Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun StorEdge 5210
Resumen de contenidos para Sun StorEdge 5210
- Página 1 Sun StorEdge 5210 NAS ™ Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Nº de parte: 819-1762-10 Marzo de 2005, Revisión A Envíe comentarios sobre este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Página 2 Sun reconoce los esfuerzos pioneros de Xerox en la investigación y desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para el sector informático. Sun posee una licencia no exclusiva de Xerox de la Interfaz gráfica de usuario Xerox, que se hace extensiva a los licenciatarios de Sun que implementen las interfaces gráficas OPEN LOOK y cumplan con los acuerdos de licencia escritos de Sun.
-
Página 3: Declaración De Interferencias De Radio Y Televisión
Declaración de interferencias de radio y televisión Este equipo ha sido probado y cumple los requisitos de la Clase A para dispositivos digitales, de acuerdo con lo estipulado en la sección 15 de la normativa FCC. La finalidad de estos límites es proporcionar una protección razonable frente a las interferencias peligrosas que puedan producirse cuando el equipo esté... - Página 4 Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005...
- Página 6 Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Montaje en rack de Sun StorEdge 5210 NAS/unidad de expansión 13 Conexión a redes 17 Conexión del bastidor de las unidades de expansión a una toma de CA 21 Encendido de Sun StorEdge 5210 NAS y las unidades de expansión 24... - Página 8 Componentes de la unidad de expansión 36 Especificaciones 39 Especificaciones técnicas de Sun StorEdge 5210 NAS y la unidad de expansión 39 Glosario 41 Índice 45 viii Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005...
-
Página 9: Figura
Bloqueo de cables instalado 23 FIGURA 2-13 Panel trasero de la unidad de expansión 25 FIGURA 2-14 Conexión de los cables de alimentación de CA de Sun StorEdge 5210 NAS 26 FIGURA 2-15 Detalles del conmutador y el panel frontal 26 FIGURA 2-16... - Página 10 Unidad de expansión de Sun StorEdge 5210 - Carcasa de disco 37 FIGURA 3-9 Módulos de los suministros eléctricos de la unidad de expansión 37 FIGURA 3-10 Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005...
-
Página 11: Introducción
Sun StorEdge 5210 NAS se conecta directamente a la red; de un modo tan fácil y sencillo como conectar una impresora de red. Con CPU de alta velocidad y arquitectura de controlador RAID de alta velocidad –para potenciar el rendimiento–... -
Página 12: Características De Sun Storedge 5210 Nas
Seguridad Kerberos (v5) compatible con Windows ■ LDAP compatible con Windows ■ LDAP compatible con Microsoft ■ Autenticación LDAP para NFS ■ Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 13: Clientes Compatibles
RAID 5 (entrelazado de disco con paridad) Gestión de datos La aplicación de punto de control de archivos de Sun StorEdge permite a los ■ usuarios recuperar los datos dañados o eliminados por error con una sencilla operación de copia de archivos. -
Página 14: Copia De Seguridad De Datos De Clientes
Le advierte de que deben seguirse los procedimientos de puesta a tierra antiestática antes de continuar con la instalación. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 15: Cómo Ponerse En Contacto Con El Servicio Técnico
Para obtener información técnica (especificaciones, archivos, respuestas a preguntas frecuentes, etc.), puede ponerse en contacto con los ingenieros de asistencia técnica de Sun Microsystems de diversas formas mediante http://www.sun.com/service/contacting/solution.html. Capítulo 1 Introducción... -
Página 16: Qué Debe Hacer A Continuación
Glosario – ofrece las definiciones de palabras poco conocidas que encontrará en esta guía de usuario. Índice – lista de materias ordenadas alfabéticamente para agilizar la consulta. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 17: Instalación De Sun Storedge 5210 Nas
Comprobar los componentes necesarios ■ Desembalar Sun StorEdge 5210 NAS y las unidades de expansión ■ Montar Sun StorEdge 5210 NAS y las unidades de expansión en el rack ■ Encender Sun StorEdge 5210 NAS y las unidades de expansión ■... -
Página 18: Antes De Comenzar
Cables de CA (deben encargarse por separado a Sun Microsystems.) Set de montaje en rack (debe encargarse por separado a Sun Microsystems.) Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 19: Capítulo 2 Instalación De Sun Storedge 5210 Nas
Si falta alguno de estos elementos o encuentra piezas defectuosas, póngase en contacto inmediatamente con el representante de ventas de Sun Microsystems o su distribuidor. Unidades de expansión Folleto de instalación... -
Página 20: Desembalar Sun Storedge 5210 Nas Y Las Unidades De Expansión
■ Dos cables SCSI de densidad ultra alta. ■ Para adquirir cables adecuados, consulte al representante de ventas de Sun Microsystems. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 21: Paneles Frontal Y Trasero De Sun Storedge 5210 Nas
Puerto SCSI Enchufes de CA de CA 1 Teclado* para cinta local opcional NIC integrados * uso de mantenimiento Sun StorEdge 5210 NAS - Panel trasero con una tarjeta RAID FIGURA 2-3 Capítulo 2 Instalación de Sun StorEdge 5210 NAS... -
Página 22: Paneles Frontal Y Trasero De La Unidad De Expansión
Enchufe de CA Enchufe de CA Conector SCSI (a Sun StorEdge 5210 NAS) Panel trasero de la unidad de expansión FIGURA 2-6 Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 23: Montaje En Rack De Sun Storedge 5210 Nas/Unidad De Expansión
Montaje en rack de Sun StorEdge 5210 NAS/unidad de expansión El montaje en rack de Sun StorEdge 5210 NAS y la unidad de expansión consiste en lo siguiente: Determinar la posición adecuada de Sun StorEdge 5210 NAS y la unidad de ■... -
Página 24: Procedimiento De Conexión A Tierra
Para ello debe utilizarse un aislamiento doble o reforzado. La fuente de CA debe proporcionar hasta 500 W de corriente continua por cada par de alimentación. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 25: Colocación De La Unidad En El Rack
Colocación de la unidad en el rack Monte las unidades en el orden siguiente: 1. Cada unidad de expansión: de abajo a arriba. 2. La unidad de Sun StorEdge 5210 NAS: encima. Unidad de Sun StorEdge 5210 NAS (superior) Unidad de expansión (inferior) Vista frontal con una única unidad... -
Página 26: Montaje De Sun Storedge 5210 Nas Y De Las Unidades De Expansión
2. Gire la cubierta hacia el centro de la unidad de expansión hasta que se desacople y, a continuación, tire de ella. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 27: Sustitución De La Tapa
Conexión a redes Utilice el siguiente procedimiento para conectar Sun StorEdge 5210 NAS a la red. Los conectores de red se encuentran en la parte trasera del servidor Sun StorEdge 5210 NAS, tal y como se muestra en la siguiente figura. -
Página 28: Conexión De Las Unidades De Expansión A Sun Storedge 5210 Nas
Precaución: No conecte nada al conector SCSI de la parte derecha de la tarjeta RAID de NAS. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 29: Conexión De Dos Unidades De Expansión A Sun Storedge 5210
Consulte la figura de abajo para conectar dos unidades de expansión al servidor NAS del siguiente modo: 1. El conector SCSI de la parte superior izquierda de Sun StorEdge 5210 NAS se conecta al conector SCSI de la parte inferior derecha de la unidad de expansión de arriba. -
Página 30: Conexión De Tres Unidades De Expansión A Sun Storedge 5210
3. El conector SCSI de la parte inferior izquierda de Sun StorEdge 5210 NAS se conecta al conector SCSI de la parte inferior derecha de la unidad de expansión de abajo. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 31: Conexión Del Bastidor De Las Unidades De Expansión A Una Toma De Ca
Unidad de expansión central Unidad de expansión inferior Conexión de Sun StorEdge 5210 NAS y tres unidades de expansión FIGURA 2-11 Conexión del bastidor de las unidades de expansión a una toma de CA Cuando conecte los cables de CA de cada unidad de expansión, deberá instalar al mismo tiempo los dos bloqueos de cables que se incluyen con el sistema. -
Página 32: Bloqueo De Cables De Ca
7. Empuje el cable al receptáculo de suministro eléctrico hasta que esté firmemente acoplado. 8. Presione la palanca de extracción verde hacia delante hasta que esté acoplada en el receptáculo de suministro eléctrico. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 33: Bloqueo De Cables Instalado
De este modo se asegura la palanca y el bloqueo de cables. Bloqueo de cables instalado FIGURA 2-13 10. Repita estos pasos para el segundo bloqueo de cables y el segundo cable de corriente. Capítulo 2 Instalación de Sun StorEdge 5210 NAS... -
Página 34: Encendido De Sun Storedge 5210 Nas Y Las Unidades De Expansión
“Conexión de las unidades de expansión a Sun StorEdge 5210 NAS” en la página 18. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 35: Panel Trasero De La Unidad De Expansión
Una vez que haya comprobado que la conexión de red es segura, encienda Sun StorEdge 5210 NAS siguiendo los pasos que se describen a continuación: 1. Compruebe que el conmutador de alimentación está apagado. 2. Conecte un extremo del cable de alimentación de CA a Sun StorEdge 5210 NAS (consulte la FIGURA 2-15 3. -
Página 36: Conexión De Los Cables De Alimentación De Ca De Sun Storedge 5210 Nas
Si desea conocer las instrucciones de configuración del sistema y la red, consulte la copia impresa del folleto de instalación de Sun StorEdge 5210 o el Manual de consulta rápida del CD de documentación. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 37: Utilización De Sun Storedge 5210 Nas
Suministros eléctricos ■ Ventiladores ■ Precaución: Sólo un técnico cualificado deberá encargarse de retirar la cubierta de Sun StorEdge 5210 NAS o de la unidad de expansión para acceder a los componentes que se encuentran en el interior del servidor. -
Página 38: Carcasas De Disco Duro
133 GB para ofrecer una capacidad total disponible de 532 GB, con una unidad utilizada para paridad y una unidad de reserva. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 39: Sun Storedge 5210 Nas - Puertos De Tarjeta De Interfaz De Red Integrados
Los dos puertos NIC integrados permiten la comunicación entre el servidor de host de red y Sun StorEdge 5210 NAS. Sun StorEdge 5210 NAS permite tres tipos de redes: Ethernet, Fast Ethernet y Gigabit. También está disponible una tarjeta Optical Gigabit. -
Página 40: Sun Storedge 5210 Nas - Suministro Eléctrico
Interfaz de usuario (UI, del inglés User Interface) de Sun StorEdge 5210 NAS ■ Conmutadores ■ Puerto SCSI para unidad de cinta opcional ■ Puerto VGA ■ Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 41: Interfaz De Usuario (Ui, Del Inglés User Interface) De Sun Storedge 5210 Nas
LCD y los indicadores LED de electricidad, fallo general y actividad de enlace se encuentran en el panel frontal de Sun StorEdge 5210 NAS (detrás de la placa frontal), tal y como se muestra a continuación:... -
Página 42: Indicadores Led De Estado
ID está pulsado. • Si no hay ninguna luz encendida, significa que el botón de ID no está pulsado. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 43: Sun Storedge 5210 Nas Con Unidad De Expansión Única Opcional
Sun StorEdge 5210 NAS con unidad de expansión única opcional A continuación se muestran los distintos puertos y conectores del panel trasero de Sun StorEdge 5210 NAS. La tarjeta de RAID única permite la conexión con una unidad de expansión opcional. -
Página 44: Sun Storedge 5210 Nas Con Dos Tarjetas Raid
SCSI de la parte inferior izquierda. Precaución: No conecte una unidad de cinta local a una tarjeta RAID. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 45: Cubierta Protectora
Puerto VGA No utilice el puerto VGA del panel trasero de Sun StorEdge 5210 NAS. Este conector está reservado para el personal de asistencia técnica de Sun Microsystems y se utiliza para las tareas de diagnóstico del servidor de archivos. Para un funcionamiento normal, utilice la interfaz gráfica de usuario de Web Administrator o Telnet (consulte... -
Página 46: Componentes De La Unidad De Expansión
Precaución: No actualice el software del sistema o el firmware RAID cuando el subsistema RAID esté en un estado crítico, cuando esté creando un nuevo volumen o cuando esté reconstruyendo el volumen existente. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 47: Unidad De Expansión De Sun Storedge 5210 - Carcasa De Disco
Unidad de expansión de Sun StorEdge 5210 - Carcasa de disco FIGURA 3-9 Suministros eléctricos de la unidad de expansión Bloqueo de palanca Palanca de liberación Módulo de suministro eléctrico Conectores del canal 2 (arranque de la unidad de expansión) - Página 48 Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005...
-
Página 49: Especificaciones
A P É N D I C E Especificaciones Este apéndice recoge información sobre las características físicas y ambientales, así como los requisitos eléctricos de su Sun StorEdge 5210 NAS y los sistemas de unidades de expansión. Especificaciones técnicas de Sun StorEdge 5210 NAS y la unidad de expansión... -
Página 50: Módulo De Almacenamiento
Unidad de expansión En funcionamiento · del 20% al 80%, sin condensación En reposo · del 8% al 80%, sin condensación Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005... -
Página 51: Glosario
Glosario Adaptador de host SCSI Placa de circuito impreso (también llamada tarjeta de interfaz) que permite al equipo utilizar un dispositivo periférico para el que no tiene aún las conexiones necesarias o las placas de circuito. (American Wire Gauge) se utiliza para medir el diámetro de los cables. Bus SCSI Una ruta entre los dispositivos de hardware de SCSI. - Página 52 1 millón de bytes. Megahercio (MHz) Una medida de frecuencia equivalente a un millón de ciclos por segundo. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005...
- Página 53 Memoria Flash Es un tipo especial de memoria de sólo lectura (ROM) que permite a los usuarios actualizar la información contenida en los chips de memoria. MTBF Tiempo medio entre fallos (del inglés Mean Time Between Failures) El tiempo estimado que funciona un dispositivo antes de que se produzca un fallo.
- Página 54 SCSI internos o un bloque terminador SCSI activo o pasivo en los dispositivos SCSI externos. Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005...
-
Página 55: Índice
Índice alimentación estado conexiones 14 indicadores, LED 32 estado del sistema 32 carcasa disco 36 indicadores carcasa de disco 36 LED de estado 32 clientes 3 indicadores LED de estado 32 clientes compatibles 3 interfaz usuario 31 componentes externos 30 interfaz de usuario 31 internos 27 panel trasero 33, 34... - Página 56 30 conmutadores 31 Indicadores LED de estado 32 interfaz de usuario 31 puerto VGA 35 unidad de expansión 36 Guía de usuario, de configuración y de instalación del hardware de Sun StorEdge 5210 NAS • Marzo de 2005...