Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Gracias por la compra de este Dispositivo de Trunking de Canales/
Escáner Portátil de RadioShack. Su escáner es un escáner de
nueva generación diseñado para rastrear sistemas Motorola ® de
Tipo I, Tipo II, híbridos análogos y otros muchos sistemas.
Escáner
Cable de CC con fusible
DIN sleeve
Soporte de Montaje
Arandelas de seguridad (2)
Cojinetes de goma (4)
Hoja de frecuencias programadas
Le suplicamos leer esta guía del usuario antes de
instalar, confi gurar y utilizar su nuevo producto.
www.radioshack.com
PRO-433 1,000 ch Dispositivo de
Trunking /Escaner Portátil
Inicio Rápido
p. 4-10
Adaptador de CA
Antena
Llaves de extracción (2)
Reguladores (2)
Tornillos (2)
Guía del usuario
20-433
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para RadioShack PRO-433
- Página 1 Trunking /Escaner Portátil Gracias por la compra de este Dispositivo de Trunking de Canales/ Escáner Portátil de RadioShack. Su escáner es un escáner de nueva generación diseñado para rastrear sistemas Motorola ® de Tipo I, Tipo II, híbridos análogos y otros muchos sistemas.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido inicio rápido 1º paso: instalar su escáner 2º paso: alimentación de su escáner 3º paso: conectar su escáner 4º paso: confi gurar su escáner 5º paso: monitorizar y escanear funciones básicas los controles de su escáner el visualizador de su escáner substituyendo el fusible funciones avanzadas banco de almacenamiento de canales... - Página 3 Contenido Sistemas troncados tipo I e híbridos programación de base y de frecuencias de compensación 33 función Motorola para la detección de tono desconectado características especiales programación de PC clonación de escáner cuidados solución de problemas restablecer el escáner servicio y reparación especifi...
-
Página 4: Inicio Rápido
Inicio Rápido inicio rápido 1º paso: instalar su escáner Podrá montar su escáner como una estación base en su vehículo. Si no está seguro de cómo instalar el scanner en su vehículo, consulte al fabricante de su vehículo, distribuidos o instalador cualifi... -
Página 5: 2º Paso: Alimentación De Su Escáner
Inicio Rápido de espacio detrás del escáner para los conectores y cables. . Retire los cuatro tornillos posteriores que aseguran la funda de metal exterior y sepárela con cuidado. . Inserte la funda DIN en la abertura de su salpicadero, la lengüeta hacia fuera. -
Página 6: Encendedor De Cigarrillos O Puerto De Alimentación Del Vehículo
Para alimentar su escáner desde la fuente de alimentación de 12V de su vehículo, utilice un adaptador de 12V para el encendedor de cigarrillos (no incluido, disponible en RadioShack). Si utiliza un adaptador para encendedor de cigarrillos, tal NOTA vez escuche interferencias eléctricas en su motor mientras... - Página 7 RG-8 altavoz externo Para utilizar un altavoz externo (disponible en su tienda habitual ”RadioShack”), conecte el enchufe de 1/8 pulgadas (3,5mm) del altavoz, en el conector EXT SP del escáner. Al conectar un altavoz externo se silenciará el altavoz NOTA interno del escáner.
-
Página 8: 4º Paso: Confi Gurar Su Escáner
Su escáner va provisto de 150 frecuencias preprogramadas. Podrá almacenar frecuencias manualmente utilizando una guía de frecuencias, como la “Guia de llamadas de Policia “RadioShack”, que incluye Servicios de Bomberos y Emergencia, y el Directorio Ofi cial de Frecuencias Aeronáuticas”. - Página 9 Inicio Rápido . Seleccione el banco deseado. El número del canal vacío mas pequeño parpadeará sobre la frecuencia . Pulse para acceder al canal deseado. . Pulse E/PG. Si no hubiese ningún canal vacio, el escáner seleccionará automáticamente el primer canal del banco. ara cancelar copiar o mover, pulse .
-
Página 10: 5º Paso: Monitorizar Y Escanear
Inicio Rápido Paso 5: monitorizar y escanear monitorizar Para monitorizar un canal, pulse SCAN/MANUAL mientras el escáner se encuentra en un canal o detenga el escaneo pulsando SCAN/MANUAL, introduzca el número del canal y pulse SCAN/ MANUAL. escanear Para escanear, pulse SCAN/MANUAL. Cuando el escáner encuentra una transmisión, la monitoriza hasta que concluye. -
Página 11: Funciones Básicas
Funciones básicas Funciones básicas Una frecuencia es la localización de una estación. Un canal es una localización memorizada y programable de una frecuencia. Los canales se agrupan en 10 bancos de almacenaje de canales, cada uno con capacidad para 100 canales. Los bancos de servicio son bancos de almacenaje de canales predeterminados de frecuencias utilizadas por operadores HAM, marina, aviación y la policía así... -
Página 12: Los Controles De Su Escáner
Funciones básicas los controles del escáner SQUELCH PC/IF Ajuste de interferencias. Conexión con interfaz de PC VOLUME Enciende el escáner y ajusta Entrada de auriculares. el volumen. SCAN/MANUAL Inicia y detiene el escaneo de canales o permite introducir directamente una frecuencia el número de un canal SRCH Busca frecuencias o activa las ID en grupos de... -
Página 13: El Visualizador De Su Escáner
Funciones básicas Teclado numérico Introduce canales, frecuencias y números de ID. Selecciona la banda HAM, cuando se encuentra en el modo de servicie Selecciona la banda marina, cuando se encuentra en el modo de servicie. Selecciona la banda aérea, cuando se encuentra en el modo de servicie. - Página 14 Funciones básicas DATA Aparece cuando la función Data Skip está activa y, en el modo troncado, cuando la función de detección de tono esta apagada. Aparece cuando la función Signal Stalker I está activa. SCAN Aparece durante el escaneo de canales. LIST Aparece con números (1–5) durante el truncado.
-
Página 15: Substituyendo El Fusible
Funciones básicas Indica la dirección de una búsqueda, sea directa, encadenada, de servicio, normal o meteorológica. ALERT Aparece cuando la alerta meteorológica está encendida o parpadea cuando el escáner detecta una señal de alerta. M, E o L Indica el sistema de troncado: Motorola (M), EDACS (E), o LTR (L). Indica el canal. -
Página 16: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Funciones avanzadas Banco de almacenamiento de canales El escáner muestra el banco de almacenamiento de canales mientras escanea un canal. Se puede apagar un banco apretando el número del canal, pero al menos un banco debe permanecer siempre activo. Para aumentar la velocidad de escaneo, se pueden bloquear canales con transmisión continua como los canales meteorológicos o los birdies. -
Página 17: Búsqueda Encadenada
Funciones avanzadas búsqueda encadenada Una búsqueda encadenada permite buscar a través de un rango de frecuencias preseleccionado y almacenar las frecuencias encontradas. También se puede modifi car cada rango. iempre debe haber al menos un banco activo. Si NOTA desactiva todos los bancos de almacenamiento de canales, escuchará... -
Página 18: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas . Introduzca el limite inferior de frecuencia, y luego pulse E/PGM. . Pulse para cambiar a la frecuencia superior. . introduzca el limite superior de frecuencia y luego presine E/PGM. . Cuando termine de programar el rango de frecuencia pulse SRCH. -
Página 19: Códigos Fips
Funciones avanzadas Cuando el escáner recibe una señal codifi cada SAME, el modo ALERT muestra uno de los siguientes códigos para indicar el nivel de alerta: L1....................Advertencia L2......................Alerta L3................(Advisory)Precauciones WXA ............Alerta meteorológica (1050 Hz.) Para activar los tonos para los niveles de alerta, pulse WX para activar el servicio meteorológico, luego mantenga presionado ALERT durante 1 segundo. -
Página 20: Skywarn
Funciones avanzadas Skywarn (Servicio de aviso de condiciones meteorológicas peligrosas) El aviso Skywarn saltará directamente al último canal en la memoria desde cualquier modo. El escáner pausa cualquier escaneado activo y comienza a recibir las transmisiones en el último canal. Si no hay ninguna frecuencia programada en el último canal, aparecerá... -
Página 21: Signal Stalker I (Seguidor De Señal)
Funciones avanzadas Signal Stalker I (Seguidor de Señal) Signal Stalker I busca frecuencias en un rango específi co. Esto resulta útil para localizar fuertes transmisiones locales, como radios de dos vías móviles o de mano en áreas sin otras fuentes de transmisión fuertes. -
Página 22: Salto De Datos
Funciones avanzadas S-S.ALt ................Ajustes de alerta S-S.Lit ................Ajustes de luz trasera S-S.PS ..............Ajustes del visualizador S-S.OnlY ................Modo ajustes Apague el escaneado normal, cuando Signal Stalker I está funcionando, active el ajuste S-S.OnlY. S-S.Int ............Ajustes de interrupción de voz Mantenga Signal Stalker I activo mientras reciba una señal de audio, ponga esta función en ON. -
Página 23: Tono De Teclas
Funciones avanzadas tono de teclas Los tonos de teclas funcionan cada vez que se presiona un botón del escáner. Para modifi car los ajustes de los tonos de teclas, siga los siguientes pasos: . pulse MENU. 2. Pulse hasta aparezca en el visualizador bEEP , y entonces pulse E/PGM. -
Página 24: Funciones De Trunking (Troncales)
Funciones de Trunking Funciones de trunking (troncales) El escáner puede rastrear transmisiones de hasta 10 sistemas Motorola de Tipo I, Tipo II, híbridos, EDACS o sistemas troncales LTR análogos. Cuando el escáner fi naliza la actividad de comprobación en el sistema trocando, escanea otras frecuencias convencionales en el banco. -
Página 25: Funciones De Trunking
NOTA charla para su policía, bomberos u otras agencias locales, diríjase a las guías de frecuencia disponibles en su tienda RadioShack. almacenamiento de identifi cadores de grupos de charla . seleccione el modo de programación troncal y el banco que desea cambiar. - Página 26 Funciones de Trunking Los grupos de charla LTR se identifi can con números de seis dígitos en forma de AHHUUU: A .................Código de área (0 a 1) H ............Repetidor de casa (01 hasta 20) U .......... Identifi cación de usuario (000 hasta 254) Presione E/PGM.
-
Página 27: Funciones Trunking
Funciones Trunking . Cuando se muestre el sistema troncal seleccionado, pulse E/PGM. 3. Utilice para selecionar “Id Lout” y pulse E/PGM. 4. Pulse L/O, la identifi cación se desbloquea y aparece el siguiente identifi cador bloqueado. 5. Si ha desbloqueado todos los identifi cadores bloqueados, el escáner no mostrará... -
Página 28: Formato Afs
Funciones Trunking Formato AFS Su escáner puede traducir listas decimales de grupos de conversación al formato AFS que es mucho más potente. Familiarícese con la introducción parcial AFS y su escaneo será más fl exible y efi ciente. El formato AFS le permite introducir identifi cadores EDACS completos o parciales para alta fl... -
Página 29: Ignorar El Estado De Bit (S-Bit)
Funciones Trunking Puede introducir números parciales de grupo para grupos de charla EDACS. Introduciendo sólo la porción deseada de un grupo, podrá seleccionar tanto 128, como 8 ó 1 grupo de charla. Por ejemplo, podría programar todos los grupos de charla en una jefatura de policía presionando tan sólo cuatro teclas. -
Página 30: Búsqueda Y Escaneo Troncal
Funciones Trunking Búsqueda y escaneo troncal. Usted podrá realizar un escaneo troncal y un escaneo de frecuencias convencional al mismo tiempo. Podrá programar frecuencias convencionales en el mismo banco que el de sistemas de tronco, pero no mientras se encuentre en el modo troncal. Para escanear bancos troncales y convencionales, desactive la función troncal, selecione los bancos a escanear y seguidamente active de nuevo la función troncal. -
Página 31: Mapas De Fl Ota Preprogramados
Funciones Trunking Se incluye información de subfl ota con listado de frecuencias de sistema Tipo I. Existen 16 mapas de fl ota preprogramados en donde elegir, y es recomendable empezar con ellos a la hora de establecer un banco de escaneo troncal Tipo I o híbrido. Mapas de fl... - Página 32 Funciones Trunking E1P10 Código de Bloque Tamaño E1P11 Código de Bloque Tamaño E1P12 Código de Bloque Tamaño E1P13 Código de Bloque Tamaño E1P14 Código de Bloque Tamaño (S12) E1P15 Código de Bloque Tamaño (S12) E1P16 Código de Bloque Tamaño (S12) .
-
Página 33: Programación De Base Y De Frecuencias De Compensación
Funciones Trunking S-12, S-13, or S-14, se aplican las siguientes restricciones: • S-12 se puede asignar sólo a bloques 0, 2, 4, ó 6 • S-13 se puede asignar sólo a bloques 0 y 4 • S-14 se puede asignar sólo al bloque 0 Debido a que estos códigos de tamaño requieren múltiples bloques, cuando programe un mapa de fl... -
Página 34: Función Motorola Para La Detección De Tono Desconectado
Funciones de Trunking 8. Introduzca la frecuencia usando el teclado numérico de acuerdo al siguiente anual, a continuación pulse E/ PGM. • Para el Motorota tipo II VHF (banda alta E2-VHF) use pulsos de 5Khz entre 5 Khz – 100 Khz. •... -
Página 35: Características Especiales
Puede clonar todas las frecuencias, truncar grupos de charla, y mapas de fl ota programadas en su PRO-433 u otro PRO-433 o PRO- 528 usando para ello una interfaz por cable opcional (disponible en su tienda RadioShack local o en www.radioshack.com). - Página 36 Características Especiales . Conecte el cable de interfaz a cada puerto PC/IF del escáner. 3. Manteniendo pulsado E/PGM en ambos escáner, enciéndalos. 4. Determine cual escáner tiene la frecuencia de datos que desea transferir. Éste deberá ser ajustado como Primera Unidad, mientras que el otro será...
-
Página 37: Cuidados
Si su escáner no funciona como debiera, los siguientes consejos podrán ayudarle a solucionar su problema. Si el escáner continua sin funcionar adecuadamente, llévelo al servicio técnico de su tienda RadioShack más cercana. ¿Por qué no funciona mi escáner? Antes de poder escanear frecuencias, deberá guardar algunas frecuencias dentro de los canales. -
Página 38: Restablecer El Escáner
Si su escáner no rinde correctamente, llévelo a su tienda RadioShack local para asistencia técnica. Para localizar su tienda RadioShack más cercana, use la función de localización en nuestro sitio web RadioShack (www.radioshack.com), o llame al 1-800-The SAC (8800-843-7422) y siga las opciones de menú. La modifi cación o alteración de los componentes internos del escáner puede... -
Página 39: Especifi Caciones
Especifi caciones especifi caciones Cobertura de frecuencias:....29–54 MHz (en pulsos de 5Mhz) ..........108–136.9875 MHz (en pulsos de 12.5 kHz) ............137–174 MHz (en pulsos de 5 kHz) ........179.7500-215.7500 MHz (en pulsos de 6 MHz) ..........216–224.995 MHz (en pulsos de 5 kHz) .......... -
Página 40: Información Sobre Emisiones De Rf
Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al cual está conectado el receptor. Si necesita ayuda, consulte al personal de una tienda RadioShack de la localidad o a un técnico de radio y televisión. Si no puede eliminar la interferencia, la FCC le requiere dejar de utilizar la camioneta.