Bosch GHG 600 CE Professional Manual Original
Ocultar thumbs Ver también para GHG 600 CE Professional:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

OBJ_BUCH-228-004.book Page 1 Monday, April 18, 2016 6:52 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2MS (2014.04) T / 110
GHG 600 CE Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
sk Pôvodný návod na použitie
Notice originale
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство
it
Istruzioni originali
по эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
ro Instrucţiuni originale
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
mk Оригинално упатство за работа
Orijinal işletme talimatı
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch GHG 600 CE Professional

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ........1 609 92A 2MS | (18.4.16) Bosch Power Tools...
  • Página 16: Español

     está previsto para la utilización por Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif niños y personas con limitadas capa- Tel. : 0811 360122 cidades físicas, sensoriales o inte- (coût d’une communication locale)
  • Página 17: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    A, es menor de 70 dB(A).  El enchufe macho de conexión, debe ser conectado so- lamente a un enchufe hembra de las mismas caracteris- ticas técnicas del enchufe macho en materia. Bosch Power Tools 1 609 92A 2MS | (18.4.16)
  • Página 18: Puesta En Marcha

    Caliente con cuidado la junta hasta que comience a ponerse Desenrosque en sentido contrario a las agujas del reloj la pro- pastosa. Tenga en cuenta que el margen de temperatura entre tección térmica 2 para desmontarla, y viceversa. 1 609 92A 2MS | (18.4.16) Bosch Power Tools...
  • Página 19: Mantenimiento Y Servicio

    Robert Bosch S.A. La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Calle El Cacique ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado 0258 Providencia – Santiago para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la Tel.: (02) 2405 5500 seguridad del aparato.
  • Página 103 ‫ﺑﺄن ﻣﺠﺎل درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺑﻴﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻠﺪاﺋﻦ اﻟﻌﺠﻴﻨﻴﺔ واﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ .‫ﺿﺌﻴﻞ‬ ‫وﻳﺘﺮك ﻟﻴﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﺸﻖ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻳﻀﺎف اﻵن ﺳﻠﻚ اﻟﻠﺤﻢ‬ .‫ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻋﻘﺪة ﻣﺤﺪﺑﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2MS | (18.4.16) ghg600ce_ar_160992A2MS_002.indd 103 ghg600ce_ar_160992A2MS_002.indd 103 18.04.2016 18:48:47 18.04.2016 18:48:47...
  • Página 104 ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺸﺪﻳﺪة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻚ واﻗﻴﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع‬ ‫ﻋﺎدة ﻋﻦ‬ .‫اﻟﻀﻴﻖ‬ ‫اﺣﺘﺮس ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻔﺚ اﻟﺴﺎﺧﻦ! ﻳﺰداد ﺧﻄﺮ اﻻﺣﺘﺮاق ﻋﻨﺪ‬ ◀ .‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻼ واﻗﻴﺔ اﻟﺤﺮارة‬ 1 609 92A 2MS | (18.4.16) Bosch Power Tools ghg600ce_ar_160992A2MS_002.indd 104 ghg600ce_ar_160992A2MS_002.indd 104 18.04.2016 18:48:47 18.04.2016 18:48:47...
  • Página 105 ‫ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق. إن ﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ أو‬ .‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫اﻟﻤﻨﻔﺚ اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻗﺪ ﻳﺸﻌﻼ اﻷﻏﺒﺮة أو اﻟﻐﺎزات‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2MS | (18.4.16) ghg600ce_ar_160992A2MS_002.indd 105 ghg600ce_ar_160992A2MS_002.indd 105 18.04.2016 18:48:47...
  • Página 106 ‫ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار‬ .‫ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ‬ .‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ 1 609 92A 2MS | (18.4.16) Bosch Power Tools ghg600ce_fa_160992A2MS_002.indd 106 ghg600ce_fa_160992A2MS_002.indd 106 18.04.2016 18:49:41 18.04.2016 18:49:41...
  • Página 107 ‫ﻟﻮﻟﻪ ﺑﻪ وﯾﮋه ﻣﺤﺘﺎط ﺑﺎﺷﯿﺪ، ﺗﺎ از ﺑﺮوز آﺳﯿﺐ و ﺧﺴﺎرات‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮد ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﺷﺪه، اﻧﺠﺎم ﮐﺎر را آﺳﺎن ﻧﻤﻮده و‬ .‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آورﯾﺪ‬ .‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﺎر را ﺑﻄﻮر ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2MS | (18.4.16) ghg600ce_fa_160992A2MS_002.indd 107 ghg600ce_fa_160992A2MS_002.indd 107 18.04.2016 18:49:41...
  • Página 108 .‫ﺷﻮد و ﻓﺎﺻﻠﻪ ی ﺑﯿﺸﺘﺮی از ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﻣﻤﮑﻦ ﻣﯽ ﺳﺎزد‬ ‫ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔًﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ 1 609 92A 2MS | (18.4.16) Bosch Power Tools ghg600ce_fa_160992A2MS_002.indd 108 ghg600ce_fa_160992A2MS_002.indd 108 18.04.2016 18:49:41...
  • Página 109 ◀ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﯾﮏ ﻣﮑﺎن ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﻧﮑﻨﯿﺪ. در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر ﺑﺮ روی‬ .‫ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﻮادی از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮاد ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ، رﻧﮕﻬﺎ، ﻻک اﻟﮑﻞ و ﯾﺎ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2MS | (18.4.16) ghg600ce_fa_160992A2MS_002.indd 109 ghg600ce_fa_160992A2MS_002.indd 109 18.04.2016 18:49:41...

Tabla de contenido