BEAUTIFULLY SIMPLE
Mickey Mouse's design (and by exten-
sion Minnie's) is remarkably simple –
basically, a set of circles. This allowed
Walt Disney and designer Ub Iwerks to
produce cartoons at lightning speed:
up to 700 drawings in one day!
SIMPLICITÉ MAGNIFIQUE
La conception de Mickey Mouse (et
de Minnie) est toute simple : il s'agit
essentiellement d'un ensemble de
cercles. Cela a permis à Walt Disney et
au concepteur Ub Iwerks de produire
des dessins animés à la vitesse de
l'éclair : jusqu'à 700 dessins par jour !
Mickey and Minnie
appeared together in
70 of the 129 original
Mickey Mouse cartoons.
Mickey et Minnie sont
apparus ensemble dans
70 des 129 dessins animés
originaux de Mickey Mouse.
Mickey y Minnie
aparecieron juntos en
70 de las 129 caricaturas
originales de Mickey Mouse.
HERMOSAMENTE SENCILLO
El diseño de Mickey Mouse (y, por
extensión, el de Minnie) es notablemente
sencillo: básicamente, no es más que
una serie de círculos. Eso permitió a
Walt Disney y al diseñador Ub Iwerks
crear caricaturas a la velocidad de la luz,
¡llegando a producir hasta 700 dibujos
en un día!
3
