Página 49
Manual de instrucciones (ES) Traducci n del manual original en alem n LLG-uniVACUUPUMP 1 Versi n 1 con fecha del .2015...
Página 50
GmbH se reserva T +49 2225 9211 0 expresamente todos los derechos F +49 2225 9211 11 contemplados en la ley de la propiedad [email protected] intelectual. www.llg.de Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y cambios. Atenci n al cliente...
Página 51
Almacenamiento........................12 Eliminación de chatarra ......................12 Mantenimiento y servicio ..................... 13 Mantenimiento realizado por el usuario................... 13 Mantenimiento realizado por el fabricante................13 Informe de daños ........................13 Resolución de problemas ..................... 14 - Informe de da os LLG-uniVACUUPUMP 1...
Está prohibido utilizar la bomba para aplicaciones diferentes a las indicadas en los datos técnicos de la placa de características, en las condiciones recogidas en el contrato de suministro o utilizarla con dispositivos de protección incompletos o defectuosos. LLG-uniVACUUPUMP 1...
BGG 919 (VBG 16) Disposiciones sobre la prevenci n de accidentes con compresores BGR 189 (BGR 195;192;197) Empleo de ropa de trabajo protectora Observe los estándares y regulaciones aplicables en su país al utilizar las bombas de pistones. LLG-uniVACUUPUMP 1...
ATENCI N! Las part culas s lidas en el dispositivo de bombeado afectan al bombeado y pueden provocar da os. Evita que las part culas s lidas penetren en la bomba. LLG-uniVACUUPUMP 1...
Las bombas de pistones podrían calentarse como resultado de la temperatura del gas bombeado y del calor de compresión. Evite exceder las siguientes temperaturas máximas permisibles. + 40 °C para el entorno y + 60 °C para el gas bombeado. El motor eléctrico cuenta con una protección de sobrecarga térmica. LLG-uniVACUUPUMP 1...
Tenga en cuenta que la presi n barom trica cambia de un d a para otro. Esto tambi n modifica los valores de presi n mostrados a causa de las fluctuaciones latentes de la presi n de aire. LLG-uniVACUUPUMP 1...
Volumen de suministro El volumen de suministro está especificado en el contrato de suministro. uniVACUUPUMP 1 incluye el cable de conexión de red con toma y del Reino Unido y 2 abrazaderas de manguera de 8 – 16 mm. LLG-uniVACUUPUMP 1...
Es responsabilidad del usuario determinar la idoneidad del producto para el uso previsto y el usuario asume todos los riesgos, as como cualquier responsabilidad relacionada con ello. No garantizamos, prometemos ni asumimos ninguna obligaci n o responsabilidad en relaci n con esta informaci n. LLG-uniVACUUPUMP 1...
La conexión de escape (puerto de presión) también está compuesta por una boquilla para manguera DN 6. Línea de escape para la aplicación de vacío y compresión: manguera de tejido de PVC 6 x 3 mm y abrazaderas de manguera LLG-uniVACUUPUMP 1...
Eliminación de chatarra ATENCI N! Las bombas de pistones deben eliminarse de acuerdo con la Directiva 2012/19/CE y las disposiciones nacionales espec ficas. Las bombas de pistones contaminadas deben descontaminarse conforme a las leyes. LLG-uniVACUUPUMP 1...
Un informe de da os cumplimentado de forma incompleta o incorrecta puede poner en peligro al personal de servicio! Facilite toda la informaci n necesaria en el informe de da os, especialmente en lo relativo a una posible contaminaci n. LLG-uniVACUUPUMP 1...
La bomba est sucia za general Tornillos sueltos Apretar los tornillos Ruido Tornillos o Apretar los durante conectores tornillos y / o los sueltos conectores marcha Electricista Cable Defectuoso y / o da ado Cambiar el cable cualificado LLG-uniVACUUPUMP 1...
Página 64
Kolbenpumpe / Piston pump / Pompe à piston / Bomba de pistón Description of product (pumps) / / Denominación del producto (bombas) LLG-uniVACUUPUMP 1 6.263 580 / Fabrication No. / No. de fabrication / Nº artículo / Year of manufacture / Annee de fabrication / Año de fabricación...