Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rollei Sportsline 100
Resumen de contenidos para Rollei Sportsline 100
-
Página 2: Prefacio
Prefacio Acerca de este manual • El contenido de este manual y la Referencia básica incluida están sujetos a sufrir cambios sin previo aviso. • Recuerde que las pantallas de ejemplo y las ilustraciones del producto que se muestran en esta Guía de usuario pueden variar ligeramente con respecto a las pantallas y a la configuración de la cámara real. -
Página 3: Información Relacionada Con La Batería
• No utilice productos químicos corrosivos, disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el producto. Limpie el producto con un paño suave ligeramente humedecido. • No utilice el flash ni la luz LED cerca de los ojos de la gente para evitar posibles lesiones oculares. - Página 4 • Cuando se sumerja con la cámara, utilice la correa que se suministra y asegúrese de que está colocada en su muñeca. • Después de utilizar la cámara en el agua, limpie las gotas de agua/suciedad y seque la cámara con un paño limpio. Precauciones •...
-
Página 5: Información Del Adaptador Usb
Información del adaptador USB • No exponga el adaptador a altas temperaturas o lugares húmedos. De lo contrario, se puede producir un incendio o una descarga eléctrica. • No intente reparar, desmontar, modificar o transformar el adaptador. • Evite cambios de temperatura repentinos, ya que pueden causar condensación en las superficies internas del adaptador. -
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Prefacio ..................1 Acerca de este manual ............1 Precauciones de seguridad y uso ..........1 Uso de este manual ..............4 Introducción ................8 Requisitos del sistema ............. 8 Funciones principales .............. 8 Contenido del paquete ............9 Vistas de la cámara ............... - Página 7 Ajuste del control de zoom ............ 30 Uso de Compensación de EV ..........31 Uso del flash ................ 32 Uso del disparador automático ..........33 Ajuste del modo de enfoque ..........34 Uso del botón AE/AF LOCK/Borrar .......... 35 Grabar vídeos ............... 38 Uso del menú...
- Página 8 Conexión de la cámara a una impresora ......... 85 Ajuste del menú del Modo de Impresión ......... 85 Apéndice ................... 87 Acerca de los nombres de archivos y carpetas ......87 Resolución de problemas ............87 Especificaciones ................. 89...
-
Página 9: Introducción
Introducción Enhorabuena por la compra de su nueva cámara digital. La captura de imágenes digitales de alta calidad es rápida y fácil con esta cámara inteligente de última generación. Requisitos del sistema Para obtener el máximo rendimiento de la cámara, su PC debe cumplir los siguientes requisitos del sistema: Para Windows: •... -
Página 10: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Compruebe el contenido del paquete de la cámara. Debe incluir los siguientes artículos: Cámara digital Batería recargable Cable USB (1 unidad) Correa para la muñeca CD-Rom Guía de inicio rápido/ (opcional) Manual de usuario (opcional) Tenga en cuenta que todos los accesorios no son estancos. -
Página 11: Vistas De La Cámara
Vistas de la cámara Vista frontal LED del disparador automático/ Lámpara de apoyo AF Flash Lentes Micrófono Vista posterior Monitor LCD Botón de zoom Botón de reproducción Botón de película Botón OK/ Control de navegación de 4 direcciones 10. Botón AE/ AF LOCK/Borrar 11. -
Página 12: Vista Superior
Vista superior 12. Botón de disparador 13. Botón de encendido 14. Luz indicadora de LED Vista de la base 15. Compartimento de la batería/ tarjeta de memoria 16. Salida USB/TV 17. Agujero del tornillo de trípode... -
Página 13: Vista Derecha
Vista derecha 18. Anillo para la correa Vista izquierda 19. Anillo para la correa 20. Altavoz... -
Página 14: Botones De La Cámara
Botones de la cámara Su cámara está equipada con distintos botones para una facilidad de uso. Botón Descripción Energía Pulse el botón de encendido para encender/apagar la cámara. Obturador Pulse para capturar una imagen. En el modo Foto y Grabación de vídeo, pulse el botón de zoom hacia la izquierda para alejar, hacia la derecha para acercar. -
Página 15: Control De Navegación
Control de navegación El control de navegación de 4 direcciones y el botón OK permiten acceder a los distintos menús disponibles en el menú OSD (Visualización en pantalla). Puede definir una gran cantidad de configuraciones para garantizar unas imágenes y vídeos con los mejores resultados. A continuación se muestran las funciones de estos botones: Descripción Botón girar/EV... - Página 16 1. En modo Fotografía, pulse para desplazarse por las opciones de Enfoque. (Enfoque automático, Macro, Súper macro, Infinito, Enfoque manual) 2. En el modo Reproducción, pulse para ver la imagen anterior o clip de vídeo. Enfoque/Izquierda 3. En el modo Reproducción de películas, pulse para hacer retroceder la reproducción de vídeo.
-
Página 17: Primeros Pasos
Primeros pasos Acople la correa de la cámara Correa para la muñeca Correa para el cuello 1. Asegúrese de que la correa para el cuello está bien combinada. 2. Siga los pasos indicados para acoplar la correa para el cuello a la cámara. A fin de evitar que la cámara se pueda caer, se recomienda acoplar la •... -
Página 18: Insertar La Batería
Insertar la batería Siga estas instrucciones para insertar la batería recargable en el compartimento de la batería/tarjeta de memoria. Consulte "Información relacionada con la batería" en la página 2 antes de insertar/extraer la batería. 1. Asegúrese de que la cámara esté... -
Página 19: Memoria De La Cámara
4. Cierre el compartimiento de la batería/tarjeta de memoria, y el pestillo de la cubierta se cerrará automáticamente. Para asegurar la resistencia al agua, empuje hacia abajo el pestillo de la cubierta (según se muestra) para bloquear la cubierta de la batería antes de su uso bajo el agua. Batería - Reverso Batería - Anverso Memoria de la cámara... -
Página 20: Almacenamiento Externo
Almacenamiento externo Su cámara admite tarjetas SD de hasta 4 GB de tamaño. También admite tarjetas SDHC con una capacidad máxima de 32 GB. También admite tarjetas SDXC con una capacidad máxima de 32 GB. Si hay una tarjeta de almacenamiento insertada en la ranura para tarjetas de memoria, la cámara guarda automáticamente todas las imágenes y los vídeos en la tarjeta de almacenamiento externo. -
Página 21: Cargar La Batería Mediante Usb
Windows 2000/XP no es compatible con la tarjeta SDXC • (formato exFAT). Aunque en Windows XP (Service Pack 2 o 3), puede descargar la actualización de la revisión de exFAT para admitir la tarjeta SDXC. Para utilizar la tarjeta SDXC con el sistema operativo Mac, la •... -
Página 22: Encendido Y Apagado
Encendido y apagado Hay dos formas de encender la cámara: • Se muestra brevemente la imagen de arranque y se reproduce el sonido de arranque si está activado. El objetivo de zoom se extiende y la cámara se enciende en el modo grabación. •... -
Página 23: Modo Reproducción
Modo reproducción Pulse el botón Reproducción después de encender la cámara para ver y editar imágenes capturadas o reproducir vídeos. La grabación de notas de voz adjuntas a imágenes está disponible en este modo. Modo película Pulse el botón de película después de que la cámara inicie/detenga la grabación del vídeo en este modo. - Página 24 Se recomienda seguir estos pasos para la limpieza de la cámara si no se va a utilizar durante un período prolongado: • Cerrar la tapa del compartimento de la batería/tarjeta de memoria y lavar la cámara con cuidado con agua limpia. Sumergir la cámara durante 10 minutos en un recipiente poco profundo con agua limpia.
-
Página 25: Notas Sobre La Temperatura Operativa, La Humedad Y Condensación
Notas sobre la temperatura operativa, la humedad y condensación • La funcionalidad de la cámara y la duración de la batería disminuirá temporalmente al utilizar la cámara en una zona donde haga más frío. • Para evitar que se congele el botón o se distorsione el sonido grabado, retire la nieve o las gotas de agua que se acumulen en el exterior de la cámara. -
Página 26: Uso Del Monitor Lcd
Uso del monitor LCD El monitor LCD muestra toda la información importante relacionada con la configuración de la cámara así como la imagen visual de la imagen o el vídeo. La pantalla en el monitor LCD se denomina visualización en pantalla u OSD. Diseño del monitor LCD Diseño de la pantalla de modo fotografía Elemento... - Página 27 Tamaño de la Indica el tamaño de la película. película Imprimir fecha Indica que la impresión de fecha está activada. Indica que la luz no es suficiente y que la cámara está temblando, lo que puede hacer que la imagen capturada aparezca borrosa.
-
Página 28: Diseño De La Pantalla De Modo Película
Diseño de la pantalla de modo película Diseño en grabación Elemento Descripción Indica que puede capturar una instantánea PIV disponible sin tener que detener la grabación de la película. Estado de la grabación Indica el estado de la grabación. Tiempo grabado Muestra el tiempo grabado. -
Página 29: Diseño De La Pantalla De Modo Reproducción
Diseño de la pantalla de modo reproducción La pantalla del modo de reproducción varía en función del tipo de imagen que se está visualizando. Visualización del modo reproducción de imágenes fijas: Elemento Descripción Modo reproducción Indica el modo reproducción. Proteger Indica que el archivo está... - Página 30 Modo reproducción de vídeos: Elemento Descripción Modo Indica el modo reproducción. reproducción Proteger Indica que el archivo está protegido. Clip de vídeo Indica que el archivo es un vídeo. Indicador de Muestra la información de botón del modo botón Reproducción. Nº...
-
Página 31: Grabación De Imágenes Y Vídeos
Grabación de imágenes y vídeos Cómo tomar imágenes Ahora que ya está familiarizado con la cámara, ya está listo para hacer sus fotos. Hacer fotos con la cámara es muy sencillo. 1. Encienda la cámara pulsando el botón de Encendido. 2. -
Página 32: Uso De Compensación De Ev
Para ajustar el zoom digital: 1. Active el zoom digital. Consulte "Ajuste del Zoom digital" en la página 57. 2. Pulse el botón de zoom (izquierda/derecha) para acercar/alejar ópticamente el máximo posible hasta que se detenga. 3. Suelte el botón de zoom. Zoom óptico 4x Zoom digital 8x Uso de Compensación de EV... -
Página 33: Uso Del Flash
Uso del flash Al hacer fotos en condiciones de luz difíciles, use el botón de Flash/Derecho para conseguir la exposición correcta. Esta función no puede activarse al grabar vídeos o en la fotografía continua. Para activar el flash: • Pulse el botón Flash/Derecho en su Botón Flash/ cámara para iniciar la función Flash. -
Página 34: Uso Del Disparador Automático
Uso del disparador automático El disparador automático le permite hacer fotos tras un retardo definido previamente. Mientras que serie le permite hacer tomas consecutivas. Esta función sólo está disponible en la grabación de imágenes fijas. El ajuste del disparador automático se establece automáticamente en desactivado al apagar la cámara. -
Página 35: Ajuste Del Modo De Enfoque
Ajuste del modo de enfoque Esta función permite a los usuarios definir el tipo de enfoque al grabar una imagen fija. Para establecer el modo de enfoque • Pulse el botón Enfoque/Izquierda en su cámara para iniciar la función Enfoque. •... -
Página 36: Uso Del Botón Ae/Af Lock/Borrar
Uso del botón AE/AF LOCK/Borrar Utilice el botón AE/AF LOCK/Borrar en su cámara para bloquear el enfoque y la exposición, o para borrar una imagen/clip de vídeo. Función AE/AF LOCK 1. Para bloquear AE/AF, mantenga pulsado el botón AE/AF LOCK durante la grabación de la película o pulse hasta la mitad el botón del disparador y después, pulse el botón AE/AF LOCK en el modo fotografía. - Página 37 Para eliminar un único archivo: 1. Aparece una selección de confirmación en la pantalla. Seleccione Individual. 2. Pulse el botón OK y seleccione Sí para eliminar. 3. La siguiente imagen aparecerá en el monitor LCD. Para eliminar otro archivo, use las teclas para desplazarse por las imágenes/clips de vídeos.
- Página 38 3. Use las teclas para desplazarse por los archivos. 4. Cuando se resalte la imagen/clip de vídeo que desee , utilice las teclas para marcar/desmarcar la imagen/clip de vídeo para su borrado. 5. Repita el paso 4 hasta que todas las imágenes que desee borrar se marquen.
-
Página 39: Grabar Vídeos
Grabar vídeos Puede grabar vídeos con la cámara, el tiempo de grabación disponible depende de la capacidad de la tarjeta de memoria. Los vídeos pueden grabarse hasta que se haya alcanzado la capacidad máxima de la memoria. No obstante, la duración de un único vídeo puede verse limitado (dicha limitación depende del modelo de la cámara). -
Página 40: Ajuste Del Modo De Escena
Ajuste del Modo de escena Simplemente seleccionando uno de los siguientes 29 modos, puede capturar la imagen con la configuración más apropiada. 1. Desde el menú de grabación, pulse para seleccionar el Modo Escena. 2. Utilice los controles de navegación para desplazarse por la selección. - Página 41 Esta opción reduce la velocidad del obturador Fuegos artificiales para capturar explosiones de fuegos artificiales. Nieve Esta opción se emplea para escenas de nieve. Playa Esta opción se emplea para escenas de playa. Esta opción captura imágenes fijas en Deportes movimientos de alta velocidad.
- Página 42 Utilice esta función para hacer fotos automáticamente en los intervalos Lapso de tiempo especificados. Consulte "Uso de Lapso de tiempo" en la página 44 para más detalles. Utilice esta función para crear una foto Panorámica panorámica al mover o inclinar la cámara. Esta función permite aplicar distintos efectos Efecto de arte artísticos a las imágenes fijas.
-
Página 43: Uso De La Escena Inteligente
Uso de la escena inteligente Esta función resulta muy útil para que los usuarios novatos puedan capturar magníficas imágenes sin tener un conocimiento básico en fotografía. Sólo tiene que encuadrar la toma con la ayuda del modo de escena inteligente, la cámara reconocerá... -
Página 44: Uso Del Modo Niños
Uso del modo Niños Tácticamente, resulta muy difícil fotografiar a niños. Suelen estar muy animados y captar su atención durante uno o dos segundos puede convertirse en todo un reto. Para capturar un gran momento de sus hijos, establezca la cámara en el modo niños. -
Página 45: Uso Del Modo Autorretrato
Uso del modo Autorretrato Cuando está usted solo para hacerse una foto de sí mismo, entonces el necesario seleccionar el modo autorretrato, además del uso del trípode. Con la ayuda de todo su alcance, la cámara empieza a realizar un seguimiento facial en el modo autorretrato. -
Página 46: Uso Del Modo Panorámica
Uso del modo Panorámica Utilice esta función para crear una foto panorámica a partir de múltiples tomas. Puede combinar varias capturas en una única imagen rápido y fácilmente. • El tamaño actual de la imagen unida puede que sea diferente debido al ángulo panorámico y al resultado de la unión, así... - Página 47 3. Pulse por completo el botón del 4. Si mueve la cámara sin disparador para iniciar la captura. mantenerla recta, la línea amarilla Cuando se inicie la captura, se moverá con la escena de aparecerá una cruz blanca en el movimiento.
-
Página 48: Utilizar Efecto De Arte
Utilizar Efecto de arte El efecto que no se pueda presentar en Vista previa no se aplica a la grabación de película ni a la captura continua. Pulse las teclas para seleccionar entre los siguientes ajustes: Icono Elemento Descripción Esta opción se usa para capturar imágenes con Estilo colores sobresaturados, exposición desenfocada o borrosa. - Página 49 Sepia Las imágenes se capturan en tonos sepia. Acentuar color Retiene la tonalidad roja mientras que el resto de (Rojo) la escena se vuelve en blanco y negro. Acentuar color Retiene la tonalidad naranja mientras que el resto (naranja) de la escena se vuelve en blanco y negro. Acentuar color Retiene la tonalidad amarilla mientras que el resto (amarillo)
-
Página 50: Uso De Serie/Ráfaga Rápida
Uso de Serie/Ráfaga rápida Las funciones Serie y Ráfaga rápida le permiten capturar fácilmente objetivos que se mueven rápidamente: por ejemplo, niños jugando, perros corriendo o emocionantes eventos deportivos. Icono Elemento Descripción Mantenga pulsado el botón del disparador para Serie realizar un disparo continuo hasta que suelte el botón del disparador o se llene la tarjeta de memoria. - Página 51 Uso de la captura GIF Utilice esta función para realizar un número concreto de imágenes en un intervalo de disparo específico. Las imágenes realizadas se combinarán en un archivo GIF, no existiendo de forma individual. Pulse el botón OK en Vista previa para iniciar el Ajuste GIF.
-
Página 52: Uso Del Menú De Grabación
Uso del menú de grabación En el modo Fotografía, puede acceder al menú de grabación tan solo pulsando el botón MENÚ de su cámara. Cuando se visualiza el menú, utilice el control de navegación de 4 direcciones y el botón OK para desplazarse por las selecciones del menú y aplicar su configuración deseada. - Página 53 La siguiente tabla muestra los valores del tamaño de la foto para imágenes fijas. Sugerencia de Sugerencia de Tamaño Tamaño Icono tamaño de Icono tamaño de píxel píxel impresión impresión Papel para 5152 x 5152 x Tamaño A2 imprimir 3864 3435 estándar 3264 x...
-
Página 54: Balance Blancos
Balance blancos Ajusta el balance del blanco para una variedad de condiciones de luz y permite que se capturen imágenes bajo las mismas condiciones en las que el ojo humado ve. • A medida que se desplaza por la selección, podrá... - Página 55 Esto ajusta la sensibilidad para capturar imágenes. Cuando se aumenta la sensibilidad (y el valor ISO aumenta), se podrá realizar la fotografía incluso en situaciones con poca luz, pero aparecerá una imagen con más píxeles (más granulada). Utilice un ajuste ISO más alto en •...
-
Página 56: Ajuste Del Área Af
Configuración de Escalonam. exposición Utilice esta función para hacer fotos con diferente compensación de exposición. Escalonamiento registra 3 imágenes continuas en el siguiente orden: exposición estándar, exposición baja y sobrexposición. Los ajustes disponibles son: Desact, ±0.3, ±0.7 y ±1.0. Ajuste del Área AF AF son las siglas de Automatic Focus (Enfoque automático). -
Página 57: Ajuste De La Lám.enf.auto
Ajuste de la Lám.enf.auto La función de Lám.enf.auto le permite grabar imágenes incluso en condiciones de poca luz. Si Lám.enf.auto se establece en Auto, la Lám.enf.auto ubicada en la parte delantera de la cámara, consulte "Vista frontal" en la página 10, emite una luz roja al pulsar el botón del disparador hasta la mitad, permitiendo que la cámara enfoque fácilmente. -
Página 58: Ajuste Del Zoom Digital
Ajuste del Zoom digital Esta función controla el modo de zoom digital de su cámara. Su cámara amplía una imagen utilizando en primer lugar el zoom óptico. Cuando la cámara de zoom supera 4x, la cámara emplea el zoom digital. Para establecer el zoom digital 1. -
Página 59: Ajuste De La Impresión De Fecha
Ajuste de la Impresión de fecha La fecha de la grabación puede imprimirse directamente en las imágenes fijas. Esta función debe activarse antes de capturar la imagen. En cuanto la fecha y la hora se imprimen en una foto, ya no podrán editarse ni eliminarse. -
Página 60: Detec Parpadeo
Detec parpadeo No hay nada que eche a perder más una foto que las personas salgan con los ojos cerrados. Detec parpadeo le ofrece más seguridad cuando captura esos momentos que sólo ocurren una vez en la vida, como por ejemplo, sostener un trofeo con los miembros del equipo tras ganar un partido de básquet. -
Página 61: Ajuste Del Estabilizador
Ajuste del Estabilizador Esta función le permite evitar imágenes borrosas causadas por movimientos. 1. Active el Estabilizador en el Menú de grabación. 2. Use las teclas para desplazarse por la selección. 3. Pulse el botón OK para guardar y aplicar los cambios. -
Página 62: Ajuste De Pregrabación
Ajuste de pregrabación Puede grabar los tres primeros segundos de una acción que posiblemente habría perdido. Una vez habilitada esta función, la cámara empieza a grabar automáticamente el vídeo antes de pulsar el botón de película. Tan pronto como se pulse el botón Película, los tres segundos de vídeo más recientes se añaden al principio del clip. -
Página 63: Reproducción
Reproducción Puede reproducir imágenes fijas, los clips de vídeo en el monitor LCD. Visualización en Navegación única El modo Navegación única muestra la imagen una a una en el monitor LCD. Para visualizar imágenes/clips de vídeo, siga los pasos a continuación: 1. -
Página 64: Ampliar
Barra de desplazamiento. Si aparecen las barras de desplazamiento significa que es posible desplazarse por la pantalla. Se pueden mostrar 9 imágenes (3x3) o 36 imágenes (6x6) a la vez en la Pantalla en miniatura. Utilice el Control de navegación de 4 direcciones para seleccionar el archivo y pulse el botón OK para mostrar el archivo Miniatura 3x3... -
Página 65: Reproducción De Vídeos
Reproducción de vídeos 1. Pulse el botón Reproducción en la cámara. 2. Utilice los controles de navegación para desplazarse por las imágenes guardadas. Un clip de vídeo tiene un icono de vídeo que se muestra en pantalla. 3. Pulse el botón OK para reproducir el vídeo. 4. -
Página 66: Reproducción De Una Nota De Voz
Reproducción de una nota de voz La nota de voz se graba por separado y se adjunta a una imagen capturada. Consulte "Nota de voz" en la página 70 sobre cómo grabar una nota de voz. 1. Pulse el botón Reproducción en la cámara. -
Página 67: Menú De Reproducción
Menú de Reproducción El menú Reproducción le permite editar imágenes, grabar notas de voz y configurar los ajustes de reproducción. Para ir al menú Reproducción: 1. Pulse el botón Reproducción en la cámara. 2. Pulse el Botón de menú para iniciar el menú... - Página 68 Para cambiar los ajustes de la presentación de diapositivas: 1. En el menú de presentación de diapositivas, use las teclas para desplazarse por las selecciones. 2. Seleccione el ajuste de intervalo. Pulse las teclas para ajustar. Elija de entre los ajustes de intervalos disponibles: 1 seg., 3 seg., 5 seg.
- Página 69 Para proteger/desproteger un único archivo: 1. Seleccione Individual en el submenú Proteger, las imágenes se muestran en el monitor LCD en el modo de navegación única. 2. Use las teclas para desplazarse por la pantalla. 3. Cuando se muestra el archivo deseado en el monitor LCD, pulse el botón OK para seleccionar Proteger/Desproteger.
- Página 70 Para proteger todos los archivos: 1. Seleccione Proteg. todo en el submenú Proteger. Aparece un mensaje de confirmación. 2. Seleccione Sí. 3. Pulse el botón OK para proteger todos los archivos. Para desproteger todos los archivos: 1. Seleccione Desprot. todo en el submenú Proteger.
-
Página 71: Efectos De Filtro
Nota de voz Puede grabarse un máximo de 30 segundos de audio como una nota para imágenes fijas capturadas. Para grabar una nota de voz: 1. Pulse el botón Reproducción en la cámara. 2. Pulse las teclas para desplazarse y seleccione una imagen a la cual adjuntar la nota de voz. - Página 72 4. Seleccione Efectos de filtro. Aparece el submenú de Efectos de filtro. 5. Pulse las teclas para desplazarse y el botón OK para seleccionar una opción. La siguiente tabla muestra los ajustes disponibles. Elemento Descripción Suave Se aplica a la imagen un efecto suave. Retiene la tonalidad del color elegido mientras que el resto Énfasis de color de la escena se muestra en blanco y negro.
- Página 73 Cortar La función Cortar le permite recortar una imagen en otro tamaño de imagen. Esta función sólo está disponible para imágenes fijas. Para cortar una imagen: 1. Pulse el botón Reproducción en la cámara. 2. Pulse las teclas para desplazarse y seleccionar una imagen a recortar.
- Página 74 Redimensionar Cambia el tamaño de una imagen previamente guardada para crear una pequeña foto de copia y sólo es posible cambiar el tamaño a un tamaño menor. Para cambiar el tamaño de una imagen: 1. Pulse el botón Reproducción en la cámara.
-
Página 75: Imagen De Inicio
Imagen de inicio Puede especificar la imagen de inicio de las imágenes capturadas para la cámara. 1. Pulse el botón de MENÚ para iniciar el menú de reproducción. 2. Seleccione Img. de inicio. Aparece una selección de menú. 3. Seleccione opciones: Sistema. - Página 76 Para establecer DPOF en imágenes: 1. Seleccione Selecc. Imágenes en el submenú DPOF. 2. Pulse las teclas para desplazarse y seleccionar una imagen para marcar para su impresión. 3. Cuando se resalta la imagen deseada, utilice para aumentar/disminuir el número. 4.
- Página 77 Para copiar las imágenes seleccionadas: 1. Seleccione Selecc. imágenes en el submenú Copiar. 2. Utilice las teclas para desplazarse y seleccionar las imágenes a marcar para copiar. 3. Cuando se resalta la imagen deseada, utilice las teclas para marcar/desmarcar el archivo para copiar. 4.
- Página 78 Pegar película Use esta función para combinar dos vídeos con la misma especificación (tamaño de película y fps) en un vídeo. Para combinar dos vídeos: 1. Pulse el botón Reproducción en la cámara. 2. Use las teclas para desplazarse y seleccionar el vídeo original.
-
Página 79: Retoque Facial
Retoque facial Esta función sólo se aplica a las imágenes fijas capturadas con Seg. facial. Al acceder al menú Retoque facial, sitúe el cursor en la imagen si hay más de dos caras o sitúe el cursor en la función a la derecha del menú... -
Página 80: Uso Del Menú De Configuración
Uso del menú de configuración Puede acceder al menú de configuración tanto si están en el modo Grabación o Reproducción. El menú de configuración le permite configurar ajustes generales de la cámara. Para ir al menú Configuración: 1. Pulse el Botón de menú para iniciar el menú... -
Página 81: Ajuste De Eco. Energía
Ajuste de Eco. energía La función de Eco. energía le permite establecer un tiempo de inactividad tras el cual la cámara se establece automáticamente al modo de suspensión para ahorrar energía. Después de estar un minuto en el modo de suspensión, la cámara finalmente se apaga. -
Página 82: Ajuste Del Idioma
Ajuste del Idioma Especifique el idioma en el que desea visualizar los menús y mensajes desplegados en el monitor LCD. 1. Use el control de navegación para desplazarse por la lista y selecciona el idioma deseado. 2. Pulse el botón OK para confirmar y aplicar la configuración. -
Página 83: Ajuste Del Brillo Del Lcd
Ajuste del Brillo del LCD Seleccione un nivel de brillo para la pantalla LCD. Los ajustes disponibles son: Autom. Detecta automáticamente el brillo • de la pantalla LCD. Brillo. Mejora el brillo de la pantalla LCD. • Normal. Brillo normal de la pantalla LCD. •... -
Página 84: Conexiones
Conexiones Puede conectar su cámara a: un TV, un ordenador o una impresora. Conexión de la cámara a un TV Puede reproducir sus imágenes en la pantalla de un televisor. Antes de conectarse a ningún dispositivo de vídeo, asegúrese de seleccionar NTSC/PAL para adaptarse al formato de emisión estándar del equipo de vídeo al que va a conectar la cámara. -
Página 85: Conexión De La Cámara A Un Pc
Conexión de la cámara a un PC Puede transferir imágenes y archivos de vídeo a su PC. 1. Conecte un extremo del cable USB a un puerto USB disponible en el ordenador. 2. Conecte el otro extremo del cable USB al terminal USB de la cámara. -
Página 86: Conexión De La Cámara A Una Impresora
Conexión de la cámara a una impresora Puede imprimir sus imágenes directamente con una impresora compatible con PictBridge. 1. Encienda la impresora. Compruebe que la impresora esté encendida, que haya papel en la impresora y que no haya mensajes de error en la impresora. - Página 87 Para establecer Imprimir selección 1. Pulse las teclas para desplazarse y seleccionar una imagen a imprimir. 2. Especifique el número de copias. Use las teclas para aumentar/reducir el número. 3. Pulse el botón OK para acceder a la configuración de la impresora. Para establecer Imprimir Todo e Imprimir DPOF Repita los mismos pasos del 1 al 2 y luego introduzca la configuración de la impresora.
-
Página 88: Apéndice
Apéndice Acerca de los nombres de archivos y carpetas Su cámara crea automáticamente un directorio específico de carpeta en las tarjetas de la memoria interna para organizar las imágenes capturadas y los archivos de vídeo. Nombrado de archivos Los nombres de archivos que empiezan con "DSCI" y seguidos de un número de 4 dígitos que aumenta en secuencia. - Página 89 Problema Causa y/o acción El monitor LCD Este archivo está protegido. Desproteja el archivo. muestra "Archivo Consulte "Proteger" en la página 67. proteg". El monitor LCD La tarjeta de memoria está protegida. Saque la tarjeta muestra "Tarjeta y deslice el interruptor de protección contra escritura a prot".
-
Página 90: Especificaciones
Especificaciones Sensores 20 megapíxeles Distancia Focal: 26 mm ~ 104 mm (35 mm equivalente) Lentes Zoom óptico 4x, zoom digital 8x Monitor LCD LCD en color de 2,7" Normal: Panorámico: 5 cm ~ Infinito Teleobjetivo: 60 cm ~ Infinito Macro: Distancia de enfoque Panorámico: 5 cm ~ 100 cm... - Página 91 720p30 Resolución • (Película) VGAp30 • Escena Inteligente, Programa, Retrato, Paisaje, Submarino, Puesta de sol, Amanecer, Contraluz, Niños, Escena nocturna, Fuegos artificiales, Nieve, Playa, Deportes, Fiesta, Modo Escena Velas, Retrato nocturno, Piel suave, Flujo de agua, Comida, Retrato romántico, Autorretrato, D-Lighting, Lapso de tiempo, Panorámica, Efecto de arte, Serie, Ráfaga rápida, Captura GIF Autom., ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600,...
- Página 92 Tensión de entrada nominal: 100 V - 240 V de CA (160 mA, 50/60 Hz) Adaptador de Tensión de salida nominal: 5 V de CC/1 A Temperatura de funcionamiento: 0ºC - 40ºC Temperatura 0ºC - 40ºC operativa Humedad de 0% - 90% funcionamiento Micrófono Incorporado...