S&P CADB/T-HE ECOWATT 04 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. S&P Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. CADB/T-HE ECOWATT 04
  6. Manual de instrucciones

S&P CADB/T-HE ECOWATT 04 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CADB/T-HE ECOWATT

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para S&P CADB/T-HE ECOWATT 04

Resumen de contenidos para S&P CADB/T-HE ECOWATT 04

  • Página 1 CADB/T-HE ECOWATT...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ESPAÑOL ÍNDICE 1. GENERALIDADES ...............................3 2. NORMAS DE SEGURIDAD Y MARCADO “CE” ......................3 3. NORMAS GENERALES ...............................3 4. ETIQUETADO DE LA UNIDAD .............................3 5. MANIPULACIÓN .................................4 6. INSTALACIÓN ................................5 6.1. Generalidades ..............................5 6.1.1. Instalación en intemperie .........................8 6.2. Dimensiones y cotas libres para mantenimiento ....................9 6.3.

  • Página 3: Generalidades

    1. GENERALIDADES Le agradecemos la confi anza que ha depositado en nosotros mediante la compra de este aparato. Usted ha adquirido un producto de calidad que ha sido totalmente fabricado según las reglas técnicas de seguridad reconocidas y conformes a las normas de la CE. Lea atentamente el contenido del presente libro de instrucciones, pues contiene indicaciones impor- tantes para su seguridad durante la instalación, el uso y el mantenimiento de este producto.

  • Página 4: Manipulación

    Señal de peligro Señal de prohibición 5. MANIPULACIÓN Las unidades CADB/T-HE modelos 04 a 21 se entregan atornilladas sobre palets. Las unidades de los modelos 40 y 54 al disponer de bancada, se suministran sin palets. Se pueden manipular mediante un montacargas o grúa. Las máquinas empleadas para su manipulación deberán adaptarse a las condiciones de carga y elevación.

  • Página 5: Instalación

    6. INSTALACIÓN 6.1. GENERALIDADES Modelos Horizontales de los tamaños 04, 08, 16 y 21 Estos modelos están diseñados para ser instalados colgados del techo o ubicados en un falso techo. Los modelos 04, 08, 16 y 21 tienen seis estribos metálicos ubicados en cada una de las esquinas infe- riores y dos de ellos centrados en los perfi...

  • Página 6: Importante

    Modelo Peso (kg) Modelos Horizontales de los tamaños 40 y 54 ¡IMPORTANTE! Particularidades en la instalación de las versiones horizontales LH y RH Para que se produzca la correcta evacuación de los condensados generados en el interior del inter- cambiador de calor, es necesario que el equipo se instale con una inclinación mínima de 3º hacia el lado donde se encuentra el ventilador de expulsión de aire al exterior: VENTILADOR VENTILADOR...
  • Página 7 Para todas las confi guraciones Una vez asegurado el aparato en la posición correcta, el instalador debe realizar la conexión con la canalización de aire, la conexión a la red eléctrica, y en el caso de versiones con batería de agua, la conexión con el circuito cerrado de agua caliente de la batería de agua.

  • Página 8: Instalación En Intemperie

    c) Versiones de los modelos CADB/T HE 40 y 54 En estas versiones el desagüe y su correspondiente sifón se suministran montados en el equipo. 6.1.1. Instalación en intemperie La gama CADB/T-HE ECOWATT está diseñada para ir montada en interior. En caso de montaje en exterior, será...

  • Página 9: Dimensiones Y Cotas Libres Para Mantenimiento

    6.2. DIMENSIONES Y COTAS LIBRES PARA MANTENIMIENTO a) Versiones horizontales de los modelos CADB/T HE 04 a 21 Cotas libres para mantenimiento en instalaciones con acceso por paneles laterales Conf. LH Conf. RH Cotas libres para mantenimiento en instalaciones con acceso por paneles inferiores Conf.
  • Página 10 b) Versiones horizontales de los modelos CADB/T HE 40 y 54 Conf. LH Conf. RH Instalación suelo Modelo Ø Peso (kg) 1500 1200 2100 1550 1580 2250 c) Versiones verticales de los modelos CADB/T HE 40 y 54 Conf. LV Conf.

  • Página 11: Características De La Gama

    6.3. CARACTERISTICAS DE LA GAMA Versiones D Modelo Unidad completa Ventilador Peso (kg) Diámetro Caudal Efi ciencia Alimentación Velocidad Intensidad conexiones aire nominal recuperador* eléctrica máxima máxima (mm) (r.p.m.) CADB-HE D 04 ECOWATT 1/230V, 50Hz 3500 0,62 CADB-HE D 08 ECOWATT 86,4 1/230V, 50Hz 2650...

  • Página 12: Conexión Canalización Baterías De Agua. Versiones Dc

    Exhaust air Supply air Aire de expulsión Aire de impulsión Espulsione all esterno Inmissione Air rejeté Air Souffl é Fortluft Zuluft Outdoor air Extract air Aire exterior Aire de extracción Aria di rinnovo Estrazione dal locale Air neur Air repris Aussenluft Abluft 6.4.1.2.

  • Página 13: Conexiones Eléctricas

    Red de desagüe • Para garantizar la correcta eliminación de los condensados generados es imprescindible insta- lar un sifón con una diferencia de cotas superior a la presión disponible en mm.c.a. que sumi- nistra el ventilador (m.m.c.a.). • Los tramos horizontales deberán tener una pendiente mínima de un 2%. 6.4.2.

  • Página 14: Conexión Del By-Pass

    Modelos CADB/T-HE 40 a 54 Los modelos de los tamaños 40 a 54 equipan motores trifásicos AC alimentados a 230V a través de variador de frecuencia incluido integrado en el equipo y cableado. L1: Paro/ Marcha L2: Motor de alarma CONVERTIDOR DE FRECUENCIA Motor de impulsión...

  • Página 15: Conexión De Las Resistencias Eléctricas

    6.4.2.3. Conexión de las resistencias eléctricas Las versiones CADB/T-HE-DI se suministran con baterías eléctricas de postcalefacción monta- das en el interior del equipo. PELIGRO DE INCENDIO Para realizar el control de la potencia calefactora de la resistencia eléctrica es necesario que el instalador eléctrico realice la correspondiente maniobra eléctrica de control.
  • Página 16 Las baterías eléctricas disponen de dos protectores térmicos de rearme automático y rearme manual. Se trata de dispositivos de seguridad que deben utilizarse exclusivamente como ele- mentos de seguridad, y en ningún caso pueden considerarse termostatos de regulación de la potencia de las resistencias.

  • Página 17: Conexión De Accesorios Eléctricos

    6.4.2.4. Conexión de accesorios eléctricos Mediante los accesorios existentes es posible realizar el control de los ventiladores en modo VAV, COP, CAV. Elementos de control necesarios para regular la velocidad de los ventiladores (Válidos para versiones -D, -DC, -DI) Modelo Accesorios para el Accesorios Accesorios...

  • Página 18: O Similar

    Control manual mediante potenciómetro integrado en los variadores de frecuencia ubicados en el interior del equipo. Válido para los modelos CADB/T-HE 40 and 54. Potenciómetro externo 1. Retirar el panel que da acceso 2. Modifi car la frecuencia de alimentación a los variadores de frecuencia.
  • Página 19 diente sensor externo (ver punto 6.5.2.4.). En las instrucciones del accesorio CONTROL AERO- REG encontrará la información detallada para realizar el conexionado eléctrico de los distintos componentes. Modelos 40 y 54: Equipan dos variadores de frecuencia, mediante los que es posible realizar la regulación de los motores en función del valor de un sensor de CO Siga los siguientes puntos para realizar el ajuste de los parámetros de funcionamiento de cada variador:...

  • Página 20: Control Proporcional Automático Con Señal 0-10V De Una Sonda Analógica Externa (Co 2 , Temperatura O Humedad Relativa)

    Control proporcional automático con señal 0-10V de una sonda analógica externa , temperatura o humedad relativa) Características En esta aplicación el equipo se utiliza para regular el caudal de aire en función del valor medido por una sonda externa. Es posible modifi car el comportamiento de la respuesta proporcional modifi cando el valor de los parámetros LSP, HSP, CrL3 y CRH3.

  • Página 21: Control Vav (Caudal Variable), Mediante Sensor De Co 2 6.4.2.4.3. Control Cop Y Cav

    Esquema de conexiones CONVERTIDOR DE FRECUENCIA Motor de impulsión CONVERTIDOR DE FRECUENCIA Motor de impulsión * Resistencias suministradas en el interior del armario eléctrico. 6.4.2.4.3. Control CAV (Caudal constante) El variador se utiliza para garantizar un determinado caudal de aire en una red de conductos, independientemente del estado de ensuciamiento de los fi...
  • Página 22 Realice el conexionado eléctrico y confi guración del regulador, siguiendo las instrucciones del accesorio CONTROL AERO-REG. Modelos 40 y 54: Equipan dos variadores de frecuencia, mediante los que es posible realizar la regulación de los motores en modo caudal constante. 1º.
  • Página 23 CONVERTIDOR DE FRECUENCIA Motor de impulsión Reconfi guración del variador Los convertidores de frecuencia vienen pre-programados para utilizarse sea en control propor- cional con el potenciómetro integrado (FR2 con puente entre 24V y LI3), sea para utilizarse en control PI con entrada de tensión 0-10V (FR1 con puente entre 24V y LI1). Para conseguir otras aplicaciones es necesario reprogramar alguno de los parámetros que vie- nen confi...

  • Página 24: Control Cop (Presión Constante)

    - Pulsar ESC durante 2 segundos hasta que los 3 leds indicadores de modo se iluminen de for- ma simultánea. En estos momentos se encuentra en el Modo Programación. Entrar los parámetros en función de la aplicación requerida. Si ninguno de los valores de la tabla anterior es adecuado para su instalación, será necesario establecer el valor exacto de presión mediante reconfi...
  • Página 25 Modelos 04 a 21: Equipan motores EC alimentados a 230V, en los que existen unos bornes específi cos para el envío de una señal de regulación de velocidad del motor (0-10V). La señal de 0V corresponde al paro del ventilador, mientras que la señal de 10V corresponde a la velocidad máxima del ventilador.
  • Página 26 Modelos 40 y 54: Equipan dos variadores de frecuencia, mediante los que es posible realizar la regulación de los motores en modo presión/caudal constante. 1º Conecte los transmisores de presión TDP-D (accesorio) en las tomas de presión existentes en el recuperador, asegurándose que las tomas + y – del transmisor de presión coinciden con las del recuperador: 2º...
  • Página 27 CONVERTIDOR DE FRECUENCIA Motor de impulsión CONVERTIDOR DE FRECUENCIA Motor de impulsión CONVERTIDOR DE FRECUENCIA Motor de impulsión...
  • Página 28 Para ajustar la presión de trabajo deseada, en primer lugar se intentará realizar el ajuste me- diante modifi cación del rango de la sonda. Los valores establecidos de presión serán los si- guientes: Valor introducido Presión a mantener “rPI” en red de conductos (Pa) 0-100 0-150...

  • Página 29: Conexión De Presostatos

    6.4.2.4.5. Conexión de presostatos Todos los recuperadores de esta gama disponen de tomas de presión que permiten instalar presostatos diferenciales para realizar el control de ensuciamiento de fi ltros. La posición de las tomas de presión es la siguiente: Modelos horizontales CADB/T-HE 04 a 21 LH, RH (en el lado de la boca de aspiración)

  • Página 30: Confi Guraciones

    6.6. CONFIGURACIONES Confi guraciones estándar CADB/T-HE D/DI/DC ECOWATT A partir de estas configuraciones hay múltiples variables que pueden ser realizadas por parte del profesional instalador de una forma rápida y sencilla mediante la sustitución de los paneles con em- bocadura (entradas o salidas de aire) por los paneles ciegos contiguos a éstos. Proceso de sustitución del panel Los recuperadores de calor CADB-HE están disponibles en dos confi...
  • Página 31 AIRE EXTRAIDO AIRE NUEVO Horizontal Confi guración de fábrica Ejemplos de algunas de las confi guraciones que es posible obtener a partir de la confi guración de fábrica Vertical Confi guración de fábrica Ejemplos de algunas de las confi guraciones que es posible obtener a partir de la confi...

  • Página 32: Inspección, Mantenimiento Y Limpieza

    7. INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 7.1. SUSTITUCIÓN DE FILTROS La ubicación de los registros para mantenimiento de fi ltros dependen del modelo y versión. La ubica- ción exacta de los fi ltros queda identifi cada con una etiqueta en el perfi l indicando las características del fi...

  • Página 33: Montaje Fi Ltros

    Los fi ltros de recambio se entregan en una bolsa de plástico para mayor protección. Retirar la bolsa antes de poner en marcha el equipo. Antes de montar el fi ltro asegurarse de que el sentido del fl ujo de aire es el correcto. (Indicado mediante fl...

  • Página 34: Intercambiador De Calor

    7.3. INTERCAMBIADOR DE CALOR Modelos horizontales CADB/T-HE 04 a 21 Para realizar la limpieza del intercambiador de calor es necesario desmontarlo del equipo. El desmontaje puede realizarse fácilmente desde el panel lateral: Secuencia desmontaje core por lateral Modelos 04 a 21: Acceso para la limpieza del intercambiador desde los paneles laterales e inferiores. Necesidad de desmontaje del intercambiador.

  • Página 35: Tubo De Desagüe De Condensados

    Modelos horizontales CADB/T-HE 40 y 54 Debido a las dimensiones y peso del intercambiador de calor, la limpieza de éste debe ser realizada in situ, sin que sea posible desmontar el intercambiador de calor. Para acceder al intercambiador, desmontar los paneles laterales del recuperador y proceder a la limpieza de éste mediante soplado con pistola de aire comprimido.

  • Página 36: Anomalías De Funcionamiento

    8. ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO 8.1. ANOMALÍAS GENERALES Anomalía Causa Solución Arranque difícil. Tensión de alimentación reducida. Verifi car datos de placa del motor. Par estático del motor Cerrar las entradas de aire para alcanzar la insufi ciente. máxima velocidad. Si es necesario, cambie el motor. Contacte con el Servicio Postventa de S&P.
  • Página 37 ENGLISH INDEX 1. INTRODUCTION ................................38 2. SAFETY REGULATIONS AND “CE” MARKING ......................38 3. GENERAL INSTRUCTIONS ............................38 4. UNIT LABELLING ..............................38 5. HANDLING ................................39 6. INSTALLATION ................................40 6.1. Introduction................................40 6.1.1. Outdoor installation ..........................43 6.2. Dimensions and free space for maintenance ....................44 6.3.

  • Página 38: Introduction

    1. INTRODUCTION Thank you for purchasing this appliance. It has been manufactured in full compliance with applicable safety regulations and EU standards. Please read this instruction book carefully, as it contains important information for your safety during the installation, use and maintenance of this product. Keep it at hand for future reference.

  • Página 39: Handling

    5. HANDLING The CADB/T-HE models 04 to 21 are delivered fi xed with screws to the pallets. The models 40 and 54 are equipped with a bed, due to its weight are supplied without pallets. The unit can be handled by a pallet transporter, a forklift, or a crane. The handling machines will be adapted to the load and the lifting conditions.

  • Página 40: Installation

    6. INSTALLATION 6.1. INTRODUCTION Horizontal models size 04, 08, 16 and 21 These models are designed to be installed hanging from the ceiling or located behind a false ceiling. The 04, 08, 16 and 21 models have four metal brackets, one on each lower corner. Using studded rods (Ø...

  • Página 41: Important

    Model Weight (kg) Horizontal models of sizes 40 and 54 IMPORTANT! Particularities in the installation of horizontal versions LH and RH For a correct evacuation of condensation generated into the heat exchanger, it is necessary to install the unit with a minimum slope of 3º to the side where the extraction fan is placed: SUPPLY FAN EXTRACT FAN Horizontal models size 40 and 54 are supplied with a perimetral bed.
  • Página 42 For all confi gurations Once secured the device in correct position, the installer have to realise the connection with air duct, connection to the electric supply, and in the case of versions with water coil, the connection with closed circuit of hot water coil. Inside of the unit are supplied the following accessories: Desagüe (Fig.1) Manual...

  • Página 43: Outdoor Installation

    c) Vertical versions of CADB/T HE 40 to 54 In these versions, the drainpipe and the siphon are supplied mounted in the unit. 6.1.1. Outdoor installation The CADB/T-HE ECOWATT range is designed to be mounted indoors. When it is installed outdoors, it is necessary to place the equipment under a cover which offers enough protection to prevent rain falling directly to the unit, or install the corresponding roof mounting.

  • Página 44: Dimensions And Free Space For Maintenance

    6.2. DIMENSIONS AND FREE SPACE FOR MAINTENANCE a) Horizontal versions of CADB/T HE 04 to 21 (False ceiling installation) Distances for maintenance in installations with access by the lateral panels Conf. LH Access to fi lters and heat exchanger Access to control panel, motors and coils/ battery connections (DI/DC versions) Conf.
  • Página 45 b) Horizontal versions of CADB/T HE 40 and 54 (Ground installation) Conf. LH Access to fi lters and heat exchanger Access to control panel, motors and coils/ battery connections (DI/DC versions) Conf. RH Ground installation Model Ø Weight (kg) 1500 1200 2100 1550...

  • Página 46: Range Specifi Cations

    6.3. RANGE SPECIFICATIONS D Models: without heater battery Model Complete unit Weight (kg) Air connections Nominal Effi ciency* Electrical Speed Maximum diameter airfl ow supply (r.p.m.) current (mm) CADB-HE D 04 ECOWATT 1/230V, 50Hz 3500 0,62 CADB-HE D 08 ECOWATT 86,4 1/230V, 50Hz 2650...

  • Página 47: Connecting The Water Coil Piping. Dc Versions

    Exhaust air Supply air Aire de expulsión Aire de impulsión Espulsione all esterno Inmissione Air rejeté Air Souffl é Fortluft Zuluft Outdoor air Extract air Aire exterior Aire de extracción Aria di rinnovo Estrazione dal locale Air neur Air repris Aussenluft Abluft 6.4.1.2.

  • Página 48: Electrical Connection

    Condensation connection 6.4.2. Electrical connections The CADB/T-HE ECOWATT range are supplied without a complete operating control integrated in the unit, however the units include the electronic to control fan speed. The electrical com- ponents included in the unit are supplied wired in a terminal box or in a terminal board located inside the unit (depending on the version).

  • Página 49: Connecting The By-Pass

    CADB/T-HE 40 to 54 models The models of sizes 40 to 54 have three phase motors AC. The motors are controlled through frequency converters included in the unit and wired. (Supply voltage: 230V/3Ph). L1: Stop/Start L2: Alarm motor FREQUENCY CONVERTER Supply motor SUPPLY FAN L5: “...
  • Página 50 The installer is responsible for the correct operation of the electrical control, specially regarding those safety requirements to avoid fi re risk due to high temperature inside the unit. Electrical diagrams (Recommended control board)
  • Página 51 The electric heaters are equipped with two thermal protectors (automatic and manual reset). Both protectors are safety devices to be used exclusively to detect abnormal functioning of the heating system. Under no circumstances the thermal protectors can be used as thermostats to control the heating power.

  • Página 52: Connecting Electrical Accessories

    6.4.2.4. Connecting electrical accessories With the existing accessories is possible to perform the fans control in VAV, COP and CAV mode. Recommended accessories depending on the unit size and the control mode: Model Accessories for VAV via CO Accessories for COP Accessories for CAV Converter Sensor...

  • Página 53: Vav Control (Variable Airfl Ow), With Co

    Independent control of supply and extract fans Extract fan Supply fan Manual control by the internal potentiometer integrated in the frequency converters located inside the unit. Valid for CADB/T-HE 40 and 54 models external potentiometer 1. Remove the panel that give access 2.
  • Página 54 40 and 54 models: These models are equipped with two frequency converters (one per fan), throw these it is pos- sible to regulate the fan speed depending on the CO2 concentration mesured by the CO2 sensor (accessory). Follow the next points to adjust the frequency converter parameters: Inverter reconfi...
  • Página 55 Automatic proportional control with a 0-10v signal from an external analogue sensor , temperature or relative humidity) Features In this case, the equipment is used to regulate the air volume in accordance with the value measured by an external sensor. The external sensor must emit a 0-10V analogue sensor.

  • Página 56: Wiring Diagram

    Wiring diagram FREQUENCY CONVERTER Supply motor FREQUENCY CONVERTER Supply motor * Resistance provided inside the electrical board. 6.4.2.4.3. CAV control (Constant airfl ow) The inverter is used to guarantee an specifi c constant air volume in the duct system, regardless of the fi...
  • Página 57 2º Perform the electrical connection and controller confi guration, following the accessory ins- tructions of AERO-REG CONTROL. 40 and 54 models: These models are equipped with two frequency converters (one per fan), throw these it is possi- ble to regulate the fan speed in CAV mode (Constant air fl ow). 1º...
  • Página 58 FREQUENCY CONVERTER Supply motor Converter reconfi guration Frequency converters are pre-programmed to be used via proportional control with a built-in potentiometer (FR2 with jumper between 24V and LI3) or via PI control with a 0-10V voltage input (FR1 with jumper between 24V and LI1). For other uses, some of the parameters confi...

  • Página 59: Cop Control (Constant Pressure)

    Enter the parameters depending on the required use. Some of the parameters confi gured in the frequency converter must be re-programmed: - Press ENTER and rotate the wheel until “FUn-” appears on the screen. - Press ENTER and rotate the wheel until “PI-” appears on the screen. - Press ENTER and rotate the wheel until “rPI”...
  • Página 60 CADB/T-HE 04 to 21 models: In these sizes the units have plug-fans with EC motors 230V supply voltage. The motors have specifi c terminals for sending a regulation signal to control fan speed (0-10V). The 0V signal corresponds to the fan stop, while the signal of 10V corresponds to fan maximum speed.
  • Página 61 40 and 54 models: These models are equipped with two frequency converters (one per fan), throw these it is possi- ble to regulate the fan speed in COP mode (Constant air fl ow). 1º Connect the pressure transmitter TDP-D (accessory) to the duct system where the heat reco- very unit is ducted.
  • Página 62 FREQUENCY CONVERTER Supply motor FREQUENCY CONVERTER Supply motor FREQUENCY CONVERTER Supply motor...
  • Página 63 To adjust the desired working pressure, fi rstly try to make the adjustment by modifi cation of the sensor range. The pressure values are the following: Value entered Duct system pressure setpoint “rPI” (Pa) 0-100 0-150 0-300 0-500 0-1000 If none of the above table values is suitable for its installation, it will be necessary to set the exact pressure value by modifi...

  • Página 64: Pressure Switch Connection

    6.4.2.4.5. Pressure switch connection All these range of heat recovery units have pressure tapping that allow the installation of diffe- rencial pressure switches to perform the control of polluted fi lters. The position of the pressure taps depends on the model: Horizontal models CADB/T-HE 04 to 21 LH, RH (on the side of inlet conection...

  • Página 65: Confi Gurations

    6.6. CONFIGURATIONS CADB/T-HE D/DI/DC ECOWATT standard confi guration From these confi gurations there are multiple variables that can be performed by the professional installer quickly and easily. Panel replacement process The CADB-HE heat recovery units are available in two confi gurations LH, RH in horizontal models and LV, RV in vertical models.
  • Página 66 EXHAUST AIR FRESH AIR Horizontal Factory confi guration Examples of some of the confi gurations that is possible to obtain from factory confi guration Vertical Factory confi guration Examples of some of the confi gurations that is possible to obtain from factory confi...

  • Página 67: Inspection, Maintenance And Cleaning

    7. INSPECTION, MAINTENANCE AND CLEANING 7.1. FILTERS Replacement The registers ubication for fi lters maintenance depends on the model and version. The exact ubication of the fi lters is identifi ed by a label in the profi le that indicates the type of fi lter and its characteristics. FALLING OBJECTS By loosening the screws that hold the panels, they will be released.

  • Página 68: Filter Installation

    Replacement fi lters are delivered in a plastic bag for extra protection. Remove the bag before installing the fi lter into the unit. Before installing the fi lter make sure that the airfl ow direction is correct. (indicated by an arrow in the fi...

  • Página 69: Heat Exchanger

    7.3. HEAT EXCHANGER Horizontal models CADB/T HE 04 to 21 To perform the heat exchanger cleaning it is necessary to remove it from the unit. The disassembly can be easily done from the lateral panel: Disassembly sequence Models 04 to 21: Access to heat exchanger cleaning from lateral panels and from the bottom panels. Alternatively, it is possible to disassemble the heat exchanger from the bottom panels.

  • Página 70: Condensation Drainpipe

    Horizontal models CADB/T-HE 40 and 54 Due to the dimensions and weight of heat exchanger, the cleaning of it has to be perform in situ, without disassembly the heat exchanger. To access to the heat exchanger, disassembly the side panels of the heat recovery unit and proceed with the cleaning by blowing with compressed air.

  • Página 71: Operation Anomalies

    8. OPERATION ANOMALIES 8.1. GENERAL ANOMALIES Anomaly Cause Solution Diffi cult to start. Reduced power supply voltage. Check motor specifi cation plate. Insuffi cient static torque of motor. Close the air inlets to reach the maximum speed. Change the motor is necessary. Contact the S&P Post-Sales service.
  • Página 72 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com Ref. 7081011400...

Este manual también es adecuado para:

Cadb/t-he ecowatt 21Cadb/t-he ecowatt 40Cadb/t-he ecowatt 54Cadb/t-he ecowatt 08Cadb/t-he ecowatt 16

Tabla de contenido