König Electronic CMP-SMARTRW10 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. König Electronic Manuales
  4. Lectores de Tarjetas de Memoria
  5. CMP-SMARTRW10
  6. Manual de uso

König Electronic CMP-SMARTRW10 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Tabla de contenido

CMP-SMARTRW10
Smartcard Reader
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para König Electronic CMP-SMARTRW10

Resumen de contenidos para König Electronic CMP-SMARTRW10

  • Página 1 CMP-SMARTRW10 Smartcard Reader...
  • Página 2 Introduction Smartcard Reader This model enables data transmissions through the USB interface, and realizes secure and fast smart card transactions. This reader/writer is perfect for personal smart card use, such as authentication or electronic payment. This smart card reader / writer is an easy way to make existing PC’s smart card capable.
  • Página 3 Installation Manual for the eCash Checker Step one: Put the CD into the CD-ROM and then choose the “inquiry system of the eCash checker’’ folder; Step two: Open the folder and double-click the “Setup”; The system will start to install. Step three: After installation, you can use it.
  • Página 4 3.2: Referring to IE’s <Tools> => <Internet Options>=> <Security> => <Custom Level>, then follow the instruction below to amend the “ActiveX” setting: 1. Select “Enable” item “Binary and script behaviors” 2. Select “Prompt” item “Download the unauthorized ActiveX” 3. Select “Enable” item “Download the authorized ActiveX” 4.
  • Página 5 Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declare that product: Name: KÖNIG Model: CMP-SMARTRW10 Description: SMARTCARD READER Is in conformity with the following standards EMC: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 LVD: AC50~1000V,DC75~1500V Following the provisions of the RoHS directive.
  • Página 6 Maintenance: Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives. Warranty: No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product. General: Designs and specifications are subject to change without notice.
  • Página 7 CMP-SMARTRW10 Smartcard-Reader...
  • Página 8 Einleitung Smartcard Reader Dieses Modell ermöglicht die Übertragung von Daten über die USB- Schnittstelle und verwirklicht somit sichere und schnelle Transaktionen mit einer Smartcard. Dieser Reader/Writer ist perfekt für persönliche Smartcard- Nutzungen geeignet, beispielweise für Authentifizierungen und elektronische Bezahlungen. Dieser Smartcard-Reader / Writer ist eine einfache Lösung, um einen vorhandenen PC Smartcardfähig zu machen.
  • Página 9 Installationshandbuch für den eCash-Checker Schritt eins: Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und wählen Sie den Ordner “inquiry system of the eCash checker (Anfragesystem des eCash- Checker)’’ aus. Schritt zwei: Öffnen Sie den Ordner und doppelklicken Sie auf “Setup”. Das System wird die Installation starten.
  • Página 10 3.2: Öffnen Sie den Internet Explorer und klicken Sie auf <Extras> => <Internetoptionen>=> <Sicherheit> => <Stufe anpassen> und befolgen Sie anschließend die Anweisungen zum Ändern der “ActiveX” Einstellungen: 1. Wählen Sie “Aktivieren” bei “Binär- und Skriptverhalten” 2. Wählen Sie “Eingabeaufforderung” bei “Download von unsignierten ActiveX- Steuerelementen”...

  • Página 11: Konformitätserklärung

    Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Niederlande Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] erklären, dass das Produkt: Name: KÖNIG Modell: CMP-SMARTRW10 Beschreibung: SMARTCARD-READER den folgenden Standards entspricht: EMV: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 LVD: AC 50~1.000 V, DC 75~1.500 V Entspricht den Vorschriften der RoHS-Richtlinie.
  • Página 12 Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden. Garantie: Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.
  • Página 13 CMP-SMARTRW10 Lecteur de cartes à puce...
  • Página 14 Introduction concernant le lecteur de carte Ce modèle permet de transmettre des données grâce à une interface USB et d'effectuer des transactions sécurisées et rapides avec une carte mémoire. Ce lecteur reader/writer est un outil parfait pour l'utilisation de carte à puce dans le domaine de l'authentification ou du paiement électronique.
  • Página 15 Manuel d'installation pour eCash Checker Etape 1: Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM et choisissez le dossier “inquiry system of the eCash checker’’ (Système de requête de eCash Checker). Etape 2: Ouvrez le dossier et double-cliquez sur “Setup” (Installation). L'installation commence alors.
  • Página 16 3.2: Dans IE, accédez à <Outils> => <Options Internet>=> <Sécurité> => <Personnaliser le niveau>, puis suivez les instructions ci-dessous pour mettre à jour les paramètres “ActiveX” : 1. Choissisez "Activer" pour l'élément “Comportement des fichiers binaires et des scripts” 2. Choisissez "Demander" pour “Télécharger les contrôles ActiveX non signés”...

  • Página 17: Declaration De Conformite

    De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Déclarons que le produit : Nom: KÖNIG Modèle: CMP-SMARTRW10 Description: LECTEUR DE CARTE A PUCE est conforme aux normes suivantes: CEM: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001...
  • Página 18 Entretien: Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Garantie: Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.
  • Página 19 CMP-SMARTRW10 Chipkaartlezer...
  • Página 20 Introductie chipkaartlezer Dit apparaat is geschikt voor veilige en snelle chipkaart (smartcard) transacties en heeft voor de overdracht van gegevens een USB-aansluiting. Deze lezer/ schrijver is ideaal geschikt voor persoonlijk gebruik van de chipkaart, zoals voor verificatie of elektronische betalingen. Met deze chipkaartlezer/schrijver kunt u een bestaande pc op eenvoudige wijze geschikt maken voor het gebruik van de chipkaart.
  • Página 21 Installatie van de eCash checker Stap 1: plaats de cd in het cd-romstation en selecteer vervolgens de map “inquiry system of the eCash checker’’ (inquiry-systeem van de eCash checker); Stap 2: open de map en dubbelklik op “Setup”; het systeem zal met de installatie beginnen.
  • Página 22 3.2: Ga naar IE’s <Tools> => <Internet Options>=> <Security> => <Custom Level>, en voer vervolgens de onderstaande instructies uit om de “ActiveX” instelling te wijzigen: 1. Selecteer “Enable” bij “Binary and script behaviors” 2. Selecteer “Prompt” bij “Download the unauthorized ActiveX” 3.
  • Página 23 Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch Nederland Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: [email protected] Verklaren dat het product: Naam: KÖNIG Model: CMP-SMARTRW10 Omschrijving: CHIPKAARTLEZER in overeenstemming met de volgende normen is: EMC: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 LVD: AC50~1000V,DC75~1500V Conform de bepalingen van de RoHS richtlijn.
  • Página 24 Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.
  • Página 25 CMP-SMARTRW10 Lettore di smart card...
  • Página 26 Presentazione del lettore di smart card Questo modello consente la trasmissione di dati attraverso l'interfaccia USB ed effettua transazioni di smart card sicure e rapide. Questo lettore/registratore è perfetto da utilizzare con smart card personali, ad esempio per l'autenticazione o il pagamento elettronico. Questo lettore / registratore di smart card costituisce un modo semplice per aumentare la capacità...
  • Página 27 Manuale di installazione per il selezionatore eCash Fase uno: Inserire il CD nel CD-ROM e scegliere la cartella “inquiry system of the eCash checker’’ (sistema di ricerca del selezionatore eCash); Fase due: Aprire la cartella e fare doppio clic su “Setup”; Il computer inizierà l'installazione.
  • Página 28 3.2: In IE, aprire a <Strumenti> => <Opzioni Internet>=> <Protezione> => <Livello personalizzato>, quindi attenersi alle istruzioni riportate più avanti per rettificare l'impostazione “ActiveX”: 1. Selezionare la voce “Attiva” per “Comportamento file binari e script” 2. Selezionare la voce “Chiedi conferma” per “Scarica ActiveX non autorizzato” 3.

  • Página 29: Dichiarazione Di Conformità

    Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Paesi Bassi Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Dichiara che il prodotto: Nome: KÖNIG Modello: CMP-SMARTRW10 Descrizione: LETTORE DI SMART CARD è conforme ai seguenti standard: EMC: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 LVD: CA 50~1000 V, CC 75~1500 V Secondo le disposizioni della direttiva RoHS.
  • Página 30 Manutenzione: Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi. Garanzia: Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso. Generalità: Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità...
  • Página 31 CMP-SMARTRW10 Lector de tarjetas inteligentes...
  • Página 32 Introducción del lector de tarjetas inteligentes Este modelo permite las transmisiones de datos a través de la USB, y realiza transacciones seguras y rápidas de tarjetas inteligentes. Este lector/escritor es ideal para el uso personal de tarjetas inteligentes, como el pago electrónico o la autenticación.
  • Página 33 Manual de instalación del comprobante de efectivo Etapa uno: Ponga el CD en la unidad de CD-ROM y a continuación, elija la carpeta “inquiry system of the eCash checker’’ (solicite al sistema el comprobante de efectivo); Etapa dos: Abra la carpeta y haga doble clic en "Setup” (Configuración); El sistema iniciará...
  • Página 34 3.2: Vaya a IE <Herramientas> => <Opciones de Internet>=> <Seguridad> => <Nivel personalizado>, y a continuación, siga las instrucciones indicadas a continuación para modificar los parámetros de “ActiveX”: 1. Seleccione el artículo “Activar” y “Comportamientos binarios y de códigos” 2. Seleccione el artículo “Ventanas del sistema” y “Descargar los archivos ActiveX no autorizados”...

  • Página 35: Declaración De Conformidad

    De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declara que el producto: Nombre: KÖNIG Modelo: CMP-SMARTRW10 Descripción: LECTOR DE TARJETAS INTELIGENTES se encuentra conforme a las siguientes normas: EMC: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001...
  • Página 36 Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco. No utilice solventes de limpieza ni abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso.
  • Página 37 CMP-SMARTRW10 Okoskártya leolvasó...
  • Página 38 Bevezető az okoskártya leolvasóhoz Ez a típus, lehetőséget nyújt az adatok USB interface-en keresztüli továbbítására, és megvalósítja az okoskártyák biztonságos és gyors ügyvitelét. Ez az olvasó/író berendezés, tökéletes a személyi kártyák alkalmazására, ami a személyi azonosítást és az elektronikus kifizetéseket illeti.
  • Página 39 Telepítési utasítás az eCash Checker (E-kézpénz ellenőrzőhöz) Első lépés: Helyezze a CD lemezt a CD-ROM-ba, és jelölje ki a “inquiry system of the eCash checker" (E-kézpénz ellenőrző rákérdező) mappát; Második lépés: Nyissa meg a mappát, és kattintson kétszer a “Setup” (beállításra);...
  • Página 40 3.2: Hivatkozzon IE<eszközeire> => <Internet lehetőségekre>=> <biztonságra> => <felhasználói szintre>, majd kövesse az alábbi utasításokat az “ActiveX” beállítás kiegészítése céljából: 1. Válassza ki az “Enable” tételt a “Binary and script behaviors” (bináris és szöveges megjelenítésekből) 2. Válassza ki a “Prompt” tételt a “Download the unauthorized ActiveX” (illetéktelen ActiveX letöltéséből) 3.
  • Página 41 Megfelelőségi nyilatkozat Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Hollandia Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: [email protected] Nyilatkozzuk, hogy a termék: Megnevezése: KÖNIG Típusa: CMP-SMARTRW10 Ismertetése: SMARTCARD READER Megfelel az alábbi normáknak: EMC: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 LVD: AC50~1000V,DC75~1500V Követve az RoHS direktívák előírásait.
  • Página 42 Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa. Ne használjon oldószert vagy koptató/dörzsölő anyagot. Jótállás: Semmilyen garanciális vagy jótállási igényt nem fogadunk el, ami a termék átalakítása, módosítása vagy nem rendeltetésszerű használata következtében merül fel. Általános tudnivalók: kialakítást és specifikációkat előzetes tájékoztatás nélkül megváltoztathatjuk.
  • Página 43 CMP-SMARTRW10 Älykortinlukulaite...
  • Página 44 Johdanto älykortinlukulaitteeseen Tämä laite mahdollistaa tietojen siirron USB-liitännän kautta ja toteuttaa varmat ja nopeat älykorttitapahtumat. Tämä luku-/kirjoituslaite sopii täydellisesti älykortin henkilökohtaiseen käyttöön, kuten todennuksen tai sähköisten maksujen tekemiseen. Tällä älykortinluku-/kirjoituslaitteella voidaan helposti tehostaa tietokoneen olemassa olevaa älykorttia. Älykortinlukulaite tehdä älykorteista käyttökelpoisia maksutapoja verkossa.
  • Página 45 eCash Checker -ohjelman asennusohjeet 1. toimenpide: Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan ja valitse kansio “inquiry system of the eCash checker’’. 2. toimenpide: Avaa kansio ja kaksoisnapsauta kohtaa “Setup” (Asetus). Järjestelmä aloittaa asennuksen. 3. toimenpide: Asennuksen jälkeen ohjelmaa voidaan käyttää. eCash-ohjelman katteen pyyntötoiminnot Napsauta “Start”...
  • Página 46 3.2: Valitse Internet Explorer <Tools> (Työkalut) => <Internet Options> (Internet- valinnat)=> <Security> (Turvallisuus)=> <Custom Level> (Mukautettu taso), noudata sen jälkeen alla olevia ohjeita muuttaaksesi “ActiveX” -asetusta: 1. Valitse “Enable” (Ota käyttöön) kohdasta “Binary and script behaviors” (Binaari ja komentosarjatoiminnat). 2. Valitse “Prompt” (Kehote) kohdasta “Download the unauthorized ActiveX” (Lataa allekirjoittamaton ActiveX).

  • Página 47: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Alankomaat Puh: 0031 73 599 1055 Sähköposti: [email protected] vakuutamme, että tuote: Nimi: KÖNIG Malli: CMP-SMARTRW10 Kuvaus: ÄLYKORTINLUKULAITE Täyttää seuraavat standardit: EMC: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 LVD: AC50~1000V,DC75~1500V Direktiivin RoHS mukaisesti. ‘s-Hertogenbosch, 29. elokuuta, 2007 Mrs.
  • Página 48 Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hioma-aineita. Takuu: Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityy, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia. Yleistä: Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä...
  • Página 49 CMP-SMARTRW10 Smartkortläsare...
  • Página 50 Smartkortläsare - inledning Denna modell möjliggör dataöverföringar via USB-gränssnittet och utför säkra och snabba smartkorttransaktioner. Läsaren/skrivaren är perfekt för personlig smartkortsanvändning, såsom verifiering eller elektronisk betalning. Smartkortläsaren/skrivaren är ett enkelt alternativ till att förbättra din PC:s befintliga smartkort. Smartkortläsaren gör det möjligt för smartkort att bli en praktisk betalningsform på...
  • Página 51 Installationsanvisningar för eCash Checker Steg ett: Sätt i CD:n i CD-facket och välj mappen “inquiry system of the eCash checker”. Steg två: Öppna mappen och dubbelklicka på “Setup”. Systemet påbörjar installeringen. Steg tre: När installationen är slutförd kan du börja använda det. Frågefunktioner för din eCash-balans: Klicka på...
  • Página 52 3.2: Se IE <Tools> => <Internet Options>=> <Security> => <Custom Level>, följ sedan instruktionerna nedan för att ändra inställningen “ActiveX”: 1. Välj “Enable” och “Binary and script behaviors” 2. Välj “Prompt” och “Download the unauthorized ActiveX” 3. Välj “Enable” och “Download the authorized ActiveX” 4.

  • Página 53: Överensstämmelseförklaring

    Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Deklarerar att produkten: Namn: KÖNIG Modell: CMP-SMARTRW10 Beskrivning: Smartkortläsare överensstämmer med följande standarder: EMC: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 LVD: Växelström 50~1000V, Direktström 75~1500V Uppfyller villkoren för direktiv RoHS.
  • Página 54 Underhåll: Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel eller frätande medel. Garanti: Ingen garanti gäller vid några ändringar eller modifieringar av produkten eller skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt. Allmänt: Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.
  • Página 55 CMP-SMARTRW10 Čtečka karet Smart Card...
  • Página 56 Úvod ke čtečce karet Smart Card Tento model vám umožňuje přenos dat přes rozhraní USB a rychlé a bezpečné provádění transakcí kartou Smart Card. Čtečka je vhodná pro osobní použití karty Smart Card, jako např. pro ověření uživatele nebo elektronické platby. Díky čtečce karet Smart Card bude vaše PC kompatibilní...
  • Página 57 Postup pro instalaci aplikace eCash Checker Krok 1: Vložte CD do CD-ROM mechaniky a vyberte složku „Inquiry system of the eCash checker’’ (Dotazovací systém aplikace eCash checker). Krok 2: Otevřete složku a poklepejte na soubor „Setup”. Spustí se instalace. Krok 3: Po dokončení instalace můžete začít aplikaci používat. Dotazovací...
  • Página 58 3.2: V aplikaci IE otevřete nabídku <Tools> (Nástroje) => <Internet Options> (Možnosti Internetu) => <Security> (Zabezpečení) => <Custom Level> (Vlastní úroveň) a potom postupujte podle níže uvedených pokynů pro nastavení ovládacích prvků „ActiveX”: 1. V položce „Binary and script behaviors” (Chování skriptů a binárních souborů) vyberte možnost „Enable”...

  • Página 59: Prohlášení O Shodě

    5215MC ’s-Hertogenbosch Nizozemí Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] prohlašuje, že výrobek; Značka: KÖNIG Model: CMP-SMARTRW10 Popis: ČTEČKA KARET SMART CARD splňuje následující normy; Elektromagnetická kompatibilita: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 Elektronická zařízení napájená ze sítě: 50 ~ 1000 V stř., 75 ~ 1500 V stejnosm.
  • Página 60 Údržba: K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní materiály. Záruka: Jakékoli změny, úpravy nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy. Obecná upozornění: Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.
  • Página 61 CMP-SMARTRW10 Cititor de carduri Smartcard...
  • Página 62 Prezentare generală a cititorului de carduri Smartcard Cu ajutorul acestui aparat pot fi transmise date prin intermediul interfeţei USB şi pot fi realizate transferuri sigure şi rapide ale infromaţiilor de pe cardurile Smartcard. Acest aparat de citire/inscripţionare este ideal pentru operaţii cu cardul personal, de tipul autentificării sau pentru realizarea plăţilor electronice.
  • Página 63 Manual de instalare pentru eCash Checker Prima etapă: Introduceţi CD-ul în CD-ROM şi selectaţi folderul “inquiry system of the eCash checker’’; Etapa a doua: Deschideţi folderul şi faceţi dublu clic pe “Setup” ("Instalare"); Instalarea începe. Etapa a treia: Utilizaţi programul după instalare. Funcţia de verificare a soldului eCash;...
  • Página 64 3.2: Modificaţi setările "ActiveX" intrând în meniul IE <Tools (Instrumente)> => <Internet Options (Opţiuni Internet)>=> <Security (Securitate)> => <Custom Level (Nivel personalizat)>, apoi urmaţi instrucţiunile de mai jos: 1. Selectaţi “Enable” ("Activare"), “Binary and script behaviors” 2. Selectaţi “Prompt”, “Download the unauthorized ActiveX” ("Descărcare ActiveX neautorizat") 3.
  • Página 65 Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Olanda Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: [email protected] Declarăm că acest produs: Denumire: KÖNIG Model: CMP-SMARTRW10 Descriere: CITITOR DE CARDURI SMARTCARD Este în conformitate cu următoarele standarde EMC: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 LVD: CA50~1000V,CD75~1500V FollRespectă...
  • Página 66 Întreţinere: Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi. Garanţie: Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă...

Tabla de contenido