door to mark horizontal center line of strike. • Measure one half of door thickness from door stop to mark • vertical center line of strike. Drill 1"(25.4mm) hole, 1/2" (12.7mm) deep at intersection of horizontal and vertical center lines.
  • Página 8 Step 5: 1. Remove the Inside rose,inside liner and trim INSIDE ROSE LINER INSIDE MOUNTING PLATE OUTSIDE LEVER ASSEMBLY INSIDE LEVER LEVER CATCH TOOL INSIDE ROSE Insert tip of the lever removing tool into the hole on the • bottom of lever. Push down on the lever catch pin and slide off inside lever, •...
  • Página 9 Step 6: ADJUST FOR DOOR THICKNESS Adjust the mounting plate to the door thickness by turning • it clockwise or counter-clockwise. Step 7: INSTALL REMOVABLE THRU-BOLT (SCREW POST) OUTSIDE THRU-BOLT MOUNTING PLATE OUTSIDE ROSE...
  • Página 10 Re-assemble the outside lever and rose A. Keep the thru-bolt on lock body if you chose "C." on step1. Make clearance between outside mounting plate and insert the removable thru-bolt (screw post) into the cavities of outside mounting plate. Continuing the follow up instructions. B.
  • Página 11 Step 9: INSTALL INSIDE MOUNTING PLATE AND ROSE LINER INSIDE ROSE LINER MOUNTING SCREW INSIDE MOUNTING PLATE Option 1: WITH THRU-BOLT Place mounting plate and rose liner on door face and turn up the lever slightly and tighten with two mounting screws. INSIDE ROSE INSIDE MOUNTING PLATE LINER...
  • Página 12 Step 10: INSTALL INSIDE ROSE AND LEVER INSIDE ROSE LINER INSIDE LEVER INSIDE ROSE INSIDE ROSE A. Press rose onto rose liner. Be sure to fit rose in recess • of rose liner. B. Use lever catch to press down catch in the hole and •...

  • Página 13: Warranty Information

    The Lever Removing Tool / Privacy Lever Safety Key • The lever removing tool is used when removing the lever(s) from the knob assembly. • Included in this kit is an emergency safety key that can be used to unlock the door lever in the event it becomes locked from the inside.

  • Página 14: Antes De Empezar, Asegúrese De Que El Paquete Contenga Los Siguientes Componentes

    Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de empezar, asegúrese de que el paquete contenga los siguientes componentes: Entrada • Un (1) cuerpo de cerradura • Un (1) seguro • Una (1) placa de impacto • Dos (2) llaves • Dos (2) tornillos de madera con cabeza Phillips para la placa del seguro •...

  • Página 15: Precauciones Importantes

    Herramientas recomendadas: • Broca para perforar madera de 1 pulgada (25 mm) • Sierra copa de 2-1/18 pulgadas (54 mm) • Broca de 5/16 pulgadas (8 mm) • Nivel • Destornillador Phillips • Martillo • Lápiz • Cinta de medir •...

  • Página 16: Perforación De Los Orificios

    Paso 1 : MARQUE LA PUERTA 38 pulgadas (965 mm) desde la altura recomendada del piso Pliegue la plantilla en la línea punteada y péguela con cinta • en el costado interior de la puerta. Marque el orificio de la ubicación de la palanca y seguro. •...

  • Página 17: Instalación Del Seguro

    Paso 3 : INSTALACIÓN DEL SEGURO Inserte el seguro en el orificio manteniéndolo paralelo a la • cara de la puerta. Marque la placa frontal usando un lápiz y saque el seguro. • Cincele 1/8 pulgadas (3 mm) de profundidad o hasta que la •...

  • Página 18: Instalación De La Placa De Impacto

    Paso 4 : INSTALACIÓN DE LA PLACA DE IMPACTO 1 pulgada PUERTA (25,4 mm) TOPE PERFORE 1/2 pulgadas (12,7 mm) LÍNEA PROFUNDIDAD CENTRAL Cierre la puerta para marcar la línea central de impacto • horizontal. Mida la mitad del grosor de la puerta desde el tope de la •...
  • Página 19 Paso 5 : 1. Saque la rosa interior, el recubrimiento inferior y el borde RECUBRIMIENTO DE LA ROSA INTERIOR PLACA DE MONTAJE INTERIOR PALANCA EXTERIOR PALANCA INTERIOR HERRAMIENTA DE CIERRE DE LA PALANCA ROSA INTERIOR Inserte la punta de la herramienta para sacar la palanca en •...

  • Página 20: Ajuste Del Grosor De La Puerta

    Paso 6 : AJUSTE DEL GROSOR DE LA PUERTA Ajuste la placa de montaje según el grosor de la puerta, • girando hacia la izquierda o hacia la derecha. Paso 7 : INSTALE EL PERNO PASANTE EXTRAIBLE (SOPORTE DEL TORNILLO) PLACA DE PERNO PASANTE MONTAJE...

  • Página 21: Instalación De La Palanca Exterior

    Reensamble la palanca exterior y la rosa A. Mantenga el perno pasante en el cuerpo de la cerradura en caso de haber elegido “C” en el paso 1. Haga espacio entre la placa de montaje exterior e inserte el perno pasante extraíble (soporte del tornillo) en las cavidades de la placa de montaje exterior.

  • Página 22: Instalación De La Placa De Montaje Interiory Recubrimiento De La Rosa

    Paso 9 : INSTALACIÓN DE LA PLACA DE MONTAJE INTERIOR Y RECUBRIMIENTO DE LA ROSA RECUBRIMIENTO DE LA ROSA INTERIOR TORNILLO DE MONTAJE PLACA DE MONTAJE INTERIOR Opción 1: CON PERNO PASANTE Coloque la placa de montaje y el recubrimiento de la rosa en la puerta, levante la palanca levemente y apriétela usando dos tornillos de montaje.

  • Página 23: Instalación De La Rosa Y La Palanca

    Paso 10 : INSTALACIÓN DE LA ROSA Y LA PALANCA RECUBRIMIENTO DE LA ROSA INTERIOR PALANCA ROSA INTERIOR ROSA INTERIOR INTERIOR A. Presione la rosa hacia su recubrimiento. Asegúrese de • colocar la rosa sobre el hueco de su revestimiento. B.

  • Página 24: Herramienta Para Sacar La Palanca / Llave De Seguridad De La Palanca De Privacidad

    Herramienta para sacar la palanca / Llave de seguridad de la palanca de privacidad • La herramienta para sacar la palanca se usa al sacar la palanca(s) de la perilla. • Incluido con este kit, está una llave de seguridad de emergencia que puede usarse para abrir la palanca de la puerta en caso de que se cierre desde adentro.
  • Página 25 Guide de Bienvenue • Français Table des matières : Avant de commencer, assurez-vous que l’emballage comporte les composants suivants : Porte d’entrée • Un (1) Corps De Serrure • Une (1) Clenche • Une (1) Gâche • Deux (2) Clés •...

  • Página 26: Mesures De Sécurité Importantes

    Outils recommandés : • Foret À Bois de 1 po (25 mm) • Scie Cylindrique de 2-1/18 po (54 mm) • Foret de 5/16 po (8 mm) • Niveau • Tournevis Phillips • Marteau • Crayon • Mètre-ruban • Lunettes de protection •...
  • Página 27 Étape 1 : MARQUEZ LA PORTE Hauteur conseillée à partir du plancher : 38 po (965 mm) Pliez le gabarit au niveau de la ligne pointillée, puis collez le • gabarit sur le côté intérieur de la porte. Marquez le trou correspondant à l’emplacement du levier et •...
  • Página 28 Étape 3 : INSTALLEZ LA CLENCHE Insérez la clenche dans le trou en la maintenant parallèle à • la façade de la porte. Tracez le contour de la têtière au crayon, puis retirez la • clenche. Ciselez 1/8 po (3 mm) de profondeur ou jusqu'à ce que •...
  • Página 29 Étape 4 : INSTALLEZ LA GÂCHE BUTÉE 1 po (25,4 mm) PORTE PROFONDEUR DU TROU : 1/2 po (12,7 mm) LIGNE MÉDIANE Fermez la porte afin de marquer la ligne médiane horizontale • de la gâche. Mesurez la moitié de l'épaisseur de la porte à partir de la •...
  • Página 30 Étape 5 : 1. Retirez la rosette intérieure, l'intérieur et la garniture intérieure INTÉRIEUR DE LA ROSETTE INTÉRIEURE PLAQUE DE MONTAGE INTÉRIEURE LEVIER EXTÉRIEUR LEVIER IN TÉRIEUR CROCHET DE LEVIER ROSETTE Insérez la pointe de l'outil d’extraction de levier dans le trou •...
  • Página 31 Étape 6 : FAITES LE RÉGLAGE CORRESPONDANT À L’ÉPAISSEUR DE LA PORTE Réglez la plaque de montage sur l’épaisseur de la porte • en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Étape 7 : INSTALLEZ LE BOULON TRAVERSANT AMOVIBLE (GOUJON)
  • Página 32 Remontez le levier et la rosette extérieurs A. Gardez le boulon traversant sur le corps de serrure si vous avez choisi « C. » à l’étape 1. Laissez un espace libre entre la plaque de montage extérieure, puis insérez le boulon traversant amovible (goujon) dans les alvéoles de la plaque de montage extérieure.
  • Página 33 Étape 9 : INSTALLEZ LA PLAQUE DE MONTAGE INTÉRIEURE ET L’INTÉRIEUR DE LA ROSETTE INTÉRIEUR DE LA ROSETTE INTÉRIEURE VIS DE MONTAGE PLAQUE DE MONTAGE INTÉRIEURE Option 1 : AVEC LE BOULON TRAVERSANT Placez la plaque de montage et l’intérieur de la rosette sur la façade de la porte, puis tournez le levier légèrement vers le haut.

  • Página 34: Nettoyage Et Entretien

    Étape 10 : INSTALLEZ LA ROSETTE ET LE LEVIER INTÉRIEURS INTÉRIEUR DE LA ROSETTE LEVIER INTÉRIEURE INTÉRIEUR ROSETTE INTÉRIEURE ROSETTE INTÉRIEURE A. Appuyez sur la rosette contre l’intérieur de la rosette. • Veillez à loger la rosette dans le renfoncement de l’intérieur de la rosette.

  • Página 35: Informations Relatives À La Garantie

    Outil D’Extraction Du Levier/Clé De Sécurité Du Levier De Porte Privée • L'outil d’extraction de levier est utilisé lors de l’extraction du ou des leviers du bouton. • Ce kit comprend une clé de sécurité d’urgence qui peut être utilisée pour déverrouiller le levier de la porte s’il se verrouille de l’intérieur.
  • Página 37 2-3/4"(70mm) 5/32"(4mm)
  • Página 39 PLANTILLA 2-3/4 pulgadas (70 mm) 5/32 pulgadas (4 mm)
  • Página 41 À L’AIDE 2-3/4 po (70 mm) 5/32 po (4 mm)
  • Página 44 amazon.com/AmazonCommercial MADE IN CHINA HECHO EN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE 58330-ET/BK/PS...

Este manual también es adecuado para:

B07rrzyp9yB07rqwx6fqB07rv874slB07rwr52v6B07rv874t6B07rv874tn ... Mostrar todo

Tabla de contenido