Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
The TruPortal System Controller
The TruPortal System Controller provides a solution for access control. It
consists of two boards; the I/O board and the system on module (SOM)
board. The I/O board, the larger of the two, contains the power supply and
all field wiring connections. The SOM, the smaller mounted board, contains
the main CPU and memory.
The event log buffer and the real time clock are stored in battery-backed
memory. Each reader port can accommodate a reader that utilizes Wiegand
Data1/Data0, LED control, and buzzer control.
Twelve supervised inputs (excluding tamper and power monitor) are
provided for door sense, reader tamper, or request to exit as well as four
auxiliary supervised inputs.
Interfaces
The TruPortal System Controller interfaces upstream with the browser-
based TruPortal User Interface. There is no dedicated host software to install
on operators' workstations.
The TruPortal System Controller provides two (2) Ethernet ports.
Configuration data and event/status reports are exchanged with the user
interface via the primary Ethernet ports. The secondary port is not used.
Communication via modem is not supported.
Packing List
•
TruPortal System Controller PCB assembly, which consists of the I/O
board and the SOM (quantity = 1)
•
Two positional terminal plug-in block (quantity = 7)
•
Three positional terminal plug-in block (quantity = 10)
•
Four positional terminal plug-in block (quantity = 8)
•
End of line resistors 1k ohm, 1% (quantity = 24)
•
Push-fit terminal tab adapters (quantity = 2)
•
Battery cable (quantity =1)
•
Battery bracket (quantity = 1)
•
Screws for battery bracket (quantity = 2)
•
Strain relief for power cable (quantity = 1)
•
Terminal block cover (quantity = 1)
•
Lock (quantity = 1)
•
Machine screws for securing the cover (quantity =6)
•
Enclosure (depending on option ordered)
•
Transformer (depending on option ordered)
•
Credentials (depending on option ordered)
•
T-100 Proximity Readers (depending on option ordered)
Model Numbers
The panels are available in the following configurations:
•
TP-SYS-BRD: TruPortal System Controller. Board only. Capable of
controlling two (2) doors. No enclosure or readers.
TruPortal System Controller Quick Reference
TruPortal System Controller Quick Reference
(for TP-SYS-BRD, TP-SYS-2D, TP-SYS-2D-E,
TP-SYS-2D2R) en-US
•
TP-SYS-2D: TruPortal 2-Door base kit. Consists of a TruPortal
System Controller, installed in UL-listed enclosure with 4 amp power
supply.
•
TP-SYS-2D2R: TruPortal 2-Door base kit with readers. Consists of a
TruPortal System Controller, installed in UL-listed enclosure with 4
amp power supply. Includes T-100 Readers (quantity = 2) and
Credentials (quantity = 5).
•
TP-SYS-2D-E: TruPortal 2-Door base kit for EMEA. Consists of a
TruPortal System Controller, installed in CE-compliant enclosure with
4 amp power supply.
•
-E Part number suffix for panel with CE enclosure (CE 220 VAC
internal transformer). Not evaluated by UL.
1
P/N 460800001B 12JAN12 en-US
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Interlogix TP-SYS-BRD
Resumen de contenidos para Interlogix TP-SYS-BRD
- Página 1 T-100 Proximity Readers (depending on option ordered) Model Numbers The panels are available in the following configurations: • TP-SYS-BRD: TruPortal System Controller. Board only. Capable of controlling two (2) doors. No enclosure or readers. TruPortal System Controller Quick Reference P/N 460800001B 12JAN12 en-US...
- Página 2 System Capacities Attribute TP-SYS Cameras per DVR Attribute TP-SYS TVR10 (EMEA & US) Number of persons 10,000 TVR30 (US Only) Number of unique credentials 10,000 Cameras (maximum) Credentials per person Ethernet ports (total/supported) Access levels RS-485 SNAPP bus ports Access levels per credential Schedules Anti-attack Bushing Cap An anti-attack bushing cap covers a rear tamper spring.
-
Página 3: Input Circuit Wiring
powered through the dual door interface module. Refer to the reader manufacturer specifications for cabling requirements. Callout Description Callout Description Reader wiring Buzzer CN10/CN17 +14 V Buzzer Green LED Data0 Red LED Data1 Data1 CN11/CN18 Data0 Buzzer Power Reader (Out) Ground Callout Description... - Página 4 should not be connected to the TP-SYS. The power supply providing the wires. The earth ground connection at CN2 Pin 2 is not required if the 12 VDC must have its own backup source. controller board is grounded through the mounting screws. Maximum lengths for wiring TP-SYS 110/220 VAC Power wiring diagram Connection...
-
Página 5: Power Setup
Power Setup Power management parameters for the TruPortal System Controller are pre- Mains Supply configured as follows. These parameters can not be changed: Item North European Australian/ • Brownout mode: Alarm and report America product New Zealand • Brownout voltage (V): 10.00 product product •... -
Página 6: Status Leds
11. Click [Next]. Status LEDs The wizard will discover controllers and I/O expansion modules The following chart describes the purpose of each LED on the I/O board. connected to the TP controller. 12. Click [Sync with PC] to set the correct time on the controller. I/O board Description 13. -
Página 7: Truportal Reader Output Leds
TruPortal Reader Output LEDs The following chart describes the behavior of TruPortal reader output based on different actions of the door. Reader Mode Disabled Unlocked GREEN GREEN Locked GREEN Facility Card Only Pin Only Card & Pin Card or Pin Replace Battery SOM. - Página 8 Basic reader (no LEDs, buzzer control, or tamper): 4 conductors Reader with LEDs: 6 conductors Reader with LEDs, plus buzzer and tamper: 9 conductors • Relays outputs: Siren relay, 1 A @ 30 VDC Strobe relay, 1 A @ 30 VDC Strike relay, 5 A @ 30 VDC Aux relay, 1 A @ 30 VDC •...
- Página 9 Figure 1: TruPortal System Controller enclosure 140.00mm [5.51in] 254.00mm 145mm ±0.5 [10.000in] [5.71in ±0.02] 224.92mm [8.86in] 174.12mm 50mm ±0.5 [6.86in] 97.79mm [1.97in ±0.02] [3.85in] 10.92mm (5 POS) [0.430in] 47.12mm [1.86in] 150mm ±0.50 [5.91in ±0.02] 55mm ±0.50 [2.17in ±0.02] 150mm ±0.50 [5.91in ±0.02] 15.00mm 60.36mm...
- Página 10 Figure 2: TruPortal controller CN43 CN37 Buzzer Green LED Red LED Buzzer Green LED Red LED CN21 CN22 CN27 VBUS RS485 RS485 RS485 RS485 Bus 1 Bus 2 Bus 3 Bus 4 Power Limited Input 1 Input 2 Input 3 Input 4 Power Limited The 1K EOL resistors and NO contacts on the supervised inputs are shown as a typical configuration only and do not restrict the actual use of these inputs in the field.
-
Página 11: Controlador De Sistemas Truportal
Lectoras de Proximidad T-100 (según la opción pedida) Modelos Los controladores están disponibles en las siguientes configuraciones: • TP-SYS-BRD: Controlador de Sistemas TruPortal. Solo tarjeta. Controla dos (2) puertas Sin gabinete ni lectoras. Referencia Rápida del Controlador del Sistema TruPortal 460800001B 26ENE12 es-ES... -
Página 12: Capacidades Del Sistema
Capacidades del Sistema Atributo TP-SYS DVRs Atributo TP-SYS Cámaras por DVR Número de personas 10,000 TVR10 (EMEA y EE. UU.) Cantidad de credenciales individuales 10,000 TVR30 (solo en EE. UU.) Credenciales por persona Cámaras (máximo) Niveles de acceso Puertos Ethernet (total/compatibilidad) Niveles de acceso por credencial Puertos de bus de SNAPP RS-485 Programas... -
Página 13: Cableado De Lectora
Cableado de Lectora Cada puerto de lectora soporta Wiegand Data1/Data0. El voltaje en el puerto Leyenda Descripción Leyenda Descripción de la lectora pasa a través del voltaje de entrada del controlador y se limita a Buzzer 250 mA. El voltaje de alimentación de la lectora es de 14 VDC. Las lectoras que +14 V Buzzer requieren diferentes voltajes deberán alimentarse por separado. -
Página 14: Alimentación
Alimentación no se requiere si la tarjeta del controlador tiene contacto a tierra a través de los tornillos de montaje. El Controlador de Sistemas TruPortal requiere 18 VAC o 24 VDC de alimentación de entrada en CN2, o 12 VDC en CN1 (las entradas de Longitudes máximas para cableado alimentación 24 VDC y 12 VDC no están evaluadas por UL). -
Página 15: Ajustes De Alimentación
cableado, cuando se opera el dispositivo, éste desconectará los dos polos al Poner a tierra todos los gabinetes de acuerdo con la norma NFPA 70 y el mismo tiempo. Código Eléctrico Canadiense, Parte I. Alimentación Eléctrica Ajustes de Alimentación Los parámetros de gestión de energía para el controlador de sistemas Item Producto de Producto... -
Página 16: Led De Estado
Escribir la contraseña en los campos Nueva contraseña y Confirmar LED de Estado contraseña, y hacer clic en [Siguiente]. La siguiente tabla describe la función de cada LED en la tarjeta de E/S. 10. Cambiar la configuración en la etiqueta Configuración de red, de acuerdo con las indicaciones del administrador de la red de las Descripción instalaciones. -
Página 17: Leds De Salida De Lectora Truportal
LEDs de salida de Lectora TruPortal La siguiente tabla describe el comportamiento de la salida de lectora TruPortal en función a diferentes acciones de la puerta. Modo Lectora Desactivado Desbloqueada VERDE VERDE Bloqueada ROJO VERDE Instalación ROJO ROJO Sólo Tarjeta ROJO ROJO Sólo PIN... - Página 18 Cableado de alimentación independiente (o cerradura eléctrica): • Marcado CE Se recomiendan:18 AWG (1.024 mm / 0.823 mm ), trenzados y • Cumple la Directiva en materia de sustancias peligrosas en aparatos aislados (2 conductores; un código de colores es preferible) eléctricos y electrónicos Cableado Entradas/Sensores: 22 AWG (0.644 mm / •...
- Página 19 Figura 1. Gabinete Controlador de Sistemas TruPortal 140.00mm [5.51in] 254.00mm 145mm ±0.5 [10.000in] [5.71in ±0.02] 224.92mm [8.86in] 174.12mm 50mm ±0.5 [6.86in] 97.79mm [1.97in ±0.02] [3.85in] 10.92mm (5 POS) [0.430in] 47.12mm [1.86in] 150mm ±0.50 [5.91in ±0.02] 55mm ±0.50 [2.17in ±0.02] 150mm ±0.50 [5.91in ±0.02] 15.00mm 60.36mm...
- Página 20 Figura 2. TruPortal controlador CN37 CN43 Buzzer LED Verde LED Rojo Buzzer LED Verde LED Rojo CN21 CN22 CN27 RS485 RS485 RS485 RS485 VBUS Bus 1 Bus 2 Bus 3 Bus 4 Alimentación limitada Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3Entrada 4 Alimentación limitada Las resistencias de 1K EOL y contactos NO en las entradas supervisadas se muestran como una configuración típica solamente y no restringen el uso real de estas entradas en el campo.
-
Página 21: Le Contrôleur Système Truportal
; la carte E/S et la carte SOM (system on • TP-SYS-BRD : Contrôleur système TruPortal. Carte uniquement. module). La carte E/S, la plus grosse des deux, contient le bloc Capacité de contrôle de deux (2) portes. Pas de boîtier ni de lecteurs. - Página 22 Capacités du système Attribut TP-SYS Attribut TP-SYS Caméras par DVR Nombre de personnes 10,000 TVR10 (EMEA et Etats-Unis) Nombre de justificatifs d'identité 10,000 uniques TVR30 (Etats-Unis uniquement) Justificatifs d'identité par personne Caméras (maximum) Niveaux d'accès Ports Ethernet (total/pris en charge) Niveaux d'accès par justificatif Bus SNAPP RS-485 d'identité...
-
Página 23: Branchement Des Lecteurs
Branchement des lecteurs Chaque port de lecteur prend en charge les fils Data1/Data0 de Wiegand. La Légendes Description Légendes Description tension au niveau du port du lecteur est transmise depuis la tension d'entrée Buzzer du contrôleur et est limitée à 250 mA. La tension d'alimentation du lecteur est de 14 Vcc. - Página 24 Alimentation Le contrôleur système TruPortal nécessite une alimentation d'entrée de Longueurs maximum du câblage 18 Vca ou 24 Vcc à CN2 ou 12 Vcc à CN1 (l'alimentation d'entrée 24 Vcc et 12 Vcc n'a pas été évaluée par l'UL). Lorsque vous connectez la carte sur du Description Branchement Longueur...
-
Página 25: Configuration De L'alimentation
Si vous ne parvenez pas à connaître les règles en vigueur dans votre région, consultez les instructions du fabricant de batterie. Circuit d'alimentation Mettez à terre tous les boîtiers conformément au NFPA 70 et au Code électrique canadien, 1ère partie. Elément Produit Produit... -
Página 26: Led De Statut
de passe par défaut est dangereux. Toute personne familère du produit LED de statut connaîtra ces justificatifs d'identité par défaut. Le diagramme suivant décrit l'utilité de chaque LED sur la carte E/S. Saisissez le mot de passe dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le mot de passe et cliquez sur [Suivant]. - Página 27 LED de sortie de lecteur TruPortal Le diagramme suivant décrit le comportement des sorties des lecteurs TruPortal en fonction des différentes actions de la porte. Mode des lecteurs Désactivé Déverrouillé VERTE VERTE Verrouillé ROUGE VERTE Local ROUGE ROUGE Carte ROUGE ROUGE uniquement Code...
- Página 28 • Câblage – Stockage : de -40° à 185° F (-40° à 85° C) Terre : 14 AWG (1,628 mm / 2,08 mm ) dans le contrôleur du Humidité : 10 à 85% ± 5% RHNC bornier à fusibles au fil de masse BTU : 73,7 BTU/heure Cablâge du bus de module (RS-485) (communication et •...
- Página 29 Figure 1: Boîtier de contrôleur système TruPortal 140.00mm [5.51pulg] 254.00mm 145mm ±0.5 [10.000pulg] [5.71pulg ±0.02] 224.92mm [8.86pulg] 174.12mm 50mm ±0.5 [6.8686pulg] 97.79mm [1.9786pulg ±0.02] [3.85pulg] 10.92mm (5 POS) [0.430pulg] 47.12mm [1.86pulg] 150mm ±0.50 [5.91pulg ±0.02] 55mm ±0.50 [2.17pulg ±0.02] 150mm ±0.50 [5.91pulg ±0.02] 15.00mm 60.36mm...
- Página 30 Figure 2: Contrôleur TruPortal CN43 CN37 Avertisseur Diode verte Diode rouge Avertisseur Diode verte Diode rouge CN21 CN22 CN27 RS485 RS485 RS485 RS485 VBUS Bus 1 Bus 2 Bus 3 Bus 4 Power Limited Entrée 2 Entrée 3 Entrée 4 Entrée 1 Puissance limitée Les résistances EOL 1k et les contacts NO sur les entrées supervisées apparaissent sous la forme d'une configuration standard et ne limitent pas l'utilisation de...
-
Página 31: De Truportal-Systeemcontroller
(voor TP-SYS-BRD, TP-SYS-2D, TP-SYS-2D-E, TP-SYS-2D2R) nl-NL De TruPortal-systeemcontroller • TP-SYS-BRD: TruPortal-systeemcontroller. Alleen kaart. Kan twee (2) deuren bedienen. Geen behuizing of lezers. De TruPortal-systeemcontroller levert een oplossing voor toegangscontrole. Het bestaat uit twee kaarten; de I/O-kaart en de systeem op module (SOM)- •... - Página 32 Systeemcapaciteiten Attribuut TP-SYS Camera's per DVR Attribuut TP-SYS TVR10 (EMEA & VS) Aantal personen 10,000 TVR30 (Alleen VS) Aantal unieke identificaties 10,000 Camera's (maximum) Identificaties per persoon Ethernetpoorten (totaal/ondersteund) Toegangsniveaus RS-485 SNAPP-buspoorten Toegangsniveaus per identificatie Schema's Buscap tegen aanval Een buscap tegen aanvallen dekt een achterste sabotageveer af. Het past in Tijdintervallen per schema een O-ringbus die zich in de uitsparing voor de anti-sabotageveer in de Vakantiegroepen per schema...
-
Página 33: Bekabeling Ingangencircuit
De netspanning van de lezer is 14 VDC. Lezers die andere spanning vereisen, moeten afzonderlijk worden gevoed. Deze lezers kunnen via de Toelichting Omschrijving Toelichting Omschrijving dubbele interfacemodule voor deuren worden aangesloten en gevoed. Raadpleeg de specificaties van de fabrikant voor kabelvereisten van de Zoemer lezer. - Página 34 12 VDC wordt gevoed, wordt de ingebouwde batterijlader niet gebruikt en mag de back-upbatterij van zuur-lood niet worden aangesloten op de TP- SYS. De netvoeding die de 12 VDC levert, moet zijn eigen back-upbron Maximum lengte voor kabels hebben. I/O- Verbinding Maximum Maximum...
- Página 35 van deze bekabeling, zal het apparaat gelijktijdig beide polen uitschakelen Als u de toepasselijke regels in uw gebied niet kent, dient u de instructies te wanneer ingeschakeld. controleren. Deze zijn bij de fabrikant van de batterij verkrijgbaar. Alle behuizingen moeten volgens NFPA 70 en de Canadese Netvoeding elektriciteitscode, Deel I van aarding worden voorzien.
- Página 36 wachtwoorden op hun plaats achterlaten is gevaarlijk. Iemand die Status-LED's bekend is met het product zal de standaardwaarden kennen. Het volgende diagram beschrijft het doel van elke LED op de I/O-kaart. Typ het wachtwoord in de velden Nieuw wachtwoord en Wachtwoord bevestigen en klik op [Volgende].
-
Página 37: Batterij Vervangen
TruPortal LED's lezeruitgangen De volgende diagram beschrijft het gedrag van de TruPortal-lezeruitgang op basis van diverse acties van de deur. Lezermodus Uitgeschakeld Niet beschikbaar Ontgrendeld GROEN GROEN Vergrendeld ROOD GROEN Faciliteit ROOD ROOD Niet Niet Niet Niet beschikbaar beschikbaar beschikbaar beschikbaar Uitsluitend kaart ROOD... - Página 38 • WEEE Bekabeling ingangen/sensor: 22 AWG (0,644 mm / 0,326 mm 2 draden (Gebruik twisted-pair en/of afgeschermde kabel voor • FCC deel 15 elektrische omgevingen met ruis.) • ULC genoteerd Uitgangen/signalen: 22 AWG (0,644 mm / 0,326 mm 2 geleiders •...
- Página 39 Afbeelding 1: Behuizing TruPortal-systeemcontroller 140.00mm [5.51in] 254.00mm 145mm ±0.5 [10.000in] [5.71in ±0.02] 224.92mm [8.86in] 174.12mm 50mm ±0.5 [6.86in] 97.79mm [1.97in ±0.02] [3.85in] 10.92mm (5 POS) [0.430in] 47.12mm [1.86in] 150mm ±0.50 [5.91in ±0.02] 55mm ±0.50 [2.17in ±0.02] 150mm ±0.50 [5.91in ±0.02] 15.00mm 60.36mm [0.59in]...
- Página 40 Afbeelding 2: TruPortal-controller CN43 CN37 Zoemer Groene LED Rode LED Zoemer Groene LED Rode LED CN21 CN22 CN27 RS485 RS485 RS485 RS485 VBUS Bus 1 Bus 2 Bus 3 Bus 4 Beperkte voeding Invoer 1 Invoer 2 Invoer 3 Invoer 4 Beperkte voeding De 1K EOL-weerstanden en NO-contacten op de gecontroleerde ingangen worden alleen als typische configuratie weergegeven en zijn geen beperking op het feitelijke gebruik van deze ingangen op locatie.
-
Página 41: O Controlador De Sistemas Truportal
Números de Modelo Os painéis estão disponíveis nas configurações abaixo: • TP-SYS-BRD: O Controlador de Sistemas TruPortal. Placa apenas. Capacidade para controlar duas (2) portas. Sem gabinete ou leitores. Referência Rápida do Controlador do Sistema do TruPortal P/N 460800001B 26JAN12 pt-BR... -
Página 42: Capacidades Do Sistema
Capacidades do Sistema Atributo TP-SYS Câmeras por DVR Atributo TP-SYS TVR10 (EMEA & EUA) Número de pessoas 10,000 TVR10 (EUA Apenas) Número de credenciais únicas 10,000 Câmeras (máximo) Credenciais por pessoa Portas Ethernet (total/aceitas) Níveis de acesso Portas de barramento RS-485 SNAPP Níveis de acesso por credencial Programações Tampa de Bucha antiataque. -
Página 43: Fiação Do Circuito De Entrada
A tensão de alimentação do leitor é 14 VDC. Os leitores que requerem voltagem diferentes devem ser alimentados separadamente. Estes leitores Chamada Descrição Chamada Descrição podem ser conectados e alimentados por meio do módulo de interface de duas portas. Para requisitos de cabeamento, consulte as especificações do Vibrador fabricante do leitor. - Página 44 Energia necessária se a placa do controlador estiver aterrada por meio dos parafusos de montagem. O Controlador de Sistemas TruPortal requer 18 VAC ou 24 VDC para energia de entrada a CN2, ou 12 VDC a CN1 (as energias de entrada Comprimentos máximos para fiação 24 VDC e 12 VDC não foram avaliadas pela UL).
-
Página 45: Configuração De Energia
desta fiação, o dispositivo, quando operado, desconecta ambos os polos Se não puder identificar os regulamentos em sua área, verificar as instruções simultaneamente. disponibilizadas disponíveis. Aterrar todos os gabinetes em conformidade com a NFPA 70 e o Canadian Electrical Code, Parte I. Alimentação Elétrica Configuração de Energia Itens... -
Página 46: Leds De Status
senhas padrão é perigoso. Qualquer pessoa familiarizada com o LEDs de Status produto saberá os padrões. O gráfico abaixo descreve o objetivo de cada LED na placa E/S. Digitar a senha nos campos Nova Senha e Confirmar Senha e clicar em [Seguintes]. -
Página 47: Truportal Leds De Saída Do Leitor
TruPortal LEDs de Saída do Leitor O gráfico abaixo descreve o comportamento da saída do leitor TruPortal com base nas diferentes ações da porta. Modo Leitor Desativado Destravado VERDE VERDE Travado VERMELHO VERDE Instalação VERMELHO VERMELHO Apenas Cartão VERMELHO VERMELHO PIN Somente VERMELHO VERMELHO... - Página 48 Fiação de Energia Separada (ou parada de porta): • Marcação CE Recomendado:18 AWG (1,024 mm / 0,823 mm ), preso e • Certificação RoHS isolado (2 condutores; preferível codificado por cores) • WEEE Cabeamento de Entradas/Sensores: 22 AWG (0,644 mm / 0,326 mm ), 2 fios (Para ambientes com ruído elétrico, utilizar •...
- Página 49 Figura 1: Gabinete do Controlador de Sistemas TruPortal 140.00mm [5.51in] 254.00mm 145mm ±0.5 [10.000in] [5.71in ±0.02] 224.92mm [8.86in] 174.12mm 50mm ±0.5 [6.86in] 97.79mm [1.97in ±0.02] [3.85in] 10.92mm (5 POS) [0.430in] 47.12mm [1.86in] 150mm ±0.50 [5.91in ±0.02] 55mm ±0.50 [2.17in ±0.02] 150mm ±0.50 [5.91in ±0.02] 15.00mm...
- Página 50 Figura 2: TruPortal controlador CN37 CN43 Buzzer LED Verde LED Verm. Buzzer LED Verde LED Verm. CN21 CN22 CN27 VBUS RS485 RS485 RS485 RS485 Bus 1 Bus 2 Bus 3 Bus 4 Alimentação limitada Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3Entrada 4 Alimentação limitada Os resistores EOL de 1K e os contatos NF das entradas supervisionadas são exibidas como configuração típica apenas e não restringem o uso real destas entradas no campo.