Internet contraseña de Internet login de TV contraseña de TV red WiFi (SSID) clave WiFi MAC del Livebox otros manual Router Livebox.indd 2-3 manual Router Livebox.indd 2-3 1/7/08 14:42:12 1/7/08 14:42:12...
Página 3
WiFi pág. 43 cambiar el modo de conexión de WiFi a ethernet pág. 45 servicio de telefonía con línea de Orange (Voz IP) pág. 49 servicio de televisión pág. 50 4 información adicional descripción del Livebox...
1 antes de instalar 1.1 requisitos Para el correcto funcionamiento del Livebox, es necesario que dispongas de la siguiente confi guración mínima: PC con procesador Pentium 100 MHz o superior, con 32 MB de memoria RAM. Recomendado Pentium III con 128 MB Windows XP o Vista, para realizar la confi...
1.2 contenido del pack fuente de alimentación ATENCIÓN: para evitar cualquier riesgo de daño del Livebox, utiliza la fuente de alimentación proporcionada con el pack. router Livebox WiFi adaptador de dos vías para conectarlo a la roseta de teléfono cable ethernet (conectores rojos) donde deseas instalar tu ADSL.
Página 6
Encuentra un emplazamiento sufi cientemente próximo a una toma eléctrica y a una roseta telefónica. Si el Livebox está cerca del ordenador, la conexión por cable ethernet proporcionará el mejor resultado. No conectes nada por ahora. conexiones de alimentación y teléfono ordenador conectado por conexión WiFi...
1.4 prepara tus códigos de acceso ¿has recibido la carta de bienvenida? Sigue atentamente los siguientes pasos para que tu Livebox funcione correctamente. Este proceso también es necesario para utilizar todos los servicios del Livebox (línea telefónica de Orange, televisión…).
Estos datos aparecen en la carta de bienvenida que habrás recibido marca la casilla “Acepto junto con el pack Livebox. Es posible que ya los hayas copiado en la los términos de la licencia” fi cha de “datos importantes” que aparece al principio de este manual.
Página 9
“Siguiente” para continuar. Para comenzar la instalación Conecta la fuente de es necesario que se copien alimentación a tu Livebox y a un algunos archivos en tu enchufe eléctrico. Haz clic sobre ordenador. Haz clic en “Siguiente”.
Página 10
Conecta el cable ethernet ADSL (cable con conectores (cable con conectores rojos) grises), a la conexión gris a la conexión roja del Livebox ADSL del Livebox y el otro y a la conexión ethernet de tu extremo al adaptador de dos ordenador.
Livebox. Es posible que ya los hayas copiado en la Haz doble clic sobre el icono de Orange que hay en el escritorio para conectarte a fi cha de “datos importantes” que aparece al principio de este manual.
Página 12
fi rewall y no utilices válido para los sistemas operativos Windows XP y Vista. un alargador de cable telefónico para conectar tu Livebox. Tras Si estás utilizando Windows Vista te aparecerá una pantalla en la que te estas comprobaciones pulsa preguntará...
Página 13
Pulsa “Siguiente” para continuar. Conecta un microfi ltro entre Conecta la fuente de cada teléfono y la roseta a la alimentación a tu Livebox y a un que estaba conectado. No enchufe eléctrico. Haz clic sobre debes dejar ningún teléfono “Siguiente”.
Página 14
Asociación Automática, para ello pulsa el botón de conexión al Livebox, espera asociación WiFi de tu Livebox mientras ésta se realiza. Una durante cinco segundos. El vez fi nalizada haz clic en indicador luminoso “WiFi”...
Página 15
Haz doble clic sobre el icono de Orange que hay en el escritorio para conectarte a Prepara tu usuario y contraseña de conexión a Internet. Internet y navegar por el portal de Orange: www.orange.es Estos datos aparecen en la carta de bienvenida que habrás recibido...
“Avanzado” para continuar conecta la fuente de alimentación a un enchufe y a tu Livebox conecta el cable ADSL (cable con conectores grises) a la conexión gris del Livebox y al adaptador de dos vías conecta el cable ethernet (cable con conectores rojos) a la conexión roja de tu Livebox y a la conexión ethernet de tu ordenador.
Página 17
Selecciona la pestaña “Confi guración”. Introduce la selecciona “Preferencias” contraseña de administración de tu Livebox. Por defecto es: admin Haz clic en el botón “Registrarse”. En confi guración de la En el campo “Página de inicio”...
Livebox conecta el cable ADSL (cable con conectores grises) a la conexión gris del Livebox Prepara los elementos que se muestran en la imagen. No conectes y al adaptador de dos vías nada por el momento.
Página 19
La conexión se habilita justo después de la validación de la contraseña. El icono en el menú cambiará de color, estando en este momento conectado a tu Livebox. Observación: El siguiente mensaje de error aparece cuando se ha introducido incorrectamente la clave de seguridad WiFi.
Página 20
Selecciona la pestaña En el campo “Página de inicio” “Confi guración”. Introduce la escribe la dirección: contraseña de administración http://www.orange.es de tu Livebox. Por defecto es: admin. Haz clic en el botón “Registrarse”. En confi guración de la conexión, rellena los campos Cierra esta ventana, ¡ya estás preparado...
WiFi (ve a la página 43) cambiar el modo de conexión de WiFi a ethernet (ve a la página 45) 3.2 servicio de telefonía con línea de Orange (Voz IP) (ve a la página 49) Antes de iniciar la instalación, 3.3 servicio de televisión (ve a la página 50)
Página 22
Desconecta el cable ethernet (cable con conectores rojos). En la barra de tareas, pon el ratón sobre el icono con el logo de Orange y haz clic con el botón derecho del ratón. En la siguiente pantalla selecciona “Instalar un PC...
Página 23
“WiFi” de tu Livebox durante un segundo. El indicador luminoso “WiFi” comenzará a parpadear Para modifi car la manera en que un ordenador está conectado al Livebox ahora pulsa en “Aceptar” y pasar de una conexión inalámbrica a una conexión por cable ethernet, realiza los siguientes pasos: La confi...
Página 24
Conecta un extremo del cable ethernet (cable de conectores rojos) en la En la siguiente ventana que aparece: conexión roja del Livebox, y el otro extremo a la conexión de red de tu selecciona el acceso en el menú desplegable. Elige la opción correspondiente a la ordenador.
Página 25
Para conectar, sólo tienes que poner el cursor del ratón sobre el icono con el logo de Orange, hacer clic con el botón derecho del ratón, y seleccionar la opción “Conectar”. Aparece la siguiente ventana en la que deberás seleccionar uno de los modos de conexión que están confi...
Advertencias: puedes conectar cualquier terminal telefónico convencional a la conexión azul del Livebox, pero solamente uno y en caso de necesitar más de un USB maestro. Permite teléfono, deberás utilizar teléfonos inalámbricos DECT conectar periféricos alimentación eléctrica...
¿Tus conexiones son correctas? Espera a que el indicador @ del Livebox parpadee en color naranja y si has realizado la instalación se reinicie la conexión. Si el problema persiste, contacta con el servicio por cable ethernet, comprueba técnico de Orange.
Livebox (durante unos 20 seg.) Livebox no sincronizado. No utilices alargadores de cable telefónico y elimina si pasado ese tiempo continúa igual signifi ca que el Livebox no ha ADSL no detectado las conexiones que no utilices.
La actualización es automática y autónoma. Ésta se efectúa al encender forma 192.168.1.XX, y es imposible acceder a Internet el Livebox o de forma periódica sin ninguna intervención por parte del en caso de error en la confi guración de red avanzada usuario.
Puedes modifi car la forma de conectarte a tu Livebox, siempre que lo Para obtener información detallada sobre el reciclaje de los equipos desees, es decir pasar de una conexión ethernet a una WiFi y a la inversa.
Página 31
GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS DE LA GAMA THOMSON INCLUIDOS EN LOS PACKS DE ORANGE ESPAÑA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE • El equipo amparado por esta garantía ha sido fabricado de acuerdo con las normas estándar de calidad, habiendo superado las pruebas de homologación correspondientes.